Table des Matières
Manuels Connexes pour Novy Vision 7836
Sommaire des Matières pour Novy Vision 7836
- Page 1 Montage instructie Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy Vision 7836 - 7838 - 7839 7848 - 7849 7856 - 7858 - 7859 7838 10521 MA2...
- Page 2 De ventilatie kan geschieden zich in het toestel. door de algemene ventilatie in de woning of door een − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van raam te kantelen of een deur te openen. onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik of onjuiste bediening.
-
Page 3: Accessoires
− Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op het Intouch elektrische net. InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy afzuigkap − Elektrische schok: een defect toestel nooit inschakelen, te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. dit kan een elektrische schok veroorzaken. Neem de... -
Page 4: Recyclage
Cette notice de montage utilise un certain nombre de − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent symboles. Vous trouverez ci-dessous la signification de être remplacées que par des pièces Novy d’origine. ces symboles. − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l’aspiration des vapeurs de cuisson... - Page 5 électrique. Intouch Débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou InTouch permet de commander la hotte Novy à partir de déconnectez-la au niveau du tableau de distribution. la table de cuisson à induction Novy InTouch.
- Page 6 Die Belüftung kann über die sich in dem Gerät. allgemeine Belüftung oder ein geöffnetes Fenster oder − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- eine geöffnete Tür erfolgen. tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung oder falsche Bedienung entstehen.
- Page 7 Das Kit muss von einer autorisierten Person installiert Hochdruck- bzw. Dampfreiniger. werden. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskoch- platten-Modelle mit InTouch. InTouch Kit 990.021 Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet unter: www.novy-dunsthauben.de...
-
Page 8: Symbol Meaning
− The appliance may only be connected with the power plug to a socket with an earth (230 V – 50 Hz). − Novy is not liable for damage resulting from incorrect assembly, incorrect connection, incorrect use or in- − Safety is only assured when the appliance is connected correct operation. -
Page 9: Accessories
InTouch offers you the possibility to control the Novy cooker hood from the Novy InTouch induction cooking hob. The cooker hood can be combined with Novy In- Touch induction hobs using the optional InTouch kit. Kit for InTouch includes an interface and a remote control. -
Page 11: Elektrische Aansluiting
Door het aanzienlijke eigen gewicht van de Because of the substantial own weight of afzuigkap dient de constructie over voldoende the hood, the contruction must have sufficient draagkracht te bezitten. load bearing capacity. Elektrische aansluiting Electrical connection • De afzuigkap is voorzien van een aansluitsnoer en •... - Page 12 Controleer aan de Überprüfen Sie Vérifiez sur base du Check on the basis hand van tekening A of alle anhand der Zeichnung A, ob schéma A que tout le matériel of the drawing A that all the montagematerialen mee- alle Montagematerialien vor- de montage est inclus.
- Page 13 3 INSTALLATIE 3 INSTALLATION Bepaal de ophanghoogte ‘h’ boven de kookplaat: Ermitteln Sie die Aufhängehöhe ‘h’ über dem Kochfeld: • Advies montagehoogte met inductie, elektrische of keramische kookplaat (Hmin-Hmax)(mm): • Die empfohlene Montagehöhe bei einem 500 - 750 Induktion-, Elektrro- oder Keramikkochfeld beträgt mindestens 500 mm und höchstens •...
- Page 15 Monteer de 2 ophanghaken in de wand. De Montieren Sie die beiden Haken in der Wand. ophanging kan waterpas gezet worden door de Die Aufhängung kann durch Einstellen der klei- regelschroefjes (onderaan) bij te regelen. Dit kan nen Regelschrauben (unten) horizontal nivelliert op voorhand, ofwel nadat de afzuigkap weer werden.
- Page 16 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7836 - 7838 - 7839...
- Page 17 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7848 - 7849 1198...
- Page 18 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7856 - 7858 - 7859...
- Page 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.