Hilti DD VP-U Mode D'emploi page 260

1. 使用湿布和少许家用清洁剂清洁设备的外
部。
9 故障排除
故障
泵正在运行且连接至真空
底板，但未产生真空 (压力
指示器在红色区域)。
泵运行但未产生真空 (压力
指示器在红色区域)。
泵不启动。
泵自动关闭。
无法拆下水分离器水罐。
10 废弃处置
喜利得工具或设备的大多数制作材料都可以回收利用。在可以回收之前，必须正确分离材料。在许
多国家中，喜利得公司已经对旧工具和设备的回收利用作了安排。有关进一步的信息，请咨询喜利
得公司客户服务部门或喜利得公司代表。
仅限于欧洲国家
不允许将电动工具或设备与家用垃圾一起处理。
遵守欧洲指令和地区法律有关废弃电气和电子设备的规定，并且废弃处置的实施应该
符合国家法律。必须单独收集已达到使用寿命期限的电气设备，并以环保的方式进行
回收。
Printed: 29.05.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 03 Printed: 31.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 01
2. 应始终保持设备的把手表面没有油脂。
3. 用柔软、干燥的刷子定期清洁通风槽。
可能原因
过滤器堵塞。
软管、配件、泵或真空底板密封
件 (水分离器、接头等) 中有污
物。
在高海拔处操作。
水分离器已满。
浮球卡在过滤器单元下方。
水分离器泄漏、损坏或未正确安
装。
软管损坏或被压扁。
泵有故障。
电力故障。
泵有故障。
过热保护切断功能已经启动。
系统仍处于真空状态下。
措施
返还设备进行维修。
清洁软管、配件和密封件，必要
时进行更换。
使用不同的紧固方式。
排空水分离器。
拆下水分离器，然后向下拉下浮
球。
正确安装水分离器。若损坏，
则将其更换。
返还设备进行维修。
返还设备进行维修。
检查保险丝和电缆。
检查开关的位置。
检查并确保电源电压符合铭牌上
给出的电气规范。
返还设备进行维修。
让设备冷却下来。设备将再次自
动接通。
检查通风槽，必要时进行清洁。
检查工作电压。
通过将软管连接至真空底板释放
压力。
cn
257