Hilti DD VP-U Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti DD VP-U. Nous avons 5 Hilti DD VP-U manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Mode D'emploi Original

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (271 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Pompes | Taille: 10.08 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Beschreibung
  5
- Ersatzteile
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
  - Elektrische Sicherheit
    7
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  9
  - Pumpe Einschalten
    9
  - Pumpe Ausschalten
    9
- Pflege und Instandhaltung
  10
  - Pflege des Geräts
    10
  - Reinigen des Geräts
    10
- Fehlersuche
  10
- Entsorgung
  11
- Herstellergewährleistung Geräte
  12
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  12
English

13
- General Information
  13
- Description
  14
  - Items Supplied
    14
- Spare Parts
  14
- Safety Instructions
  15
  - Work Area Safety
    15
  - Electrical Safety
    16
  - Personal Safety
    16
  - Safety Instructions for All Operations
    17
- Technical Data
  15
- Before Use
  17
- Operation
  17
  - Switching the Pump off
    18
- Care and Maintenance
  18
  - Care of the Appliance
    18
  - Cleaning the Appliance
    18
- Troubleshooting
  19
- Disposal
  20
- Manufacturer's Warranty
  20
- EC Declaration of Conformity (Original)
  21
Français

22
- Consignes Générales
  22
- DD VP-U Pompe à Vide
  22
- Description
  23
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    23
  - Contenu de la Livraison de la Pompe à Vide
    23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Pièces de Rechange
  24
- Consignes de Sécurité
  25
- Mise en Service
  27
  - Mise en Place de la Pompe
    27
- Utilisation
  27
- Guide de Dépannage
  28
- Nettoyage et Entretien
  28
  - Maintenance de L'appareil
    28
  - Nettoyage de L'appareil
    28
- Recyclage
  29
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  30
- Garantie Constructeur des Appareils
  30
Italiano

31
- Indicazioni DI Carattere Generale
  31
- Descrizione
  32
  - Utilizzo Conforme
    32
- Ricambi
  32
- Dati Tecnici
  33
- Indicazioni DI Sicurezza
  34
  - Postazione DI Lavoro
    34
  - Sicurezza Delle Persone
    34
  - Sicurezza Elettrica
    34
  - Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    35
- Messa in Funzione
  36
  - Installazione Della Pompa
    36
- Utilizzo
  36
- Cura E Manutenzione
  37
  - Cura Dell'attrezzo
    37
  - Pulizia Dell'attrezzo
    37
- Problemi E Soluzioni
  38
- Garanzia del Costruttore
  39
- Smaltimento
  39
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  40
Español

41
- Indicaciones Generales
  41
- Descripción
  42
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    42
- Datos Técnicos
  43
- Piezas de Repuesto
  43
- Indicaciones de Seguridad
  44
  - Lugar de Trabajo
    44
  - Seguridad Eléctrica
    44
  - Seguridad de las Personas
    44
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    45
  - Servicio Técnico
    45
- Manejo
  46
  - Conexión de la Bomba
    46
  - Desconexión de la Bomba
    46
- Puesta en Servicio
  46
  - Instalación de la Bomba
    46
- Cuidado y Mantenimiento
  47
- Localización de Averías
  47
- Reciclaje
  48
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  49
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  49
Português

50
- Bomba de Vácuo DD VP-U
  50
- Indicações de Perigo E Seu Significado
  50
- Informação Geral
  50
- Manual Original
  50
- Descrição
  51
  - Utilização Correcta
    51
- Características Técnicas
  52
- Peças Sobresselentes
  52
- Normas de Segurança
  53
  - Local de Trabalho
    53
  - Segurança Eléctrica
    53
- Antes de Iniciar a Utilização
  55
- Utilização
  55
- Avarias Possíveis
  56
- Conservação E Manutenção
  56
  - Manutenção Do Aparelho
    56
  - Limpeza Do Aparelho
    56
- Reciclagem
  57
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  58
- Garantia Do Fabricante - Aparelhos
  58
Dutch

59
- Algemene Opmerkingen
  59
- Beschrijving
  60
- Reserveonderdelen
  60
- Technische Gegevens
  61
- Veiligheidsinstructies
  62
  - Elektrische Veiligheid
    62
  - Veiligheid Van Personen
    62
  - Gebruik en Onderhoud
    62
  - Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    63
- Bediening
  64
  - Pomp Inschakelen
    64
  - Pomp Uitschakelen
    64
- Inbedrijfneming
  64
- Foutopsporing
  65
- Verzorging en Onderhoud
  65
  - Reinigen Van Het Apparaat
    65
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  66
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  67
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  67
Dansk

