1. Manuels
  2. Marques
  3. Phocos Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CIS-N-MPPT-LED 85/15
  6. Manuel de l'utilisateur

Phocos CIS-N-MPPT-LED 85/15 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Phocos CIS-N-MPPT-LED 85/15
Solar charge controller with LED driver
Betriebsanleitung
User Manual
Manual del usuario
Manuel de l'utilisateur
Manual de Usuário
用户说明书
CID：181820411

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Phocos CIS-N-MPPT-LED 85/15

Sommaire des Matières pour Phocos CIS-N-MPPT-LED 85/15

  • Page 1 Phocos CIS-N-MPPT-LED 85/15 Solar charge controller with LED driver Betriebsanleitung User Manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Manual de Usuário 用户说明书 CID：181820411...
  • Page 2 CONTENTS Betriebsanleitung 2 - 14 User Manual 15 - 27 Manual del usuario 28 - 40 Manuel de l'utilisateur 41 - 52 53 - 65 Manual do Usuário 66 - 78 用户说明书 www.phocos.com P a g e...
  • Page 3 Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Phocos Produktes! Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und gründlich durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Es ist ausgestattet mit einer Reihe von herausragenden Eigenschaften, wie zum Beispiel: • Herausragende Effizienz (bis zu 98%) •...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte sorgfältig die im Handbuch aufgeführten Anweisungen und Warnhinweise. Bitte versuchen Sie es nicht, die Produkte von Phocos zu zerlegen oder zu reparieren. Phocos Laderegler enthalten keine Teile, die vom Anwender selbst repariert werden können.
  • Page 5 Maximum Power Point Tracking Technik Elektronische Sicherung Infrarot Schnittstelle Dimmfunktion Geeignet für Flüssigsäure- Umgebungstemperatur:- Tiefentladeschutz Batterien und GEL/AGM- 40 °C bis +60 °C Batterien Automatische Erkennung der Gemeinsamer Minuspol (für Außentemperaturfühler Systemspannung 12/24 V Erdungszwecke) www.phocos.com P a g e...
  • Page 6 Stellen Sie sicher, dass die Kabellänge zwischen Batterie und Laderegler so kurz wie möglich ist • Bedenken Sie, dass die negativen Anschlüsse des CIS-N-MPPT-LED 85/15 zusammengeführt sind und deshalb das gleiche elektrische Potential haben. Wenn abgesehen vom Gehäuse (potentialfrei) eine weitere Erdung benötigt wird, diese bitte immer an das COMMON- Kabel anschließen.
  • Page 7 Erdungsbolze Eingang für PIR-Bewegungsmelder Sicherung www.phocos.com P a g e...
  • Page 8 Zwei eingebaute Zeitschalter für die Kontrolle der LED-Helligkeit Nomineller Ausgangsstrom Der Ausgangsstrom des CIS-N-MPPT-LED 85/15 kann über die CISCOM Software und die MXI-IR Schnittstelle eingestellt werden. Der Ausgangsstrom des CIS-N-MPPT-LED 85/15 ist zwischen 350 mA und 3.500 mA einstellbar. Nachtlichtfunktion Der CIS-N-MPPT-LED 85/15 ist mit einer hoch entwickelten Nachtlichtfunktion ausgestattet.
  • Page 9 Last-Stunden (Last 1 siehe CIS-CU Gehäusebeschriftung) und Dimm-Stunden (Last 2 siehe CIS-CU Gehäusebeschriftung) arbeiten zusammen um die Dimm- Funktion auszuführen: Kein Dimmen Dimmen AN Last AUS Last-Stunden Dimm-Stunden Die Einstellungen der Timerfunktionen und für das Dimmen können mittels CIS-CU-LCD (Infrarot-Fernbedienung) oder MXI-IR (Infrarot-USB Adapter) und CISCOM (PC-Programm) vorgenommen werden. www.phocos.com P a g e...
  • Page 10 (1) Panels werden durch Dioden kurzgeschlossen, deshalb ist die Überlebensdauer begrenzt. Eine Batterie kann das Gerät beschädigen. (2) Eine Batteriesicherung ist notwendig, um den CIS-N-MPPT-LED 85/15 durch eine Verpolung an den Batterie-Kontakten zu schützen. (3) Der Laderegler kann sich selbst schützen, aber Lasten können beschädigt werden.
  • Page 11 Anmerkung: Die zwei Spannungsbereiche vor und nach dem Schrägstrich gelten in dieser Anleitung jeweils für 12 V und 24 V Systeme. Werkseinstellungen Sie können den CIS-N-MPPT-LED 85/15 Laderegler mit der Fernbedienung (CIS-CU) einstellen. Siehe CIS-CU Bedienungsanleitung für weitere Details. Werkseinstellungen...
  • Page 12 Um die richtigen Werte zu finden, messen Sie bitte die Leerlaufspannung an der Solaranlage in der Zeit, wenn die Dämmerung den Wert erreicht hat und sich der Laderegler an bzw. ausschaltet. Dieser Wert (so genau wie möglich) kann dann entsprechend der Beschreibung im Programmierabschnitt eingestellt werden. www.phocos.com 1 1 | P a g e...

