SPIT P18 Notice Originale page 131

SPIT P18 Lithium SPIT P18 Lithium
‫لمبة الدايود الخاصة بإظھار حالة الشحن‬ ‫لمبة الدايود الخاصة بإظھار حالة الشحن‬
‫إضاءة مستمرة باللون األخضر في عدم وجود بطارية‬ ‫إضاءة مستمرة باللون األخضر في عدم وجود بطارية‬
.‫الجھاز جاھز للعمل وال توجد بطارية في خانة الشحن‬ .‫الجھاز جاھز للعمل وال توجد بطارية في خانة الشحن‬
‫وميض باللون األخضر‬
‫إضاءة دائمة باللون األخضر‬ ‫إضاءة دائمة باللون األخضر‬
.‫تم شحن البطارية بالكامل‬ .‫تم شحن البطارية بالكامل‬
.‫البطارية ساخنة للغاية أو باردة للغاية‬ .‫البطارية ساخنة للغاية أو باردة للغاية‬
‫تبدأ عملية الشحن أوتوماتيكيا بمجرد أن تتواجد البطارية‬ ‫تبدأ عملية الشحن أوتوماتيكيا بمجرد أن تتواجد البطارية‬
.‫في نطاق درجة الحرارة المسموح به‬ .‫في نطاق درجة الحرارة المسموح به‬
.‫دائرة قصر بين مالمسات الشحن‬ .‫دائرة قصر بين مالمسات الشحن‬
.‫أخرج البطارية من جھاز الشحن‬ .‫أخرج البطارية من جھاز الشحن‬
!‫اسحب القابس‬
‫تأكد من خلو خانة البطارية من أي أجسام‬ ‫تأكد من خلو خانة البطارية من أي أجسام‬
.‫غريبة. قم بإدخال البطارية مرة أخرى‬ .‫غريبة. قم بإدخال البطارية مرة أخرى‬
.‫استخدم بطارية جديدة‬ .‫استخدم بطارية جديدة‬
‫ واسحب‬III ‫إلخراج البطارية 2 اضغط على زر )أزرار( التحرير‬ ‫ واسحب‬III ‫إلخراج البطارية 2 اضغط على زر )أزرار( التحرير‬
‫ األصلية بالجھد المذكور على لوحة‬SPIT ‫ال تستخدم سوى بطاريات‬ ‫ األصلية بالجھد المذكور على لوحة‬SPIT ‫ال تستخدم سوى بطاريات‬
.‫فاستخدام أي بطاريات أخرى قد يؤدي إلى وقوع إصابات وخطر احتراق‬ .‫فاستخدام أي بطاريات أخرى قد يؤدي إلى وقوع إصابات وخطر احتراق‬
‫ في المنتصف لمنع التشغيل‬I ‫اضبط مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬ ‫ في المنتصف لمنع التشغيل‬I ‫اضبط مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬
.‫ضع البطارية المشحونة 2 في المقبض إلى أن تثبت بشكل واضح‬ .‫ضع البطارية المشحونة 2 في المقبض إلى أن تثبت بشكل واضح‬
.‫ أو قم بتحريره مرة أخرى‬II ‫اضغط على مفتاح التشغيل/ اإليقاف‬ .‫ أو قم بتحريره مرة أخرى‬II ‫اضغط على مفتاح التشغيل/ اإليقاف‬
‫ يمكنك التحكم في السرعة بمنتھى‬II ‫وبواسطة مفتاح التشغيل/ اإليقاف‬ ‫ يمكنك التحكم في السرعة بمنتھى‬II ‫وبواسطة مفتاح التشغيل/ اإليقاف‬
‫ تبدأ اآللة في‬II ‫السالسة. وبالضغط الخفيف على زر التشغيل/ اإليقاف‬ ‫ تبدأ اآللة في‬II ‫السالسة. وبالضغط الخفيف على زر التشغيل/ اإليقاف‬