68
- Generelle Anvisninger
  68
- Beskrivelse
  69
- Reservedele
  69
- Tekniske Specifikationer
  70
- Sikkerhedsanvisninger
  71
  - Elektrisk Sikkerhed
    71
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    72
- Ibrugtagning
  72
- Anvendelse
  73
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  73
  - Rengøring Af Maskinen
    73
- Fejlsøgning
  74
- Bortskaffelse
  75
- Producentgaranti - Maskiner
  75
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  76
Svenska

77
- Allmän Information
  77
- Beskrivning
  78
  - Korrekt Användning
    78
- Reservdelar
  78
- Säkerhetsföreskrifter
  79
  - Elektrisk Säkerhet
    80
- Teknisk Information
  79
- Drift
  81
  - Stänga Av Pumpen
    82
- Före Start
  81
- Skötsel Och Underhåll
  82
- Avfallshantering
  83
- Felsökning
  83
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  84
  - Generell Informasjon
    85
  - Forskriftsmessig Bruk
    86
  - Tekniske Data
    87
  - Elektrisk Sikkerhet
    88
  - Ta Maskinen I Bruk
    89
  - Service Og Vedlikehold
    90
  - Vedlikehold Av Maskinen
    90
  - Rengjøring Av Apparatet
    91
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    93
- Tillverkarens Garanti
  84
Suomi

94
- Alkuperäiset Ohjeet
  94
- Kuvaus
  95
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    95
- Varaosat
  95
- Tekniset Tiedot
  96
- Turvallisuusohjeet
  96
- Käyttö
  98
  - Pumpun Kytkeminen Päälle
    99
  - Pumpun Kytkeminen Pois Päältä
    99
- Käyttöönotto
  98
- Huolto Ja Kunnossapito
  99
  - Laitteen Hoito
    99
  - Laitteen Puhdistus
    99
- Hävittäminen
  100
- Vianmääritys
  100
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  101
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  102
Magyar

113
- Általános InformáCIók
  113
- Gép Leírása
  114
  - A Gép Leírása
    114
  - Rendeltetésszerű Géphasználat
    114
- Műszaki Adatok
  115
- Pótalkatrészek
  115
- Biztonsági Előírások
  116
- Üzembe Helyezés
  118
- Üzemeltetés
  118
- Hibakeresés
  119
- Ápolás És Karbantartás
  119
- Hulladékkezelés
  120
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  121
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  121
Polski

122
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  122
- Wskazówki Ogólne
  122
- Opis
  123
- CzęśCI Zamienne
  124
- Dane Techniczne
  124
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  125
- Obsługa
  127
  - Włączanie Pompy
    127
  - Wyłączanie Pompy
    127
- Przygotowanie Do Pracy
  127
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  128
  - Czyszczenie Urządzenia
    128
- Usuwanie Usterek
  128
- Utylizacja
  129
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  130
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  130
Русский

131
Čeština

141
- Originální Návod K Obsluze
  141
- Všeobecné Pokyny
  141
- Náhradní Díly
  142
- Popis
  142
- Technické Údaje
  143
- Bezpečnostní Pokyny
  144
  - Bezpečnost Osob
    144
  - Elektrická Bezpečnost
    144
  - DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
    145
- Uvedení Do Provozu
  145
- Obsluha
  146
  - Zapnutí Čerpadla
    146
  - Vypnutí Čerpadla
    146
- Čistění a Údržba
  146
  - ČIštění Zařízení
    146
- Odstraňování Závad
  147
- Likvidace
  148
- Záruka Výrobce Zařízení
  148
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  149
Slovenčina

150
- Všeobecné Informácie
  150
- Náhradné Diely
  151
- Opis
  151
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    151
- Technické Údaje
  152
- Bezpečnostné Pokyny
  153
  - Elektrická Bezpečnosť
    153
  - Bezpečnosť Osôb
    153
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    154
- Obsluha
  155
  - Zapnutie Čerpadla
    155
  - Vypnutie Čerpadla
    155
- Pred PoužitíM
  155
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  156
- Údržba a Ošetrovanie
  156
  - Čistenie Zariadenia
    156
- Likvidácia
  157
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  158
- Záruka Výrobcu Na Výrobky
  158
Hrvatski

159
- Opis
  160
- Tehnički Podatci
  160
- Zamjenski Dijelovi
  160
- Sigurnosne Napomene
  161
  - Električna Sigurnost
    161
  - Dodatne Sigurnosne Napomene
    162
- Posluživanje
  163
- Prije Stavljanja U Pogon
  163
- ČIšćenje I Održavanje
  164
  - ČIšćenje Uređaja
    164
- Traženje Kvara
  165
- Zbrinjavanje Otpada
  165
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  166
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  166
Slovenščina