  • Page 13: Technische Daten

    Technische Daten Anmerkung: Die zwei Spannungsbereiche vor und nach dem Schrägstrich gelten jeweils für 12 V und 24 V Systeme. Technische Daten CIS-N-MPPT-LED 85/15 Systemspannung 12/24 V automatische Erkennung Max. Ladestrom 15 A Erhaltungsladung 13,8/27,6 V (25 °C) Hauptladung 14,4/28,8 V (25 °C), 0,5 h (täglich) Boostladung 14,4/28,8 V (25 °C), 2 h, Aktivierung: Batteriespannung <...
  • Page 14 88,5 x 150 x 41,4 mm / 3.5 x 6 x 1.6 in Gewicht 0,78 Kg / 1.72 Ibs Schutzart IP68 (1,5 m, 72 h) LED-Treiberdaten CIS-N-MPPT-LED 85/15 Ausgangsspannung 15-69 V (12 V), 30-69 V (24 V) Nominaler Ausgangsstrom 350 - 3500 mA Maximale Ausgangsleistung...
  • Page 15 Empfehlungen des Batterieherstellers missachtet werden. Der Hersteller haftet nicht, wenn Reparaturen oder Kundendienst von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden, bei unsachgemäßem Gebrauch, falscher Installation oder falscher Systemauslegung. Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankü n digung vorbehalten. Version: 20190916 Hergestellt in China Phocos AG ISO9001 Magirus-Deutz-Str. 12 89077 Ulm, Germany RoHs...
  • Page 16 Dear Customer, Congratulations on buying your Phocos product! Please read the instructions carefully and thoroughly before using the product. It comes with a number of outstanding features, such as: • High efficiency (up to 98%) • Three functions in one: charge controller + timer + LED driver •...

  • Page 17: General Safety Information

    Please read the instructions and warnings in this manual carefully before beginning any installation. Please do not disassemble or attempt to repair Phocos products. Phocos' charge controllers do not contain user serviceable parts. Please observe all instructions with regard to external fuses/breakers as indicated.
  • Page 18 Maximum Power Point Tracking efficiency Technology Electronic fuse Infrared interface Dimming function Fit for flooded and GEL/AGM Ambient temperature: Deep discharge protection battery -40°C to +60°C 12/24 V, automatic External temperature sensor Common negative recognition www.phocos.com 1 7 | P a g e...
  • Page 19 Make sure the wire length between battery and controller is as short as possible • Be aware that all negative wires of CIS-N-MPPT-LED 85/15 are connected together and therefore have the same electrical potential. If any grounding is required further to the casing, always do this on the negative wires.
  • Page 20 Grounding post Input for PIR motion sensor Fuse www.phocos.com 1 9 | P a g e...

  • Page 21: Nightlight Function

    350 mA and 3500 mA. Nightlight Function The CIS-N-MPPT-LED 85/15 controller comes with a sophisticated nightlight function. It controls the load output at night and also is widely programmable. 3 operating modes are available: Standard Controller, Dusk to Dawn and Evening/Morning.
  • Page 22 In this way, one can set a low dimming level to ensure a minimum light level, for sufficient orientation and to save energy. When a motion is detected, the light is switched to 100%. The duration of the activation has to be adjusted on the motion sensor. www.phocos.com 2 1 |...

