Brockhaus Heuer 101140 Notice De Montage Et D'utilisation page 28

Tornillo de banco y dispositivo giratorio HEUER
Manual de instrucciones
Nuestro tornillo de banco paralelo con el sistema HEUER, enteramente forjado de acero, es un
producto de alta calidad. Montándolo y manteniéndolo correctamente le prestará servicios
durante décadas.
1. Montaje
a) El tornillo de banco debe ser colocado sobre el
banco de trabajo de tal manera que la superficie de
sujeción de la mordaza fija trasera sobresalga en la
vertical sobre el borde delantero del banco de traba-
jo. Solo de ese modo se puede aprovechar al sujetar
completamente la ventaja de la posibilidad de suje-
ción profunda lateral de piezas largas verticalmente
delante del banco de trabajo.
b) Para fijar el tornillo de banco deben emplearse
en lo posible tornillos pasantes con tuercas. Los
taladros para los tornillos deben marcarse cuidado-
samente y tienen que ser 2 mm más grande que el
diámetro de éstos. Al introducir los tornillos a través
del tornillo de banco y del banco mismo, hay que
cuidar que no se atasquen y no hacerlos entrar por
la fuerza.
c) Al comenzar el montaje, ambas superficies de
amarre del tornillo de banco deben estar firmemen-
te apretadas. Antes de colocar y apretar las tuercas
debe ponerse especial atención a que el tornillo no
tambalee, sino que asiente plenamente sobre el
banco de trabajo. Los 4 tornillos de sujeción deben
apretarse parejamente y en forma cruzada, especial-
mente cuando el tornillo de banco se coloque sobre
una base más blanda (p. ej. madera). Cuando el
tornillo de banco se tuerce o se atasca debido a que
no asienta plenamente sobre su base o a un apriete
desparejo de los tornillos de sujeción, funciona con
dificultad y a sacudidas.
2. Mantenimiento
28
a) Antes de la puesta en servicio deben limpiarse
eventualmente las superficies de guía, eliminando
restos de pintura que no siempre pueden evitarse,
y aceitándolas ligeramente de nuevo con un aceite
para máquinas no demasiado espeso. La operación
de limpieza y aceitado de las guías debe repetirse
según necesidad. Por lo demás, gracias a su ubica-
ción lateral, las guías están ampliamente protegi-
das contra la suciedad y los daños.
b) A pesar de que el husillo está bien protegido, es
recomendable limpiar y reengrasar las espiras y la
tuerca del mismo aprox. cada dos años. A tal efecto,
debe retirarse primero el tornillo para reajuste de la
guía, el que al mismo tiempo limita la capacidad de
amarre. Una vez que se ha desenroscado el husillo
de la tuerca puede extraerse la parte móvil delante-
ra. Las espiras de la tuerca y del husillo se limpian
y se engrasan de nuevo. En esta ocasión pueden
limpiarse también las superficies guía interiores de
la parte fija del tornillo de mesa. Se recomienda ade-
más verter algunas gotas de aceite en el cabezal del
husillo y el anillo de presión para que fluyan en el
cojinete del husillo, manteniendo la parte delantera
en forma vertical. El montaje se efectúa en orden
inverso..
3. Cambio del husillo (véase ilustración pág. 31)
o sea, del conjunto de muelle en el tornillo de
banco HEUER. En primer lugar, hay que presionar
la abrazadera de contacto contra el muelle de
presión dentro de la perforación de la mordaza
anterior. Para ello, tensamos un hierro en ángulo
u otro elemento apropiado entre la chapa protec-