Table des Matières
Publicité
•
Installare l'apparecchio come indicato nel capitolo "Messa in
funzione" e allacciare le linee di collegamento e le interfacce
come descritto.
•
Non lavorare mai con un apparecchio difettoso o collegato in
modo non corretto.
•
L'inalazione o il contatto con mezzi quali liquidi tossici, gas,
sostanze nebulizzate, vapori, polveri o materiali biologici può
causare danni alla salute dell'utente. Durante la lavorazione
di tali mezzi, assicurarsi che tutti gli attacchi siano a tenuta e
senza perdite.
•
Impedire la fuoriuscita delle sostanze sopra indicate. Si consi-
glia l'installazione dell'apparecchio con sistemi di sfiato ade-
guati, per es. cappe di laboratorio. Adottare misure di prote-
zione per il personale e l'ambiente.
•
Per via del tasso di perdita residuo dell'apparecchio può co-
munque verificarsi una fuoriuscita del mezzo.
•
Il controller del vuoto IKA VC 10 non è concepito per l'instal-
lazione in zone a rischio di esplosione.
•
Il controller del vuoto IKA VC 10 non è concepito per il fun-
zionamento con sostanze autocomburenti o infiammabili
senza apporto di aria oppure sostanze esplosive.
•
Impedire il formarsi di miscele esplosive, eventualmente colle-
gare il gas inerte al sistema di ventilazione e/o di rarefazione.
•
Prestare attenzione a eventuali interazioni o possibili reazioni
chimiche o fisiche quando si lavora con mezzi a pressione
ridotta e temperatura elevata.
•
Non lavorare con l'apparecchio sott'acqua o sottoterra.
•
I lavori con l'apparecchio devono essere condotti solo sotto
supervisione.
•
Tra il mezzo e l'apparecchio possono instaurarsi processi elet-
trostatici che determinano un pericolo diretto.
•
L'uso in sicurezza è garantito solo con gli accessori descritti
nel capitolo "Accessori".
•
Il distacco dell'apparecchio dalla rete di alimentazione avvie-
ne solo estraendo la spina o il connettore dell'apparecchio.
•
La presa di corrente per l'allacciamento alla rete deve essere
facilmente raggiungibile e accessibile.
•
Non utilizzare l'apparecchio con alimentatore difettoso.
•
Rispettare con cura le istruzioni per l'uso degli accessori (per
es. evaporatori rotanti, pompe per vuoto) con i quali viene
utilizzato il controller del vuoto IKA VC 10.
•
Il controller del vuoto IKA VC 10 può essere utilizzato esclu-
sivamente alle condizioni descritte nel capitolo "Dati tecnici".
•
La pressione all'ingresso e all'uscita del gas può essere di
1100 mbar max. Con una pressione superiore a 1100 mbar
viene superata la pressione complessiva consentita e l'appa-
recchio non visualizza più correttamente la pressione.
•
Utilizzare esclusivamente tubi flessibili.
•
In presenza di vuoto, gli elementi elastici possono subire una
compressione.
•
In caso di interruzione di corrente la valvola di sfiato incorpo-
rata sfiata automaticamente i recipienti collegati.
•
In caso di interruzione di corrente rispettare le proprie misure
126
di emergenza e provvedere a portare l'impianto in uno stato
sicuro.
•
La sicurezza del gestore non è più garantita:
- se l'apparecchio viene azionato con accessori non forniti o
non consigliati dal produttore,
- se terzi apportano modifiche all'apparecchio o alle sue parti.
Per la protezione dell'apparecchio
La tensione indicata sulla targhet-
CAUTELA
ta deve corrispondere alla tensione
di rete.
•
Le protezioni oppure i componenti che possono essere ri-
mossi dall'apparecchio senza ausili devono essere riposizio-
nati sull'apparecchio per garantire un funzionamento sicuro,
a meno che in tali posizioni non sia stato effettuato un altro
collegamento. In tal modo si impedisce l'intrusione di corpi
estranei, liquidi ecc.
•
È consentito utilizzare l'apparecchio soltanto con la spina ori-
ginale compresa nella dotazione di fornitura.
•
Evitare urti e colpi sull'apparecchio.
•
L'apertura dell'apparecchio è consentita soltanto a personale
tecnico specializzato (personale autorizzato).
•
Per garantire un raffreddamento sufficiente del controller del
vuoto IKA VC 10 non coprire le fessure di aerazione presenti
sul corpo dell'apparecchio.
•
Per i lavori di manutenzione utilizzare soltanto pezzi di ricam-
bio originali al fine di garantire condizioni d'uso dell'apparec-
chio affidabili.
•
Verificare l'eventuale presenza di condensa d'acqua all'inter-
no e all'esterno dell'apparecchio. Se l'apparecchio proviene
da un ambiente freddo, si consiglia di riscaldarlo prima del
suo utilizzo.
•
Non fissare mai il controller del vuoto sopra a un bagno ter-
mostatico.
•
Accertarsi che la potenza di aspirazione della pompa non
determini la penetrazione di sostanze solide e/o liquidi nel
controller del vuoto IKA VC 10. Ciò provocherebbe danni al
sensore di pressione e alle valvole.
Accertarsi che le sostanze utilizza-
AVVERTENZA
te con l'apparecchio siano compa-
tibili con i materiali dei componen-
ti dell'apparecchio a contatto con
il prodotto; vedi capitolo "Materia-
li a contatto con il prodotto".