  • Page 23: Safety Features

    (2) A battery fuse is necessary to protect the CIS-N-MPPT-LED 85/15 from getting damaged by reverse polarity connection on the battery terminals. (3) Controller can protect itself, but any connected loads might be damaged.

  • Page 24: Factory Settings

    Note: Voltage levels before/after the slash are valid for 12 V and 24 V systems respectively (valid for the charge controllers presented in this manual). Factory Settings You can configure CIS-N-MPPT-LED 85/15 charge controllers via the Remote Control Unit (CIS-CU). See CIS-CU manual for details. Factory setting...
  • Page 25 To find the exact values, we recommend measuring the PV solar array "open circuit voltage" at twilight and when the controller is expected to switch the loads "on" or "off". This value (the closest setting available) can then be set according to the description presented in the programming section. Open circuit voltage curve of solar array www.phocos.com 2 4 | P a g e...

  • Page 26: Technical Data

    Technical Data Note: The voltage levels before/after the slash are valid for 12 V and 24 V systems respectively. Technical Data CIS-N-MPPT-LED 85/15 System voltage 12/24 V auto recognition Max. charge current 15 A Float charge 13.8/27.6 V (25 °C) Main charge 14.4/28.8 V (25 °C), 0.5 h daily...
  • Page 27 0.78 Kg / 1.72 Ibs Type of protection IP68 (1.5 m, 72 h) Dimming output CIS-N-MPPT-LED 85/15 Output voltage 15 - 69 V (12 V), 30 - 69 V (24 V) Nominal output current per string 350 - 3500 mA Max.

  • Page 28: Liability Exclusion

    The manufacturer shall not be liable if there has been service or repair carried out by any unauthorized person, unusual use, wrong installation, or bad system design. Specifications are subject to change without notice. Version: 20190916 Made in China ISO9001 Phocos AG Magirus-Deutz-Str. 12 RoHs 89077 Ulm, Germany Phone +49 731 9380688-0 Fax +49 731 9380688-50 www.phocos.com...
  • Page 29 Estimado Usuario, Muchas gracias por adquirir un producto de Phocos! Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. Viene con una gran variedad de características, tales como • Alta eficiencia (hasta 98%) • Tres funciones en una unidad: controlador de carga + temporizador + driver LED •...

  • Page 30: Información General De Seguridad

    Por favor lea las instrucciones y advertencias de este manual cuidadosamente antes de comenzar con cualquier instalación. Por favor no desmonte ni intente reparar los productos Phocos. Los controladores de carga Phocos no contienen partes que puedan ser reparadas o reemplazadas por el usuario.
  • Page 31 Apto para batería de Protección contra descarga Temperatura ambiente: electrolito liquido y de total - 40 °C a + 60 °C gel/AGM 12/24 V, reconocimiento Sensor de temperatura externo Negativo común automático www.phocos.com 3 0 | P a g e...
  • Page 32 • Tenga presente que todos los cables del CIS-N-MPPT-LED 85/15 se conectan juntos y por este motivo tienen el mismo potencial eléctrico. Si se requiere una puesta a tierra más allá de la carcasa, hágalo siempre en los cables negativos.
  • Page 33 Punto de puesta a tierra Entrada PIR para sensor de movimiento Fusible www.phocos.com 3 2 | P a g e...
  • Page 34 Nivel básico de la corriente de salida En el CIS-N-MPPT-LED 85/15, la corriente de salida de driver puede ser ajustada vía software CISCOM e Interface MXI-IR. En el CIS-N-MPPT-LED 85/15, la corriente de salida del driver es ajustable entre 350 mA and 3500 mA.
  • Page 35 Control de luz nocturna El controlador CIS-N-MPPT-LED 85/15 viene con una sofisticada función de luz nocturna. Controla la carga de salida a la noche y también es ampliamente programable. Dispone de 3 modos de operación: Controlador estándar, desde el crepúsculo hasta el amanecer y nocturno/diurno.

