SPIT P18 Notice Originale page 134

‫عربي‬ ‫عربي‬
126
134
‫لمبة الدايود الخاصة بإظھار حالة الشحن‬ ‫لمبة الدايود الخاصة بإظھار حالة الشحن‬
‫ال ◌ُيستخدم الجھاز إال في ربط وفك البراغي في ألواح الجبس أو األلواح‬ ‫ال ◌ُ يستخدم الجھاز إال في ربط وفك البراغي في ألواح الجبس أو األلواح‬
.‫الحبيبية وعلى ھيكل سفلي من الخشب أو ألواح الصلب‬ .‫الحبيبية وعلى ھيكل سفلي من الخشب أو ألواح الصلب‬
‫ال يجوز استعمال وصيانة وإصالح الجھاز إال على أيدي أشخاص معتمدين‬ ‫ال يجوز استعمال وصيانة وإصالح الجھاز إال على أيدي أشخاص معتمدين‬
‫ھؤالء األشخاص يجب أن يكونوا قد تلقوا تدريبا ◌ً خاصا ◌ً على‬ ‫ھؤالء األشخاص يجب أن يكونوا قد تلقوا تدريبا ◌ً خاصا ◌ً على‬
‫جھد اسمي للبطارية بوحدة فولت تيار مستمر السعة‬ ‫جھد اسمي للبطارية بوحدة فولت تيار مستمر السعة‬
(‫ .1 = عدد اللفات بدون حمل )السرعة األولى‬n (‫ .1 = عدد اللفات بدون حمل )السرعة األولى‬n
A ‫ = مستوى ضغط الصوت مصنف بالفئة‬L A ‫ = مستوى ضغط الصوت مصنف بالفئة‬L
A ‫ = مستوى قوة الصوت مصنف بالفئة‬L A ‫ = مستوى قوة الصوت مصنف بالفئة‬L
‫ = قيمة عدم دقة القياس‬K ‫ = قيمة عدم دقة القياس‬K
‫يمكن أن يتخطى مستوى الضوضاء أثناء العمل‬ ‫يمكن أن يتخطى مستوى الضوضاء أثناء العمل‬
ً ‫ﺗﺣﻘﯾق ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻻھﺗزازات ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻟﻣﺣور وﻓﻘ ﺎ‬ ً◌ ‫قيمة انبعاث االھتزازات ثالثية المحور وفقا‬
‫تحقيق‬
.EN 62841 ‫ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ‬
.EN 60745 ‫للمواصفة‬
‫ = قيمة عدم دقة القياس‬K ‫ = قيمة عدم دقة القياس‬K
‫مستوى االھتزاز الموضح في ھذه التعليمات تم قياسه‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮫ‬
EN 60745 ‫لطريقة قياس معيارية في المواصفة‬
‫طﺑﻘ ﺎ ً ﻟطرﯾﻘﺔ ﻗﯾﺎس ﻣﻌﯾﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‬
ً◌ ‫طبقا‬
‫ وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ أﻏراض ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬EN 62841
.‫ويمكن استخدامه في أغراض مقارنة الجھاز‬
‫الحامل المشبكي للحزام‬ ‫الحامل المشبكي للحزام‬ .5 .5
‫مثبت اللقمة‬ ‫مثبت اللقمة‬ .6 .6
‫محدد العمق‬ ‫محدد العمق‬ .7 .7
‫جھاز شحن البطارية‬ ‫جھاز شحن البطارية‬
‫جھاز شحن البطارية‬ ‫جھاز شحن البطارية‬ .8 .8
.9 .9
‫االستخدام المطابق للتعليمات‬ ‫االستخدام المطابق للتعليمات‬
‫إرشادات للمستخدم‬ ‫إرشادات للمستخدم‬
.‫ومدربين‬ .‫ومدربين‬
.‫األخطار التي تطرأ عادة‬ .‫األخطار التي تطرأ عادة‬
‫المواصفات الفنية‬ ‫المواصفات الفنية‬
‫بوحدة أمبير/ ساعة‬ ‫بوحدة أمبير/ ساعة‬
0 0
‫بوحدة لفة/ دقيقة‬ ‫بوحدة لفة/ دقيقة‬
١- ١-
‫قيم الضوضاء‬ ‫قيم الضوضاء‬
pA pA
wA wA
.(A) ‫٥٨ ديسيبل‬ .(A) ‫٥٨ ديسيبل‬
!‫ارتد واقيا لألذن‬ !‫ارتد واقيا لألذن‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫قم بفحص السلك والقابس قبل استخدام الجھاز في كل مرة. وال تستخدم‬ ‫قم بفحص السلك والقابس قبل استخدام الجھاز في كل مرة. وال تستخدم‬
‫الكھربائي أبدا ◌ً ، إذا اكتشفت وجود أي أضرار به. ال تفتح الجھاز‬ ‫الكھربائي أبدا ◌ً ، إذا اكتشفت وجود أي أضرار به. ال تفتح الجھاز‬
