Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten .................................... 6
Symbolerklärung ...................................... 6
Für Ihre Sicherheit ................................... 6
Spannungsumschaltung ........................... 9
Vor dem benutzen .................................... 9
Bedienen ................................................ 9
Reinigen und Pflegen ............................... 10
Aufbewahren ........................................... 11
Garantiebestimmungen ............................ 11
Entsorgung / Umweltschutz ...................... 11
Informationen für den Fachhandel ............. 11
Service-Adressen ..................................... 12
Technical Specifications ........................... 13
Explanation of symbols ............................. 13
For your safety ......................................... 13
Voltage commutation................................ 15
Before first use ........................................ 16
Operation ................................................ 16
Cleaning and care .................................... 16
Storage ................................................... 17
Guarantee Conditions ............................... 17
Service ................................................... 12
Spécification technique ........................... 18
Explication des symboles .......................... 18
Pour votre sécurité ................................... 18
Commutation de tension ........................... 20
Mise en service........................................ 20
Utilisation ............................................... 21
Nettoyage et entretien .............................. 21
Rangement ............................................. 22
Conditions de Garantie ............................. 22
Protection de l'environnement ................... 22
Service ................................................... 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Technische gegevens ............................... 23
Verklaring van de symbolen ....................... 23
Voor uw veiligheid .................................... 23
Spanningsomschakeling ........................... 25
Vóór het gebruik ...................................... 25
Bediening ............................................... 26
Reiniging en onderhoud ........................... 26
Opberging ............................................... 27
Garantievoorwaarden ................................ 27
Service ................................................... 12
Dati tecnici ............................................ 28
Significato dei simboli ............................. 28
Per la vostra sicurezza .............................. 28
Commutazione della tensione ................... 30
Prima dell'utilizzo .................................... 30
Utilizzo ................................................... 31
Pulizia e manutenzione ............................ 31
Conservazione ......................................... 32
Norme die garanzia .................................. 32
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ........... 32
Service ................................................... 12
Datos técnicos ........................................ 33
Explicación de los símbolos ...................... 33
Para su seguridad .................................... 33
Selección de la tensión ............................ 35
Puesta en servicio .................................... 35
Manejo ................................................... 36
Limpieza y Mantenimiento ........................ 36
Almacenamiento ...................................... 37
Condiciones de Garantia ........................... 37
medio ambiente ...................................... 37
Service ................................................... 12
Publicité
Table des Matières