•
Se possibile, sistemare il controller del vuoto IKA VC 10 in
posizione elevata, in modo che in caso di guasto ripetuto non
possa raccogliersi condensa sul sensore di pressione.
Oorspronkelijke taal: Duits
Verklaring van de tekens
(Buitengewoon) gevaarlijke situatie, die, als de veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen,
GEVAAR
kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
Gevaarlijke situatie, die, als de veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen, kan leiden tot de
WAARSCHUWING
dood of ernstig letsel.
Gevaarlijke situatie, die, als de veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen, kan leiden tot licht
LET OP
letsel.
Wijst bv. op handelingen die kunnen leiden tot materiële schade.
AANWIJZING
Veiligheidsaanwijzingen
Voor uw bescherming
Lees voor de inbedrijfstelling de
AANWIJZING
gebruiks-handleiding
volledig
door en neem de vei-ligheidsaan-
wijzingen in acht.
•
Bewaar de gebruikshandleiding op een plaats die voor ie-der-
een toegankelijk is.
•
Zorg ervoor dat alleen geschoold personeel met het ap-
pa-raat werkt.
•
Neem de veiligheidsaanwijzingen, richtlijnen, arbo- en on-ge-
vallenpreventievoorschriften in acht.
Draag uw persoonlijke bescher-
GEVAAR
mingen overeenkomstig de geva-
renklasse van het medium dat be-
werkt wordt, anders bestaat er
gevaar voor vloeistofspatten en
het vrijkomen van giftige of brand-
bare gassen!
•
Noch het apparaat, noch delen ervan, mogen worden ge-
bruikt op mensen of dieren.
•
Stel geen lichaamsdelen van mensen of dieren bloot aan het
vacuüm.
•
Stel het apparaat op volgens de aanwijzingen in het hoofd-
stuk "Inbedrijfstelling" en verbind de aansluitleidingen en
aansluitingen zoals beschreven is.
•
Werk nooit met een onjuist aangesloten of defect apparaat.
•
Het inademen van en de aanraking met media zoals giftige
vloeistoffen, gassen, spuitnevel, dampen, stof of biologische
stoffen kan een gevaar vormen voor de gezondheid van de
gebruiker. Verzeker u ervan dat alle aansluitingen dicht en
lekvrij zijn wanneer met dergelijke media wordt gewerkt.
•
Voorkom dat bovengenoemde stoffen vrijkomen. Geadvi-
seerd wordt het apparaat op te stellen in geschikte afzuig-
systemen, bv. een laboratoriumafzuigkap. Tref beschermende
maatregelen voor personeel en milieu.
•
Vanwege de resterende lekkagewaarden van het apparaat
kan het medium vrijkomen.
•
De vacuümregelaar IKA VC 10 is niet bedoeld voor gebruik in
explosiegevaarlijke omgevingen.
•
De vacuümregelaar IKA VC 10 is niet geschikt om te werken
met voor zelfontbranding vatbare stoffen, stoffen die kunnen
ontsteken zonder luchttoevoer of explosieve stoffen.
NL
•
Voorkom dat er explosiegevaarlijke mengsels kunnen ont-
staan, sluit eventueel inert gas aan voor beluchting en/of
verdunning.
•
Let op eventuele wisselwerkingen of een mogelijke chemi-
sche of fysische reactie bij het werken met media onder ver-
minderde druk en verhoogde temperatuur.
•
Werk niet onder water of onder de grond met het apparaat.
•
Er mag alleen in gecontroleerde toestand met het apparaat
worden gewerkt.
•
Tussen het medium en het apparaat kunnen zich elektrostati-
sche processen voltrekken, die tot direct gevaar leiden.
•
Veilig werken is alleen gewaarborgd met het toebehoren dat
beschreven is in het hoofdstuk "Toebehoren".
•
Het apparaat is alleen afgescheiden van het elektriciteitsnet
als de stekker uit het stopcontact is getrokken.
•
Het stopcontact voor aansluiting op het elektriciteitsnet moet
gemakkelijk te bereiken en toegankelijk zijn.
•
Gebruik het apparaat niet met een defect voedingsapparaat.
•
Neem nauwgezet de gebruikshandleiding van accessoire-ap-
paraten in acht (bv. rotatieverdamper, vacuümpomp), waar-
mee de vacuümregelaar IKA VC 10 wordt gebruikt.
•
De vacuümregelaar IKA VC 10 mag alleen worden gebruikt
in de omstandigheden die beschreven zijn in het hoofdstuk
"Technische gegevens".
•
De druk op de gasinlaat en -uitlaat mag maximaal 1100 mbar
bedragen. Bij een druk boven 1100 mbar wordt de toegesta-
ne totale druk overschreden en geeft het apparaat de druk
niet meer nauwkeurig aan.
•
Gebruik alleen flexibele slangleidingen.
•
Elastische elementen kunnen onder vacuüm worden samen-
gedrukt.
•
Bij een stroomuitval belucht het geïntegreerde beluchtings-
ventiel de aangesloten recipiënten automatisch.
•
Neem de noodmaatregelen in acht bij een stroomuitval en
zorg ervoor dat het systeem in veilige toestand wordt ge-
bracht.
•
De bescherming van de gebruiker wordt niet meer gewaar-
borgd:
- Als het apparaat wordt aangedreven met toebehoren dat
niet door de fabrikant geleverd of aanbevolen is.
- Als er door derden veranderingen aan het apparaat of de-
len ervan zijn aangebracht.
127
Publicité
Chapitres
Table des Matières