  • Page 36: Función De Atenuación

    Si oprimir el botón causara un evento de desconexión de carga (desconexión por bajo voltaje o estado de carga, sobrecorriente) la carga se apagará inmediatamente. Características de seguridad PV-Anschluss Batterie-Anschluss Last-Anschluss Verpolung Geschützt (1) Nicht geschützt (2) Geschützt (3) Kurzschluss (4) Geschützt Geschützt (5) Nicht geschutzt Überstrom Begrenzt www.phocos.com 3 5 | P a g e...
  • Page 37 (2) Se necesita un fusible de batería para proteger el CIS-N-MPPT-LED 85/15 en caso de conexión con polaridad invertida en los terminales de la batería.

  • Page 38: Configuración De Fábrica

    Configuración de fábrica Usted puede configurar los controladores de carga CIS-N-MPPT-LED 85/15 mediante la unidad de control (CIS-CU). Véase el manual de CIS-CU para más detalles. Configuración de fábrica Modo de carga Controlador estándar (luz nocturna apagada) Desconexión por bajo voltaje SOC4 Tipo de batería...

  • Page 39: Datos Técnicos

    Datos técnicos Nota: Los niveles de voltaje antes y después de la barra son válidos para sistemas de 12 V y 24 V respectivamente. Datos técnicos CIS-N-MPPT-LED 85/15 Voltaje del sistema 12/24 V reconocimiento automático Máx. corriente de carga 15 A Carga de flotación...
  • Page 40 Dimensiones (An x Al x Pr) 88,5 x 150 x 41,4 mm / 3.5 x 6 x 1.6 in Peso 780 gr / 1.72 Ibs Tipo de protección IP68 (1,5 m, 72 h) www.phocos.com 3 9 | P a g e...

  • Page 41: Exclusión De Responsabilidad

    Datos del controlador LED CIS-N-MPPT-LED 85/15 Voltaje de salida 15-69 V (12 V) / 30-69 V (24 V) Corriente nominal de salida 350 - 3500 mA Potencia de carga máxima 100 W / 200 W Nivel de atenuación 0-100% (ajustable 1.7%) 4 V...30 V para el sistema de 24 V con relación al negativo de la batería, >= 0.7 mA;...
  • Page 42 Cher client, Nous vous remercions pour l’achat d’un de nos produits Phocos. Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions avant d'utiliser ce produit. Il est fourni avec un certain nombre de caractéristiques remarquables, telles que: • Remarquable efficacité (jusqu'à 98 %) •...

  • Page 43: Informations Générales Sur La Sécurité

    Veuillez lire les consignes et les mises en garde contenues dans le présent manuel avant de commencer toute tâche d'installation. Veuillez vous abstenir de démonter ou d'essayer de réparer par vous-même les produits Phocos. Les régulateurs de charge Phocos ne contiennent pas de pièces qui puissent être entretenues par l'utilisateur.
  • Page 44 Protection contre la décharge Adapté pour les batteries à Température ambiante: profonde électrolyte liquide et gel/AGM - 40°C à + 60°C Sonde extérieure de 12/24 V, reconnaissance Pôle commun négatif température automatique www.phocos.com 4 3 | P a g e...
  • Page 45 • Sachez que tous les fils négatifs du CIS-N-MPPT-LED 85/15 sont connectés ensemble et qu'ils ont, par conséquent, le même potentiel électrique. S'il est nécessaire d'installer une mise à la terre supplémentaire au boîtier (hors tension), placez-la toujours sur les fils négatifs.
  • Page 46 Mise à la terre Entrée PIR pour détecteur de mouvement Fusible www.phocos.com 4 5 | P a g e...

  • Page 47: Description Du Pilote Led

    Niveau de base de la sortie Le courant de sortie de base du CIS-N-MPPT-LED 85/15 peut être réglé grâce au logiciel CISCOM et à l’interface MXI-IR. Le courant de sortie de base du CIS- N-MPPT-LED 85/15 est ajustable entre 350 mA et 3500 mA.

  • Page 48: Fonction Test

    (LVD/SOC, surintensité), la charge sera immédiatement mise hors tension. Fonctions de sécurité Borne panneau Borne batterie Borne charge Polarité inversée Appareil protégé (1) Appareil non protégé (2) Appareil protégé (3) www.phocos.com 4 7 | P a g e...

  • Page 49: Fonction De Protection Contre Les Décharges Profondes (Lvd)

    Si lors de la connexion de la batterie aux bornes du panneau la polarité est inversée, le régulateur sera immédiatement endommagé. (2) La batterie doit obligatoirement être dotée d'un fusible afin de protéger le CIS-N-MPPT-LED 85/15 en cas de polarité inversée des bornes de la batterie.

