Product Operation
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
·
Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening.
Battery Charging
·
Stel de klok in. Zie "Gebruik / Gebruik zonder afstandsbediening / Plan: klok".
1. Charging Station Placement
·
Laad de robotstofzuiger gedurende 5 uur op voor het eerste gebruik. Zie "Gebruik / Opladen".
A.
Place charging station against the wall,
·
Plaats de zijborstels op de stofzuiger. Duw ze vast tot je een klik hoort. Op de borstel en het toestel
and remove obstacles about 1m on either
staat de L (links) en R (rechts), zorg ervoor dat deze overeenkomen.
Product Operation
sides and 2m in front of the station. Please
remove obstacles as show in the right figure.
INSTALLATIE VAN LAADSTATION
Battery Charging
B.
If robot is power off, switch on the robot first before charging.
1.
Plaats het laadstation op een vlakke, harde ondergrond
1. Charging Station Placement
bv. tegels, parket, kortharig stevig tapijt, tegen een muur
Charge the robot in either way as shown below:
2.
of kast,...
A.
Place charging station against the wall,
A.
Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
2.
Zorg ervoor dat aan de linker- en rechterkant van het
and remove obstacles about 1m on either
in Fig a.
laadstation min. 1 m vrije ruimte is. Voor het laadstation
sides and 2m in front of the station. Please
B.
Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
moet er minstens een vrije ruimte zijn van 2 m (Fig. 1).
remove obstacles as show in the right figure.
charging docking automatically as shown in Fig b.
Als dit niet het geval is, is het mogelijk dat de stofzuiger,
B.
If robot is power off, switch on the robot first before charging.
wanneer hij gaat opladen, het laadstation niet kan vinden.
3.
Neem de adapter, steek de stekker in het stopcontact en
Charge the robot in either way as shown below:
2.
steek de DC ingang in het laadstation (Fig. 2).
A.
Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
in Fig a.
BELANGRIJK: zorg er steeds voor dat er geen kabels voor of
B.
Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
naast het laadstation liggen, deze zouden kunnen geklemd
charging docking automatically as shown in Fig b.
raken tussen de wielen of borstels van de stofzuiger.
GEBRUIK
Zet het toestel aan met de aan-uitschakelaar aan de zijkant van het toestel voor gebruik of laden.
Note:
STANDBY/SLAAPSTAND/UIT
a.
When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
Standby
b.
When charging is over, the LED panel will show "FULL".
Het toestel is in standby-modus wanneer de aan-uitschakelaar aan staat en het toestel in rust is, klaar om
c.
In standby status, the robot will
onmiddellijk gebruikt te worden.
d.
In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
Slaapstand
level is low.
Als het toestel in slaapstand is, moet je het eerst activeren voor je het toestel in werking kan stellen.
In Order to Extend Battery's Life
Dit doe je door op de aan/uit touchscreenknop op het toestel te duwen of met de ON/OFF knop op de
Note:
a.
Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
afstandsbediening.
a.
When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
b.
Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
Het toestel gaat automatisch in slaapstand na 15 minuten in standby-modus. Je kan de slaapstand ook
b.
When charging is over, the LED panel will show "FULL".
c.
The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
zelf inschakelen door de aan/uit touchscreenknop op het toestel 3 seconden in te houden.
c.
In standby status, the robot will
capacity is low.
Uit
d.
When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
Je kan het toestel volledig uitschakelen door in de standby-modus de aan-uitschakelaar aan de zijkant van
d.
In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
het toestel op uit te zetten.
level is low.
e.
If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
Het toestel schakelt zelf uit na 15 minuten in slaapstand, indien er geen timer ingesteld is.
In Order to Extend Battery's Life
before using it for cleaning.
a.
Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
b.
Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
c.
The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
6
capacity is low.
d.
When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
DO7293S
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
Fig a
show
Fig a
show
Fig. 1
Fig. 2
when the battery level is low.
when the battery level is low.
10
Fig b
Fig b