Hilti DD VP-U Mode D'emploi page 257

额定电压
电源线型号
电源线长度
重量 (按照 EPTA
程序 01/2003)
水分离器容量
软管长度
软管直径
噪音信息 (按照 EN ISO 2151 测量)：
典型的 A 加权噪音级 (用于 100 V 和 120 V)
典型的 A 加权噪音级 (用于 110 V、230 V 和
240 V)
5 安全说明
警告！请阅读所有操作说明。遵守操作说明中
有关喜利得电动工具 (设备) 的所有安全说明。
如果不遵守操作说明，则可能会导致严重的人
身伤害。
5.1 工作区域安全
保持工作区域整洁。任何可能导致伤害的物体
都应从工作区域中清除出去。 工作场所不整洁
可能会导致事故。
5.2 电气安全
a) 电动工具 (设备) 插头必须匹配电源插座。
切勿以任何方式改动插头。对于接地的电
动工具 (设备)，不要使用任何适配器插
头。使用未经改动的插头和匹配的电源插
座可以大大减少电击危险。
b) 保护自己免受电击。避免身体接触到接地表
面或接地物体，例如管路、散热器、厨房炉
灶和冰箱。
cn
c) 当不使用时，应将设备存放在儿童接触不
到的地方。不得让不熟悉设备或设备操作说
254
Printed: 29.05.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 03 Printed: 31.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 01
100 V 110 V
VCTF 3 x 1.25 H07RN-F 3G 1
mm²，灰色 mm²，黑色
4 m 4 m
9.6 kg 9.0 kg
0.5 l 0.5 l
3 m 3 m
外径 = 14 mm， 外径 = 14 mm，
内径 = 10 mm 内径 = 10 mm
230 V
H07RN-F 3G 1
mm²，黑色
4 m
9.0 kg
0.5 l
3 m
外径 = 14 mm，
内径 = 10 mm
73 dB (A)
71 dB (A)
明的人操作设备。在未经培训的用户手里，
设备是危险的。
d) 在执行维护之前，必须将电源线插头从电源
插座上断开。
e) 当在户外操作设备时，应使用经认可适合户
外操作的加长电缆。 使用适合户外操作的
电缆可减少电击危险。
f) 定期检查设备的电源线，如果发现损坏，
则让有资格的专业人员进行更换。如果设备
的电源线损坏，则必须用专门预备的电源线
进行更换，此专门预备电源线可从喜利得客
户服务部门获取。定期检查加长电缆，如果
发现损坏，则更换它们。在工作过程中，
如果电源线遭受损坏，请不要触摸电源线。
将电源线插头从电源插座上断开。 损坏的
电源线存在电击危险。
5.3 人身安全
a) 在设备工作时，不要让儿童和其他人接近该
区域。 万一分心，可能会使您失去对电动
工具 (设备) 的控制。
b) 应监护好儿童，以确保他们不会玩耍本设
备。
c) 保持警觉，注意您正在进行的工作，并在操
作设备的过程中，应利用自己的判断能力。
当您疲劳或受到药物、酒精或医疗影响时，
请不要使用设备。当操作设备时，瞬间的分
心都可能会导致严重的人身伤害。
240 V
H07RN-F 3G 1
mm²，黑色
4 m
9.0 kg
0.5 l
3 m
外径 = 14 mm，
内径 = 10 mm