.‫الدوران ببط؛ء وبزيادة الضغط يزداد عدد اللفات‬ .‫الدوران ببط؛ء وبزيادة الضغط يزداد عدد اللفات‬
!‫ إال أثناء التوقف‬I ‫ال تضغط على مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬ !‫ إال أثناء التوقف‬I ‫ال تضغط على مفتاح تحويل اتجاه الدوران‬
.‫اضبط اتجاه الدوران الذي تريده‬ .‫اضبط اتجاه الدوران الذي تريده‬
‫وميض باللون األخضر‬
‫عملية الشحن جارية‬ ‫عملية الشحن جارية‬
‫ضوء وماض أصفر‬ ‫ضوء وماض أصفر‬
‫ضوء مستمر أحمر‬ ‫ضوء مستمر أحمر‬
◄ ◄
!‫اسحب القابس‬ ◄ ◄
◄ ◄
.‫البطارية تالفة‬ .‫البطارية تالفة‬
◄ ◄
‫استخدام الجھاز الكھربائي‬ ‫استخدام الجھاز الكھربائي‬
‫إخراج البطارية‬ ‫إخراج البطارية‬
.‫البطارية من الجھاز الكھربائي‬ .‫البطارية من الجھاز الكھربائي‬
‫تركيب البطارية‬ ‫تركيب البطارية‬
.‫طراز الجھاز الكھربائي‬ .‫طراز الجھاز الكھربائي‬
◄
.‫غير المقصود‬ .‫غير المقصود‬
◄
‫التشغيل/ اإليقاف‬ ‫التشغيل/ اإليقاف‬
‫تغيير سرعة الدوران‬ ‫تغيير سرعة الدوران‬
‫اختيار اتجاه الدوران‬ ‫اختيار اتجاه الدوران‬
ָ ◄ ָ ◄
‫البطاريات القابلة لالستخدام‬ ‫البطاريات القابلة لالستخدام‬
‫بطارية أيونات الليثيوم بالجھد االسمي‬ ‫بطارية أيونات الليثيوم بالجھد االسمي‬
‫ال تضع سوى البطاريات األصلية في جھاز الشحن‬ ‫ال تضع سوى البطاريات األصلية في جھاز الشحن‬
‫قم بتوصيل القابس الخاص بجھاز الشحن. تضيء لمبة الدايود‬ ‫قم بتوصيل القابس الخاص بجھاز الشحن. تضيء لمبة الدايود‬
.‫أدخل البطارية في جھاز الشحن حتى النھاية‬ .‫أدخل البطارية في جھاز الشحن حتى النھاية‬
‫أثناء عملية الشحن ترتفع درجة حرارة كل من‬ ‫أثناء عملية الشحن ترتفع درجة حرارة كل من‬
. ً◌ ‫البطارية وجھاز الشحن قليال‬ . ً◌ ‫البطارية وجھاز الشحن قليال‬
◄
◄
‫اسحب القابس الخاص بجھاز الشحن في حالة ترك جھاز الشحن‬ ‫اسحب القابس الخاص بجھاز الشحن في حالة ترك جھاز الشحن‬
‫عربي‬ ‫عربي‬
123 131
‫الرموز‬ ‫الرموز‬
‫البطارية ممتلئة‬ ‫البطارية ممتلئة‬
‫جار شحن البطارية‬ ‫جار شحن البطارية‬
‫البطارية فارغة‬ ‫البطارية فارغة‬
‫المعيبة‬ ‫المعيبة‬ ‫البطارية‬ ‫البطارية‬
‫استعمال البطارية‬ ‫استعمال البطارية‬
.‫البالغ ٨٫٠١ إلى ٠٫٨١ فولت تيار مستمر‬ .‫البالغ ٨٫٠١ إلى ٠٫٨١ فولت تيار مستمر‬
‫شحن البطارية‬ ‫شحن البطارية‬
◄
.‫باللون األخضر‬ .‫باللون األخضر‬
◄
◄
.‫بدون مراقبة‬ .‫بدون مراقبة‬
◄
◄
◄