Page 1
HUILE 2,5 GALLONS (9.5L) AVEC CLOUEUSE DE FINITION DE 50MM (2 PO.) DE CALIBRE 18 Manuel de l’utilisateur ( p.13 ) CAC150RK Model / Modele : SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical and pneumatic equipment such as this, basic When using electrical and pneumatic equipment such as this, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. please familiarize yourself with the following information to prevent damage to your equipment and injury to the operator, property damage, or death.
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. ALWAYS CHECK AND MAKE SURE TO REMOVE ANY ADJUSTING KEYS OR WRENCHES before turning the tool on. Left attached, these parts can fl y off a rotating part and result in personal injury. 15.
Page 4
Make daily inspections for the free movement of trigger and safety mechanism. 9. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical Concept replace- ment parts and fasteners recommended by us. 10. TAKE CARE WHEN YOU CONNECT TOOL TO AIR SUPPLY. The fastener driv- ing mechanism may cycle when the tool is connected to the air supply.
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Mini Flash Light Includes: 20’ x 1/4’ Recoil Hose, quick-connect air fi tting, air gun, air connection nipple, tire chuck, tapered infl ation nozzle, 2 ball infl ation needles, hex key and fuse. Tool weight: 20.9 lb / 9.5kg A tool with a higher air demand than this compressor can produce may either not function, or not function well.
SETUP & OPERATION SETUP & OPERATION EXTENSION CORDS NOTE: If you plan to use an extension cord when operating your air compressor, please note: Maximum length: not to exceed 25 ft. Minimum wire size: 14 gauge. If the extension cord is too long or the wire size is too small, the air compressor will not start.
OPERATING PROCEDURES OPERATING PROCEDURES WARNING: All compressed air contains moisture and other contaminants that can harm the internal components of the tool. An air line fi lter will remove most of these and signifi cantly prolong the life of the tool. Ensure the in-line oiler has suffi cient oil.
SETUP & OPERATION SETUP & OPERATION CAUTION: Keep tool pointed in a safe direction at all times. Never attempt to drive fasteners into materials too hard to penetrate, or at too steep an angle, or too near the edge of the workpiece. The fastener can rico- chet causing personal injury.
Page 9
COMPRESSOR MAINTENANCE COMPRESSOR MAINTENANCE When cleaning air fi lter, or any parts in direct contact with the air production, do not use any fl ammable or toxic cleaner or solvent During the break in period, nuts and bolts have a tendency to loosen up. After two weeks, tighten all nuts and bolts including head bolts.
Page 10
COMPRESSOR PARTS LIST COMPRESSOR PARTS LIST Please refer to schematic drawing page 26. PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION CAC150RKC-1 CAC150RKC-1 Mini fl ashlight Mini fl ashlight CAC150RKC-32 Drain cock CAC150RKC-32 Drain cock CAC150RKC-2 CAC150RKC-2 Flashlight holder Flashlight holder CAC150RKC-33 Pressure relief valve CAC150RKC-33 Pressure relief valve CAC150RKC-3 CAC150RKC-3...
BRAD NAILER MAINTENANCE BRAD NAILER MAINTENANCE Use a small amount of oil on all exterior moving parts and pivots. Dirt and water in the air supply are major causes of pneumatic tool wear. See the section on SETUP: AIR SOURCE above for more information. ...
Page 12
BRAD NAILER PARTS LIST BRAD NAILER PARTS LIST Please refer to schematic drawing page 27. PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION BN5018AH-1 BN5018AH-1 Screw Screw BN5018AH-36 BN5018AH-36 Spring pin Spring pin BN5018AH-2 BN5018AH-2 Bushing Bushing BN5018AH-37 BN5018AH-37 BN5018AH-3 BN5018AH-3 Exhaust cover Exhaust cover BN5018AH-38 BN5018AH-38...
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez de l’équipement électrique ou pneumatique tel que celui-ci, suivez les mises en garde de sécurité de base pour réduire les risques de blessures.