167
- Splošna Opozorila
  167
- Nadomestni Deli
  168
- Opis
  168
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    168
- Tehnični Podatki
  169
- Varnostna Opozorila
  170
  - Varnost Oseb
    170
  - Električna Varnost
    170
  - Dodatna Varnostna Navodila
    171
- Pred Začetkom Uporabe
  171
- Nega in Vzdrževanje
  172
  - ČIščenje Orodja
    173
- Uporaba
  172
  - Vklop Črpalke
    172
  - Izklop Črpalke
    172
- Motnje Pri Delovanju
  173
- Garancija Proizvajalca Orodja
  174
- Recikliranje
  174
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  175
Български

176
Română

186
- IndicaţII Generale
  186
- Manual de Utilizare Original
  186
- Descriere
  187
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    187
- Date Tehnice
  188
- Piese de Schimb
  188
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  189
  - Securitatea Electrică
    189
- Modul de Utilizare
  191
- Punerea În Funcţiune
  191
  - Instalarea Pompei
    191
- Identificarea Defecţiunilor
  192
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  192
  - Îngrijirea Aparatului
    192
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  193
- Garanţia Producătorului Pentru Aparate
  193
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  194
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    195
  - Vispārēja Informācija
    195
  - Rezerves Daļas
    196
  - Tehniskie Parametri
    197
  - Papildu Drošības NorāDījumi
    199
  - Lietošanas Uzsākšana
    199
  - Sūkņa Ieslēgšana
    200
  - Sūkņa Izslēgšana
    200
  - Apkope un Uzturēšana
    200
  - Traucējumu Diagnostika
    201
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    202
  - Iekārtas Ražotāja Garantija
    202
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    203
Lietuvių

204
- Aprašymas
  205
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    205
- Atsarginės Dalys
  206
- Techniniai Duomenys
  206
- Saugos Nurodymai
  207
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    208
- Darbas
  209
  - Siurblio Įjungimas
    209
  - Siurblio Išjungimas
    209
- Prieš Pradedant Naudotis
  209
- Gedimų Aptikimas
  210
- Techninė PriežIūra Ir Remontas
  210
  - Prietaiso Valymas
    210
  - Prietaiso PriežIūra
    210
- Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
  211
- Utilizacija
  211
- EB Atitikties Deklaracija (Originali)
  212
Eesti

213
- Üldised Juhised
  213
- Kirjeldus
  214
  - Nõuetekohane Kasutamine
    214
- Varuosad
  214
- Ohutusnõuded
  215
  - Täiendavad Ohutusnõuded
    217
- Tehnilised Andmed
  215
- Kasutuselevõtt
  217
- Töötamine
  217
  - Pumba Sisselülitamine
    217
  - Pumba Väljalülitamine
    218
- Hooldus Ja Korrashoid
  218
  - Seadme Puhastamine
    218
  - Seadme Hooldus
    218
- Utiliseerimine
  219
- Veaotsing
  219
- Tootja Garantii Seadmetele
  220
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  221
Türkçe

222
- Tanımlama
  223
  - Usulüne Uygun KullanıM
    223
- Yedek Parçalar
  223
- Teknik Veriler
  224
- Güvenlik Uyarıları
  225
  - Elektrik GüvenliğI
    225
  - Ek Güvenlik Uyarıları
    226
- Çalıştırma
  226
- BakıM Ve OnarıM
  227
  - Aletin Temizlenmesi
    228
- KullanıM
  227
- Hata Arama
  228
- Aletlerin Üretici Garantisi
  229
- İmha
  229
- AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
  230

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (44 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Pompes | Taille: 1.58 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
  - Beschreibung
    5
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    5
  - Ersatzteile
    5
  - Technische Daten
    5
  - Sicherheitshinweise
    6
    
    Elektrische Sicherheit
    6
    
    Sicherheit von Personen
    7
    
    Zusätzliche Sicherheitshinweise
    7
  - Inbetriebnahme
    8
  - Bedienung
    8
    
    Pumpe Einschalten
    8
    
    Pumpe Ausschalten
    9
  - Pflege und Instandhaltung
    9
    
    Pflege des Geräts
    9
    
    Reinigen des Geräts
    9
  - Fehlersuche
    10
- Entsorgung
  10
- Herstellergewährleistung Geräte
  11
- EG-Konformitätserklärung
  11
English

12
- General Information
  12
- Description
  13
- Items Supplied
  13
- Spare Parts
  13
- Technical Data
  13
- Electrical Safety
  14
- Safety Instructions
  14
  - Work Area Safety
    14
  - Personal Safety
    15
  - Safety Instructions for All Operations
    15
- Before Use
  16
- Operation
  16
- Switching the Pump off
  16
- Care and Maintenance
  17
  - Care of the Appliance
    17
  - Cleaning the Appliance
    17
- Troubleshooting
  17
- Disposal
  18
- Manufacturer's Warranty
  18
- EC Declaration of Conformity
  19
Français

