Sonos ZonePlayer ZP100 Guide D'installation page 29

Sonos ZonePlayer ZP100 – Installationshandbuch
• Wenn Sie den ZonePlayer Ihrem Sonos Digital Music System über die Desktop Controller-
Software hinzufügen, wählen Sie Zonen→Zonen einrichten→Hinzufügen.
Hinzufügen eines Controllers
Packen Sie Ihren neuen Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend auf. Schließen Sie
das Netzteil an, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Controller Ihrem
Musikzusystem hinzuzufügen (Sie können den Controller während des Ladevorgangs
verwenden).
Verwenden eines Eingang
Sie können ein externes Gerät wie einen CD-Player, einen portablen MP3-Player oder einen
Fernseher an Ihr Sonos Digital Music System anschließen. Das Gerät wird automatisch erkannt,
sobald Sie es anschließen.
1. Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch-Kabel, um eine externe Audioquelle, z. B. einen
CD-Player, an den analogen Audioeingang auf der Rückseite des ZonePlayers ZP100
anzuschließen.
• Wenn Sie einen tragbaren Player an den ZonePlayer ZP100 anschließen, benötigen Sie
hingegen ein 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenstecker-auf-Cinch-Kabel. Stecken Sie das Mini-
Stereo-Ende in das tragbare Gerät und das Cinch-Ende in den Audioeingang am Zone-
Player ein.
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
• Wählen Sie auf dem Sonos Controller im Musikmenü die Option Eingang aus. Klicken
Sie auf Name bearbeiten, um einen Quellnamen für dieses Gerät auszuwählen. Nach
Abschluss des Vorgangs wählen Sie im Musikmenü
einfach die Option Eingang und drücken Wiedergabe, wenn Sie Musik von diesem Ge-
rät abspielen möchten.
• Wählen Sie in der Desktop Controller-Software in der Musikbibliothek die Registerkarte
Eingang.
Wählen Sie Einstellung, um einen Quellennamen für dieses Gerät auszuwählen. Sobald
der Vorgang abgeschlossen ist, wählen Sie in der Musikbibliothek einfach die Option
Eingang und klicken auf Jetzt abspielen, wenn Sie Musik von diesem Gerät abspielen
möchten.
Ein standardmäßiger Eingangspegel wird automatisch zugewiesen, wenn Sie einen
Quellennamen auswählen. Wenn die Lautstärke zu niedrig ist, können Sie einen höheren
Eingangspegel für dieses Gerät wählen. Wenn der Pegel zu hoch eingestellt wird, kann es bei
hohen Lautstärken jedoch zu Verzerrungen (Clipping) kommen.
25