Publicité
no.
10. Montare lo scudo termico.
11. Inserire il tubo di scarico nel sostegno in gomma.
12. Attenzione! : durante il montaggio dei componenti del gancio traino è
necessario rispettare il collegamenti elettrici esistenti! Vedi figura 5.
13. Usare Brink smart position sticker per segare via la sezione indicata dal
paraurti
14. Riposizionare il serbatoio de AD-Blue.
15. Montare il paraurti.
16. Montare l'asta della sfera, completa di piastra di contatto.
17. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
no.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consul-
tare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consulta-
re il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettri-
ci, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink Towing Systems B.V. non può essere ritenuta responsabile per
eventuali danni direttamente o indirettamente dovuti ad un errato mon-
taggio, intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di
metodi e mezzi di montaggio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata
interpretazione delle seguenti istruzioni di montaggio.
INSTRUKCJA MONTAŻU:
PL
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamionową,
żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w intrukcji
montażowej należy wykorzystać.
1. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Zderzak ponownie
śruby. Patrz rysunek 1.
2. Wysunąć rurę wydechową z ostatniego zawieszenia.
3. Zdemontować osłonę cieplną.
4. Gdy obecny: Opuścić w dół zbiorniku AD-Blue. Patrz rysunek 2.
5. Zamontować hak holowniczy do podwozia.
6. Umieścić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach
ramy podwozia.
7. Wypełnić kitem zaznaczone części (patrz rys. 3).
8. Gdy obecny: Przymocuj antenę do wspornika G. Patrz rysunek 4.
9. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
10. Zamontować płytę żaroodporną
11. Zawiesić rurę wydechową w gumowym zawieszeniu.
12. Uwaga! : Przy montażu elementów haka holowniczego należy
pamiętać o okablowaniu! Patrz rysunek 5.
13. Użyć naklejki smart position sticker firmy Brink, aby wyciąć zaznaczoną
część ze zderzaka.
14. Ponownie umieścić zbiorniku AD-Blue.
15. Zamontować zderzak.
16. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
© 598470/14-04-2020/11
Publicité