20
Italiano

28
- Indicazioni DI Carattere Generale
  28
  - Descrizione
    29
  - Utilizzo Conforme
    29
  - Ricambi
    29
  - Dati Tecnici
    29
  - Indicazioni DI Sicurezza
    30
    
    Sicurezza Elettrica
    30
    
    Postazione DI Lavoro
    30
    
    Sicurezza Delle Persone
    31
    
    Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    31
  - Messa in Funzione
    32
  - Installazione Della Pompa
    32
  - Utilizzo
    32
  - Cura E Manutenzione
    33
    
    Pulizia Dell'attrezzo
    33
    
    Cura Dell'attrezzo
    33
  - Problemi E Soluzioni
    34
- Smaltimento
  34
- Dichiarazione DI Conformità CE
  35
- Garanzia del Costruttore
  35
Español

36
- Indicaciones Generales
  36
- Datos Técnicos
  37
- Descripción
  37
- Piezas de Repuesto
  37
- Uso Conforme a las Prescripciones
  37
- Indicaciones de Seguridad
  38
  - Lugar de Trabajo
    38
  - Seguridad Eléctrica
    38
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    39
  - Seguridad de las Personas
    39
  - Conexión de la Bomba
    40
  - Instalación de la Bomba
    40
- Manejo
  40
- Puesta en Servicio
  40
- Servicio Técnico
  40
- Cuidado y Mantenimiento
  41
- Desconexión de la Bomba
  41
- Localización de Averías
  42
- Reciclaje
  42
- Declaración de Conformidad CE
  43
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  43

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (39 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Pompes | Taille: 0.99 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- General Information
  4
- Description
  5
- Items Supplied
  5
- Spare Parts
  5
- Electrical Safety
  6
- Safety Instructions
  6
- Technical Data
  6
- Before Use
  8
- Extension Cords
  8
- Care and Maintenance
  9
- Operation
  9
  - Switching the Pump off
    9
  - Care of the Appliance
    10
  - Cleaning the Appliance
    10
- Troubleshooting
  10
- Disposal
  11
- Manufacturer's Warranty
  11
Français

12
- Consignes Générales
  12
- DD VP-U Pompe à Vide
  12
- Contenu de la Livraison de la Pompe à Vide
  13
- Description
  13
- Pièces de Rechange
  13
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  13
- Caractéristiques Techniques
  14
- Consignes de Sécurité
  14
- Mise en Service
  16
- Utilisation
  17
- Nettoyage et Entretien
  18
- Guide de Dépannage
  19
- Garantie Constructeur des Appareils
  20
- Recyclage
  20
Español

21
- Indicaciones Generales
  21
- Descripción
  22
- Piezas de Repuesto
  22
- Uso Conforme a las Prescripciones
  22
- Datos Técnicos
  23
- Indicaciones de Seguridad
  23
  - Lugar de Trabajo
    23
  - Seguridad Eléctrica
    23
  - Seguridad de las Personas
    24
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    25
  - Instalación de la Bomba
    25
- Puesta en Servicio
  25
  - Servicio Técnico
    25
  - Conexión de la Bomba
    26
- Manejo
  26
- Cuidado y Mantenimiento
  27
- Desconexión de la Bomba
  27
- Localización de Averías
  28
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  29
- Reciclaje
  29
Português

30
- Bomba de Vácuo DD VP-U
  30
- Indicações de Perigo E Seu Significado
  30
- Informação Geral
  30
- Manual Original
  30
- Descrição
  31
- Utilização Correcta
  31
- Características Técnicas
  32
- Local de Trabalho
  32
- Normas de Segurança
  32
- Peças Sobresselentes
  32
- Segurança Eléctrica
  32
- Antes de Iniciar a Utilização
  34
- Utilização
  35
- Avarias Possíveis
  36
- Conservação E Manutenção
  36
  - Limpeza Do Aparelho
    36
  - Manutenção Do Aparelho
    36
- Garantia Do Fabricante - Aparelhos
  37
- Reciclagem
  37

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (13 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 1.48 MB

Table des Matières

Hilti DD VP-U Mode D'emploi Original (32 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Pompes | Taille: 1.39 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Hilti Catégories

Outils électroportatifs Perceuses Scies Marteaux rotatifs Niveaux laser

Plus Manuels Hilti

Hilti DD VP-U Manuels

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (271 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Български

Română

Lietuvių

Eesti

Türkçe

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (44 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (39 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Português

Hilti DD VP-U Mode D'emploi (13 pages)

Table des Matières

Hilti DD VP-U Mode D'emploi Original (32 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Hilti Catégories