  • Page 50: Paramètres D'usine

    Paramètres d’usine Vous pouvez configurer les régulateurs CIS-N-MPPT-LED 85/15 via l'unité de contrôle à distance. Consultez le manuel de l'unité de contrôle pour plus de détails. Paramètres d’usine Mode de charge Régulateur standard (fonction jour/nuit arrêtée) Protection décharge profonde SOC4 Type de batterie Niveau d'éclairage nuit...

  • Page 51: Données Techniques

    Point de commutation jour > nuit Données techniques Remarque: Les deux niveaux de tensions précédant/suivant la barre oblique sont valables pour les systèmes12 V et 24 V respectivement. Données techniques CIS-N-MPPT-LED 85/15 Tension du système Reconnaissance automatique 12/24 V Courant de charge max.
  • Page 52 Section transversale des fils 2,5 mm² (AWG 13) Dimensions (L x h x l) 88,5 x 150 x 41,4 mm / 3,5 x 6 x1,6 po Poids 780 g / 1,72 Ibs www.phocos.com 5 1 | P a g e...

  • Page 53: Clause De Non-Responsabilité

    Données pilote LED CIS-N-MPPT-LED 85/15 Tension de sortie 15-69 V (12 V) / 30-69 V (24 V) Courant nominal de sortie 350-3500 mA Puissance de débit max. 100 W / 200 W Niveau de gradation 0-100% (par paliers de 1,7%) Entrée PIR pour détecteur de mouvement...
  • Page 54 Prezado cliente, Parabéns por adquirir um produto da Phocos! Leia com atenção antes as instruções de usar o produto. Este contém diversas funções importantes descritas a seguir: • Elevada eficiência (até 98%) • Três funções numa unidade: controlador de carga + timer + driver LED •...

  • Page 55: Informações Gerais De Segurança

    Leia as instruções e avisos neste manual com atenção antes de começar a executar qualquer instalação. Não desmonte ou tente reparar os produtos Phocos. Os controladores de carga Phocos não contêm partes que possam ser reparadas pelo usuário. Observe todas as instruções relativas a fusíveis/disjuntores externos, conforme indicado.
  • Page 56 Função ajuste da luminosi- Fusível eletrônico Interface IR dade Proteção contra descarga Adequado para bateria Temperatura ambiente: profunda chumbo-ácida e gel/AGM -40°C a +60°C 12/24 V Reconhecimento Sensor de temperatura externo Negativo comum automático www.phocos.com 5 5 | P a g e...
  • Page 57 Certifique-se de que o comprimento do condutor entre a bateria e o controlador seja tão curto quanto possível. • Certifique-se de que todos os condutores negativos do CIS-N-MPPT-LED 85/15 estejam conectados junto e que tenham assim o mesmo potencial elétrico. Caso seja requerido um aterramento adicional do gabinete (galvanicamente isolado), por gentileza utilizar o terminal para aterramento previsto para tanto e que se encontra disponivel na lateral esquerda deste gabinete.
  • Page 58 Ponto de aterramento Entrada para sinal de sensor de movimento Fusível www.phocos.com 5 7 | P a g e...
  • Page 59 Nivel básico de saída O nível básico de corrente de saída do controlador CIS-N-MPPT-LED 85/15 pode ser ajustado através da interface MXI-IR e do SW de controle CISCOM. A corrente básica de saída do CIS-N-MPPT-LED 85/15 pode ser ajustada entre 350 mA e 3500 mA.
  • Page 60 Função Luz Noturna O controlador CIS-N-MPPT-LED 85/15 é fornecido com sofisticada função “luz noturna”. Controla a saída (carga) durante a noite sendo também amplamente programável. Estão disponíveis 3 modos de operação: Controlador padrão, crepúsculo até amanhecer e noite/dia. "Meio da noite" é automaticamente detectado como o ponto médio entre o crepúsculo e o amanhecer; é necessário configurar o temporizador. Pode levar vários dias até...