‫بنفسك وال تقم بإصالحه إال على أيدي فنيين متخصصين الجھاز‬ ‫بنفسك وال تقم بإصالحه إال على أيدي فنيين متخصصين الجھاز‬
‫الكھربائي‬ ‫الكھربائي‬
.‫ومؤھلين واالقتصار على استخدام قطع الغيار األصلية فقط‬ .‫ومؤھلين واالقتصار على استخدام قطع الغيار األصلية فقط‬
‫فتعرض األجھزة الكھربائية أو السلك أو القابس للضرر يزيد من خطورة‬ ‫فتعرض األجھزة الكھربائية أو السلك أو القابس للضرر يزيد من خطورة‬
!‫تنبيه جھد عال! ال تفتح جھاز الشحن‬ !‫تنبيه جھد عال! ال تفتح جھاز الشحن‬
.‫فھنا يكمن خطر حدوث صدمة كھربائية‬ .‫فھنا يكمن خطر حدوث صدمة كھربائية‬
‫احرص على مراعاة أن تكون وصلة الجھاز الكھربائي – البطارية‬ ‫احرص على مراعاة أن تكون وصلة الجھاز الكھربائي – البطارية‬
.‫موضوعة بشكل صحيح وال يعوقھا جسم غريب‬ .‫موضوعة بشكل صحيح وال يعوقھا جسم غريب‬
‫فحدوث دائرة قصر بسبب التالمس المعدني يؤدي إلى خطر االشتعال أو‬ ‫فحدوث دائرة قصر بسبب التالمس المعدني يؤدي إلى خطر االشتعال أو‬
‫قم بإخالء خانة شحن البطارية من أي أشياء غريبة وقم بحمايتھا من‬ ‫قم بإخالء خانة شحن البطارية من أي أشياء غريبة وقم بحمايتھا من‬
‫االتساخات والرطوبة. ينبغي أن يكون موضع الحفظ جافا وغير معرض‬ ‫االتساخات والرطوبة. ينبغي أن يكون موضع الحفظ جافا وغير معرض‬
‫فحدوث دائرة قصر يؤدي إلى خطر االشتعال أو االنفجار! يجب مراقبة‬ ‫فحدوث دائرة قصر يؤدي إلى خطر االشتعال أو االنفجار! يجب مراقبة‬
.‫األطفال للتأكد من عدم لعبھم بالجھاز‬ .‫األطفال للتأكد من عدم لعبھم بالجھاز‬
.‫يجب دائما ◌ً مراقبة جھاز الشحن المتصل بالشبكة الكھربائية‬ .‫يجب دائما ◌ً مراقبة جھاز الشحن المتصل بالشبكة الكھربائية‬
.‫اقرأ جميع التعليمات وإرشادات السالمة قبل التشغيل‬ .‫اقرأ جميع التعليمات وإرشادات السالمة قبل التشغيل‬
‫التھاون في االلتزام بإرشادات السالمة والتعليمات‬ ‫التھاون في االلتزام بإرشادات السالمة والتعليمات‬
‫يمكن أن يؤدي إلى حدوث صدمة كھربائية أو حريق‬ ‫يمكن أن يؤدي إلى حدوث صدمة كھربائية أو حريق‬
.‫و/أو إصابات خطيرة‬ .‫و/أو إصابات خطيرة‬
‫يرجى فتح الصفحة المثنية التي تحتوي على الرسم التوضيحي للجھاز‬ ‫يرجى فتح الصفحة المثنية التي تحتوي على الرسم التوضيحي للجھاز‬
.‫واتركھا مفتوحة أثناء قراءة دليل االستعمال‬ .‫واتركھا مفتوحة أثناء قراءة دليل االستعمال‬
SPIT P18 Lithium SPIT P18 Lithium
.‫حدوث صدمة كھربائية‬ .‫حدوث صدمة كھربائية‬
- ‫- تحذير‬ - ‫- تحذير‬
!‫االنفجار‬ !‫االنفجار‬
.‫للتجمد‬ .‫للتجمد‬
!‫فثمة خطر حدوث اشتعال‬ !‫فثمة خطر حدوث اشتعال‬
‫٣. وصف الجھاز‬ ‫٣. وصف الجھاز‬
‫عناصر االستخدام‬ ‫عناصر االستخدام‬
‫مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬ ‫مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬ I I
‫زر التشغيل/اإليقاف‬ ‫زر التشغيل/اإليقاف‬ II II
‫زر تحرير البطارية‬ ‫زر تحرير البطارية‬ III III
‫لقمة‬ ‫لقمة‬ IV IV
‫حلقة ضبط محدد العمق‬ ‫حلقة ضبط محدد العمق‬ V V
‫األجزاء التركيبية للجھاز‬ ‫األجزاء التركيبية للجھاز‬
‫فتحات التھوية‬ ‫فتحات التھوية‬ .1 .1
‫البطارية‬ ‫البطارية‬ .2 .2
‫إظھار حالة شحن البطارية‬ ‫إظھار حالة شحن البطارية‬ .3 .3
‫مالمسات البطارية‬ ‫مالمسات البطارية‬ .4 .4
‫غطاء حماية البطارية‬ ‫غطاء حماية البطارية‬ .5 .5
‫إضاءة الدايودات‬ ‫إضاءة الدايودات‬ .6 .6
AR AR