Vox AC15H1TV Manuel D'utilisation page 23

5. EF86 MODE
Este conmutador reconfigura la válvula EF86 de funcionamiento como Pentodo a Tríodo. El
modo de Triodo ofrece un tono de menor ganancia con mayor espacio sonoro libre (headroom).
El modo Pentodo es el original y ofrece un sonido de ganancia de agudos muy suave sin tanto
espacio sonoro libre.
CHANNEL II – TOP BOOST PREAMPLIFICADOR
6. ENTRADAS INPUT
Entradas para guitarra al Canal EF86. Están conectadas de la forma tradicional, que ofrece una
diferencia de 6dB de ganancia entre ellas. La entrada más cercana al frontal del ampli es la de
ganancia más alta, y la otra más cercana al panel trasero del ampli tiene una ganancia 6dB
menor.
7. CONTROL VOLUME
Controla en nivel de volumen del Canal Top Boost.
8. CONTROL TREBLE
Parte del circuito 1963 Top Boost que controla los agudos.
9. CONTROL BASS
Igual que el anterior también era parte del circuido 1963 Top Boost y controla los graves.
¡NOTA!
10. TOP CUT
Este era el único control de tono de los primeros amplis VOX y funciona como parte del circuito
de amplificador de potencia cortando la respuesta a las altas frecuencias. Por favor recuerda
que funciona en sentido contrario a como podríamos esperar en la actualidad: los agudos se
cortan al subir el control, es decir, el control al máximo ofrece el corte máximo.
11. Conmutador O/P MODE
Este conmutador cambia las válvulas de potencia de Modo Pentodo, que es el Modo normal del
funcionamiento del amplificador a Modo Triodo que ofrece la mitad de potencia de salida y altera
el tono de forma que resulta algo más suave. Pentodo = potencia total = 15 vatios (versiones
AC15) o 30 vatios (versiones AC30). Triodo = mitad de potencia = 7.5 vatios (versiones AC15) o
15 vatios (versiones AC30).
12. Conmutador POWER
Enciende y apaga la unidad.
13. Indicador POWER
Se ilumina en rojo cuando el amplificador está encendido.
¡AVISO!
¡AVISO!
¡AVISO!
Para los usuarios que utilicen por primera vez un VOX clásico, los controles Top Boost bass &
treble son extremadamente interactivos, y pequeños ajustes pueden hacer que el sonido cambie
radicalmente, ya que ambos controles tienen gran influencia en la forma en que reaccionan los
medios. Nuestra sugerencia es comenzar con ambos controles Bass & Treble en la posición
intermedia, y experimentar a partir de ahí. El control de agudos al máximo puede ser ¡muy, muy
brillante!
Por favor asegúrese que el amplificador está conectado a una toma de corriente con voltaje
correcto. Si tiene alguna duda, consulte con su distribuidor.
NUNCA utilice el amplificador sin los altavoces conectados. Si lo hace pueden producirse graves
daños.
Este amplificador siempre debe estar conectado a una toma de tierra adecuada, para prevenir
el riesgo de electrocución.
23