  • Page 61: Funções De Segurança

    Máx. 85 V (7) Máx. 50 V Desliga acima de 15,5/31,0 V Tensão baixa Desliga Temp. alta Reduz a corrente de carga se a temperatura subir; Desconecta se a temperatura se elevar demasiadamente. www.phocos.com 6 0 | P a g e...

  • Page 62: Configurações De Fábrica

    Nota: Níveis de tensão de corte (antes/depois) são validos para sistemas em 12 V et 24 V, respectivamente (válido para os controladores de carga descritos neste manual). Configurações de Fábrica Os controladores de carga CIS-N-MPPT-LED 85/15 podem ser configurados via Unidade de Controle (UC). Consulte o manual da UC para maiores detalhes. Configurações de Fábrica Modo de carga Controlador padrão (luz noturna desligada)
  • Page 63 Para encontrar valores exatos, recomendamos medir a tensão do painel solar em circuito aberto no crepúsculo nível de tensão “ligar/desligar” cargas. Este valor (o nível mais próximo disponível) pode então ser inserido/utilizado de acordo com a descrição apresentada na seção de programação. www.phocos.com 6 2 |...

  • Page 64: Informações Técnicas

    Informações Técnicas Nota: Nívels de tensão de corte válidos para sistemas 12 V et 24 V, respectivamente. Informações Técnicas CIS-N-MPPT-LED 85/15 Tensão de sistema Auto reconhecimento 12 ou 24 V Corrente máxima de carga da batteria 15 A Tensão de flutuação 13,8/27,6 V(25 °C)
  • Page 65 Peso 780 g / 1.72Ibs Tipo de proteção IP68 (1,5 m.c.a., 72 h) Dados do driver LED CIS-N-MPPT-LED 85/15 Tensão de saída 15-69 V (12 V) / 30-69 V (24 V) Corrente nominal de saída 350 - 3500 mA Máxima potencia de demanda 100 W / 200 W Nível de “dimmer”...
  • Page 66 Sujeito a alterações sem aviso prévio. Versão: 20190916 Fabricado em China ISO9001 Phocos AG Magirus-Deutz-Str. 12 RoHs 89077 Ulm, Germany Phone +49 731 9380688-0 Fax +49 731 9380688-50 www.phocos.com...
  • Page 67 亲爱的用户： 非常感谢您选用伏科产品！在使用本产品前，请仔细阅读本手册。 新一代的 CIS-N-MPPT-LED 85/15 控制器，是一款根据最新技术标准开发的，代表最新工业水平的产品。此产品拥有许多卓越的特征： • 内建最大功率追踪系统，可显著提高光伏系统的能量利用率。 • 充放电功能、时控、LED 驱动于一体 • 能量最大输出设计，降低系统成本 • SMD 贴片技术，可靠性更高 • IP68 防护等级 • 高电流利用率 MOSFETs • 高性能芯片 • 路灯功能 • 自动节能设计：两阶电压切断等级 • 红外遥控器(CIS-CU)设置工作模式 • 使用软件 CISCOM 以及通讯模块 MXI/MXI232 可以实现通讯功能 • 可以与 60 Cell 组件配合使用...