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 12. ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON DE RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ 12. ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON DE RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR. Calibre minimum recommandé...
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS 2. PRESSOSTAT : Le pressostat a été réglé en usine pour une performance optimale.
Page 16
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVE MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVE MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVE MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVE À À À À À À À À LA CLOUSEUSE LA CLOUSEUSE 13. N’APPUYEZ PAS SUR LE DÉCLENCHEUR 13. N’APPUYEZ PAS SUR LE DÉCLENCHEUR lorsque vous n’êtes pas en train d’enfoncer une agrafe.
DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES soupape de non-retour l’empêche de retourner dans la pompe. L’air de travail n’est pas immédiatement disponible. La pompe continue d’emmagasiner de l’air jusqu’à ce pas immédiatement disponible. La pompe continue d’emmagasiner de l’air jusqu’à ce que la pression du réservoir atteigne le niveau requis sur le régulateur.
INSTALLATION ET EMPLACEMENT INSTALLATION ET EMPLACEMENT AVANT L’USAGE: AVANT L’USAGE: Vérifi ez si les écrous et les boulons sont bien serrés. RODAGE INITIAL RODAGE INITIAL NOTE: NOTE: Cet unité Cet unité Cet unit est un compresseur d’air exempt d’huile qui N’EXIGE PAS de la lubrifi...
INSTALLATION ET EMPLACEMENT INSTALLATION ET EMPLACEMENT L’air comprimé contient toujours de l’humidité et autres contaminants qui peuvent L’air comprimé contient toujours de l’humidité et autres contaminants qui peuvent nuire aux composantes internes de l’outil. Un fi ltre pour conduite d’air enlèvera la nuire aux composantes internes de l’outil.
INSTALLATION ET EMPLACEMENT INSTALLATION ET EMPLACEMENT UTILISATION DE L’OUTIL UTILISATION DE L’OUTIL 1. La profondeur d’enfoncement de l’agrafe est déterminée par la pression d’air 1. La profondeur d’enfoncement de l’agrafe est déterminée par la pression d’air fournie. Essayez d’enfoncer une agrafe dans un échantillon du matériau sur lequel vous travaillez pour vérifi...
ENTRETIEN DU COMPRESSEUR ENTRETIEN DU COMPRESSEUR ENTRETIEN MENSUEL 1. Pour vérifi er s’il y a des fuites au système d’air, appliquez de l’eau savonneuse sur tous les joints. S’il y a une fuite, serrez les joints. 2. Vérifi ez à ce que les écrous et les boulons sont toujours bien serrés. ATTENTION: ...
Page 22
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE Le compresseur fonctionne Le compresseur fonctionne 1. Usage excessif d’air, le com- 1. Réduire l’usage ou se procurer une unité continuellement et le débit continuellement et le débit presseur est insuffi sant d’une capacité d’air plus élevée (PCM) d’air est plus faible que la d’air est plus faible que la 2.
Page 23
LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR Consultez le schéma de la p.26 pour l’emplacement des pièces. PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION CAC150RKC-25 Vilebrequin CAC150RKC-25 Vilebrequin CAC150RKC-56 Boyau pneumatique CAC150RKC-56 Boyau pneumatique CAC150RKC-26 Vis...
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Fuite d’air au niveau du déclencheur Fuite d’air au niveau du déclencheur 1. Joint torique du déclencheur endommagé ou fi ssuré 1. Joint torique du déclencheur endommagé ou fi ssuré 1. Vérifi ez et remplacez le joint torique 2.
Page 25
LISTE DES PIÈCES DE CLOUEUSE LISTE DES PIÈCES DE CLOUEUSE LISTE DES PIÈCES DE CLOUEUSE LISTE DES PIÈCES DE CLOUEUSE LISTE DES PIÈCES DE CLOUEUSE Consultez le schéma de la p.27 pour l’emplacement des pièces. ARTICLE DESCRIPTION ARTICLE DESCRIPTION BN5018AH-1 BN5018AH-36 Goupille BN5018AH-2...