ALLEGATI - ANNEXES - PIECES JOINTES – ANHANG - ALEGADOS
TECHNICAL AND MANUFACTURING DATA
DONNEES TECHNIQUES ET CONSTRUCTIVES
TECHNISCHE UND BAUTECHNISCHE DATEN
DATOS TÉCNICOS Y CONSTRUCTIVOS
•
ALTEZZA
CORPO
CASING
LARGHEZZA
CORPS
PROFONDITÀ
GEHÄUSE
PESO NETTO
CUERPO
GEWICHT NETTO
VASCA
DIAMETRO
BOWL
•
ALTEZZA
CUVE
SCHÜSSEL
CAPACITÀ
VASIJA
SPIRALE
SPIRAL
SPIRALE
DIAMETRO
KNETSPIRALE
ESPIRAL
•
MOTORE MONOFASE
POTENZA
-
MONO
PHASE MOTOR
•
GIRI
REVOLUTIONS
MOTEUR MONOPHASE
TENSIONE
EINPHASIG MOTOR
•
POLI
POLES
MOTOR MONOFASE
CARTONE SU PALLET
•
IMBALLO
ALTEZZA
PACKAGING
LARGHEZZA
EMBALLAGE
PROFONDITÀ
VERPACK
PESO LORDO
EMBALAJE
•
BRUTTOGEWICHT
•
VOLUME
•
IMPASTO ORARIO MASSIMO
MAXIMUM DOUGH ROTATION
•
ORARIO
MAX KNETDAUER
AMASADURA
10-2009-IMPASTATRICE-ART 2700-A5.doc
DATI TECNICI E COSTRUTTIVI
ART. 2700
•
•
•
[mm]
HEIGHT
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
•
•
•
•
WIDTH
LARGEUR
BREITE
ANCHO
•
•
•
•
DEPTH
PROFONDEUR
TIEFE
PROFUNDIDAD
(
) •
(
) •
CIRCA
NET WEIGHT
ROUGHLY
(
) •
(
CIRCA
PESO NETO
MÁS O MENOS
•
•
•
DIAMETER
DIAMÈTRE
DURCHMESSER
•
•
•
[mm]
HEIGHT
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
•
•
•
CAPACITY
CAPACITÉ
FASSUNGSVERMÖGEN
•
•
•
DIAMETER
DIAMÈTRE
DURCHMESSER
•
•
•
POWER
PUISSANCE
LEISTUNG
POTENCIA
•
•
•
TOURS
UMDREHUNGEN
VUELTAS
•
•
•
TENSION
TENSION
NETZSPANNUNG
•
•
•
[n.]
POLES
POLE
POLOS
•
•
CARDBOARD ON PALLET
CARTON SUR PALETTE
EN PALLET
•
•
•
[mm]
HEIGHT
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
•
•
•
•
WIDTH
LARGEUR
BREITE
ANCHO
•
•
•
•
DEPTH
PROFONDEUR
TIEFE
PROFUNDIDAD
(
) •
(
CIRCA
GROSS WEIGHT
ROUGHLY
(
) •
(
CIRCA
PESO BRUTO
MÁS O MENOS
•
•
•
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
VOLUMEN
DATI DI PRODUZIONE
PRODUCTION DATA
DONNEES DE PRODUCTION
PRODUKTIONSDATEN
DATOS DE PRODUCCIÓN
ART. 2700
•
PETRISSAGE HORAIRE MAXIMAL
[kg/h]
MAXIMO
PL10/8
650
[mm]
300
[mm]
550
(
) •
POIDS NET
ENVIRON
46
) [kg]
•
[mm]
260
DIÁMETRO
200
•
[l]
10
CAPACIDAD
•
[mm]
18
DIÁMETRO
[kW]
0,37
[g/min]
•
1 N PE AC 230 50Hz
TENSIÓN
•
PAPPKARTON AUF PALETTE
700
350
[mm]
600
[mm]
) •
(
)
POIDS BRUT
ENVIRON
51
) [kg]
3
0,20
[m
]
PL10/
8
•
TEIG
28
PL20/8
750
410
700
76
360
210
20
22
0,75
1.400
4
•
CARTON
800
460
750
81
0,28
PL20/8
65
Pag.
di
1
8