  • Page 68 安全建议 此产品使用手册提供了一些包括安装、使用、编程和安全操作等在内的重要建议，在安装控制器之前，请仔细阅读本手册。请不要私自拆卸或修理 伏科产品，伏科 CIS-N-MPPT-LED 85/15 控制器未设置用户可以自行修理的部件！蓄电池上存储了大量能量，在任何情况下一定不要使蓄电池短路。 我们建议在蓄电池上连接保险丝！在此提到的所有安全使用建议，包含产品的安装、使用、编程和安全操作等，希望客户能够严格遵守。 电池选择 CIS-N-MPPT-LED 控制恒流一体机适用于铅酸电池（胶体，AGM，富液式）以及带有电池管理系统（BMS）的锂电池。 在 CISCOM 软件专家模式下可 进行充电参数设置。 如果使用的是锂电池(LFP, Li-NMC)，则必须带有电池管理系统 BMS，且需要在 CISCOM 软件专家模式下对控制恒流一体机进行 充电参数再设置。 锂电池有最大的可允许的充电电流要求，此电流通常在低温下会降低。CIS-N-MPPT-LED 不会对充电电流经行限制。 太阳能系统 的设计必须考虑到这一点并遵循所有电池制造商的安全说明。 维修及安装警告 安装控制器时，请依次连接 LED 负载、蓄电池、太阳能组件；当从系统中拆除控制器时，请依次断开太阳能组件、蓄电池、LED 负载，以防止损坏 控制器！请确认连接控制器的所有线缆连接处是否紧密牢固，绝缘良好且做防水处理，以避免因连接松动或者没有防水处理而导致控制器过热、短 路或者其他损坏控制器的情况发生！ 请调整控制器位置，使保险丝或断路器以及控制器尽量靠近蓄电池！ 当连接感性负载(例如电动机，继电器等设备)，需要在负载端并联反向的二极管用以保护控制器。 高压危险 错误的安装和操作可能会产生高电压，这可能会导致严重受伤或死亡！ 高电压一般由太阳能组件产生。 触电危险 不要触摸任何导电体，以避免触电。 不要触摸正在工作的（通电）电气设备。 在蓄电池周围工作时，防止各种导电工具作为桥梁使蓄电池短路！...
  • Page 69 充电效率高达 98% 防护等级 IP68 最大功率追踪技术（MPPT) 电子保险 红外线遥控设置 功率调节功能 适用于胶体电池与液体蓄电 工作温度范围 深度放电保护 池 -40°C 到+60°C 温度补偿 12/24 V 自动识别 共负极接地 www.phocos.com 6 8 | P a g e...
  • Page 70 接线和接地 • 控制器工作时温度会上升，因此只能安装在阻燃材料表面上。 • 为避免安装错误，请按照图中数字标出的顺序连线。 • 推荐线径:4.0 mm • 线缆上的压降过高会引起的控制器误判，因此请确保蓄电池和控制器之间的电缆尽可能得短。 • CIS-N-MPPT-LED 85/15 控制器的蓄电池负极端子和电池板负极端子是连载在一起的，有相同的电势。因此如果系统需要接地，只允许负极 接地。 • 控制器外壳可以使用产品左侧的外壳接地端子进行外壳接地处理。 功能 线径规格 颜色 ① LED 正极 红色 AWG 20 (0.5 mm ② LED 负极 蓝色 AWG 20 (0.5 mm ③ 蓄电池负极 黑色 AWG 13 (2.5 mm ④...
  • Page 71 外壳接地端子 功率调节功能短时取消 信号输入 保险丝 www.phocos.com 7 0 | P a g e...
  • Page 72 负载过流 关闭 负载正常 所有指示灯 循环点亮 编程中 LED 驱动 • 输出电压高达 69 V • 额定输出电流 350~3500 mA • 两个计时器配合工作实现负载功率调节功能。 LED 驱动电源基础输出电流 CIS-N-MPPT-LED 85/15 控制器驱动电源基础输出电流可以通过 CISCOM 软件和 MXI-IR 模块来调节,调节范围为 350 mA 至 3500 mA, www.phocos.com 7 1 | P a g e...
  • Page 73 路灯功能 CIS-N-MPPT-LED 85/15 控制器具有先进的路灯控制功能。负载点亮时间和方式都可以根据客户需要灵活的编程。 有 3 种模式可供选择： 通用控制器、黄昏到清晨和夜晚/清晨两段式模式。 “ 午夜点”的确定，控制器会根据实际的黄昏与清晨的持续时间，自动识别中间点，也就是控制器认为的午夜点，不需要用户设定真正的时间。 控制器自动确认准确的午夜点需要几天时间的运行。这种方式可能在某些时候不是太准确，但是可以避免用户在不同的季节对时钟进行校核。控制 器确定的午夜点与实际时间的午夜是不相同的。 控制器通过测量太阳能电池的开路电压，识别白天和黑夜。根据所处不同地区和不同太阳能电池板，用户可以自行设置不同的光控点电压（白天和 黑夜的临界电压）。 功率调节功能 负载工作时间(CIS-CU 上指示为负载 1) 和功率调节时间(CIS-CU 上指示为负载 2) 协调组合工作实现功率调节功能，详细见下表： www.phocos.com 7 2 | P a g e...
