Italiano - MIGROS Soda Stream Manuel D'utilisation

Gentile cliente,
nel ringraziarLa per aver scelto di acquistare uno dei nostri gasatori di qualità per la preparazione delle sue bibite, La preghiamo di leggere
attentamente questo libretto d'istruzioni per la massima soddisfazione.
Ad ogni Sua specifica richiesta alla quale saremo lieti di risponderLe, La invitiamo a contattare l'ufficio più vicino Soda-Club/SodaStream
tramite il sito www.sodaclub.com
ATTENZIONE: Prima di sostituire un cilindro vuoto con uno pieno, procurarsi un cilindro di CO
proprio modello di apparecchio. Non cercare di utilizzare un cilindro diverso da quello o quelli adatto/i al gasatore acquistato.
G100 PRIMA UTILIZZAZIONE:
Rimuovere il sigillo ed il coperchio giallo della valvola del cilindro.
1.
Avvitare il cilindro nella testa dell'apparecchio (A).
Rimontare la testa dell'apparecchio su quest'ultimo (B1).
2.
Premere fino ad udire il suono clic.
Riempire la bottiglia di gasatura di acqua fresca fino alla linea di
3.
livello.
Avvitare la bottiglia nell'apparecchio (D).
4.
Azionare ripetutamente il pulsante di gasatura premendolo
5.
brevemente finché si sente il rumore buzz. 3 buzz produrranno
un'acqua gasata normale, ulteriori azioni produrranno acqua più
frizzante (E1).
Tirare in avanti la bottiglia di gasatura e svitare per estrarla (F).
6.
UNA STRAGRANDE VARIETÀ DI GUSTI
• Soda-Club/Soda Stream offre una vasta gamma di gusti disponibili in bottiglia o in confezione da 3 monodose. Leggere le istruzioni di
miscelatura indicate sulle etichette dei prodotti concentrati prima di preparare le bevande.
• Tenere i concentrati in luogo fresco e al buio.
G100 SOSTITUZIONE DEL CILINDRO:
1. Rimuovere la bottiglia di gasatura dall'apparecchio (G).
2. Premere il pulsante situato sul retro (H1).
3. Tirare verso l'alto la testa dell'apparecchio(I1).
4. Svitare il cilindro vuoto (J).
5. Ripetere dal punto no. 1 + 2 della "Prima Utilizzazione" per
rimontare ed adoperare.
IMPORTANTE: Effettuare la gasatura solo quando l'apparecchio si trova in posizione verticale. Gasare solo acqua potabile pulita,
priva di ogni altro additivo o sciroppo aggiuntivo. Non gasare bottiglie vuote.
PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA
1. Se l'apparecchio non produce gasatura:
• il cilindro è vuoto, sostituirlo. Il peso lordo o la tara del cilindro sono stampati sul cilindro stesso e sulla valvola.
• Controllare che la bottiglia di gasatura sia stata riempita fino all'indicatore di livello.
• Assicurarsi che l'apparecchio si trovi sempre in posizione verticale.
2. Se l'apparecchio continua a rilasciare gas anche dopo aver interrotto la pressione sul pulsante di gasatura:
• NON RIMUOVERE IL CILINDRO O LA BOTTIGLIA. LASCIARE L'APPARECCHIO IN POSIZIONE VERTICALE E NON TOCCARE
L'APPARECCHIO fin quando la perdita di gas non sia più udibile.
• Terminata completamente la fuoriuscita di gas, inclinare la bottiglia, svitare il cilindro e controllare che la rondella di gomma sia ben
montata nel supporto del cilindro.
• Scartare la b ottiglia cheeramontata sull'apparecchio e sostituirla con una nuova.
• In caso di guasto, non adoperare l'apparecchio e contattare il Servizio assistenza clienti.
3. Se si sente un leggero sibilo dall'apparecchio durante la gasatura:
si può sentire un leggero sibilo, quando l'apparecchio è in funzione. Questo è del tutto normale. Cesserà immediatamente dopo la gasatura,
non appena la bottiglia sarà inclinata e la pressione accumulata rilasciata.
4. Se, in seguito al montaggio di un nuovo cilindro, dopo aver avvitato il cilindro all'apparecchio, il gas fuoriesce:
potrebbe esserci una perdita di pressione tra il supporto del cilindro e la valvola del cilindro stesso. Avvitare più strettamente il cilindro al suo
supporto. Se questo non aiuta, rimuovere immediatamente il cilindro e controllare che la guarnizione di gomma sia collocata correttamente.
Se dovesse essere assente o spostata, sostituirla. Si possono ottenere guarnizioni di ricambio dal Servizio assistenza clienti.
5. Se l'acqua fuoriesce dalla bottiglia durante il processo di gasatura:
la bottiglia di gasatura è stata riempita eccessivamente? Controllare l'indicazione di livello e, se necessario, eliminare l'acqua in eccesso. Il
pulsante di gasatura viene premuto troppo a lungo? Esercitare solo brevi e decise pressioni.
12

ITALIANO

PURE PRIMA UTILIZZAZIONE:
Rimuovere il sigillo ed il coperchio giallo della valvola del
1.
cilindro. Avvitare il cilindro nella testa dell'apparecchio (A).
Rimontare la testa dell'apparecchio (B2) su quest'ultimo e
2.
avvitarla fino a udire un clic (C).
Riempire la bottiglia di gasatura di acqua fresca fino alla linea
3.
di livello.
Avvitare la bottiglia sull'apparecchio (D).
4.
5. Azionare ripetutamente il pulsante di gasatura premendolo
brevemente finché si sente il rumore buzz. 3 buzz produrranno
un'acqua gasata normale, ulteriori azioni produrranno acqua
più frizzante (E2).
6. Tirare in avanti la bottiglia di gasatura e svitare per estrarla (F).
PURE SOSTITUZIONE DEL CILINDRO:
1. Rimuovere la bottiglia di gasatura dall'apparecchio (G).
2. Premere il pulsante situato sul retro (H2).
3. Ruotare la testa dell'apparecchio di 90 , e tirarla verso l'alto (I2).
4. Svitare il cilindro (J).
5. Ripetere dal punto no. 1 + 2 della "Prima Utilizzazione" per
rimontare ed adoperare.
Soda-Club/SodaStream adatto al
2
o