  • Page 74 功率调节时间 开 关 负载运行时间和功率调节运行时间可以使用 CIS-CU-LCD (红外遥控器）或 MXI-IR（通讯模块）和 CISCOM（电脑软件程序）进行调整。 功率调节功能短时取消信号输入线（0 -0.5V 关闭，4 –30 V 打开） 此信号线可以连接红外运动传感设备的信号输出线，在功率调节功能启动时，若传感设备检测到有人经过，可以使负载全功率最大亮度工作！ 在这种方式下，客户可以调节负载低功率运行，有人经过时 100%全功率运行，以节约能源。100%全功率运行的时间需安装时在运动检测设备上设 置！ 测试功能 在遥控器（CIS-CU）上，有一测试按键（Test）。按此按键可将控制器的负载端打开 1 分钟。 在白天，CIS-N-MPPT-LED 85/15 的测试功能可以帮助用户判断系统安装是否正确，也可以帮助排除故障。 如果按编程按钮打开负载后，导致系统进入 LVD（放电保护）状态，负载会自动关闭。当系统处于 LVD 状态时，测试功能不可用。 安全特性 太阳能端 蓄电池端 负载端 极性反接 保护 (1) 没有保护 (2) 保护 (3) 短路...
  • Page 75 11.51/23.02 V 至 11.96/23.92 V(SOC5), 11.64/23.28 V 至 12.02/24.04 V(SOC6). • 蓄电池电压(LVD)控制: 切断电压固定，11.0/22.0 V 至 11.9/23.8 V 范围内可调(调整精度 0.1/0.2 V). 注意: 蓄电池电压低于设定点,经过后 2 分钟以上的延迟后切断负载。 注意: 斜杠'/'前后的数值分别表示在 12 V 和 24 V 系统中的相应电压值。 出厂设置 CIS-N-MPPT-LED 85/15 控制器是通过遥控器（CIS-CU）进行设置的，详细的设置信息请见 CIS-CU 说明书。 出厂设置 负载控制方式 通用控制器(路灯功能关闭) SOC4 低压保护方式...
  • Page 76 负载夜晚时间 负载清晨时间 功率调节夜晚时间 功率调节清晨时间 50 % 功率调节值 (1) 这里指的是太阳能电池板开路电压。白天识别电压= 夜晚识别电压 +1.5/3.0 V 光控点 控制器通过测量太阳能电池板得开路电压识别白天和黑夜。用户可以自行设置光控点电压以适应不同地区和不同类型的太阳能电池板。 如何找到准确的光控点，我们推荐，用户在黄昏或凌晨来临时（即控制器打开或关闭负载端时），测量太阳能电池板的开路电压。用户设置控制器 的光控点电压最接近此值即可。 www.phocos.com 7 5 | P a g e...
  • Page 77 技术参数 注意: 斜杠'/'前后的数值分别表示在 12 V 和 24 V 系统中的相应电压值。 技术参数 CIS-N-MPPT-LED 85/15 系统电压 12/24 V 自动识别 15 A 最大充电电流 13.8/27.6 V(25 °C) 浮充电压 主充电压 14.4/28.8 V (25 °C), 0.5 h (每天) 强充电压 14.4/28.8 V (25 °C), 2 小时, 蓄电池电压< 12.3/24.6 V 激活...
  • Page 78 88.5 x 150 x 41.4 mm / 3.5 x 6 x 1.6 in 尺寸 (WXHXD) 重量 780 g / 1.72 Ibs IP68 (1.5 m, 72 h) 防护等级 LED 驱动 CIS-N-MPPT-LED 85/15 输出电压范围 15-69 V (12 V) / 30-69 V(24 V) 额定输出电流 350 - 3500 mA 100 W / 200 W 最大负载功率...
  • Page 79 免责声明 生产商不承担，由于违反本手册建议或提及的规范，以及忽视蓄电池生产商的建议而造成的任何损坏。如果有由非生产商指定人员提供维护服务、 不正常使用、错误安装或者错误的系统设计情况出现，生产商不承担任何责任。 如有更改，恕不另行通知。 版本: 20190916 中国制造 ISO9001 Phocos AG RoHs Magirus-Deutz-Str. 12 89077 Ulm, Germany Phone +49 731 9380688-0 Fax +49 731 9380688-50 www.phocos.com info@phocos.com www.phocos.com 7 8 | P a g e...

Table des Matières