Sony UNA-PSTN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Adaptateurs
  5. UNA-PSTN
  6. Mode d'emploi
Sony UNA-PSTN Mode D'emploi

Sony UNA-PSTN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-082-258-12 (1)
USB – PSTN Modem Adaptor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding
this product.
Model No. UNA-PSTN
Serial No.
UNA-PSTN
©2003 Sony Corporation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony UNA-PSTN

Sommaire des Matières pour Sony UNA-PSTN

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. UNA-PSTN Serial No.

  • Page 2: Regulatory Information

    English Before operating the unit, please read this instructions thoroughly, and retain it for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Countries and areas This product is intended to be used in the following countries or areas. Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Ireland, Japan, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Singapore, Sweden, Switzerland, UK, USA,...
  • Page 3 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —...
  • Page 4 Repair of this equipment should be made only by a Sony Service Center or Sony authorized agent. For the Sony Service Center nearest you, call 1-800- 222-SONY (7669).
  • Page 5 For the Customers in CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. INDUSTRY CANADA NOTICE This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.
  • Page 6 For the Customers in Europe Hereby, Sony Corporation, declares that this USB-PSTN modem adaptor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ This equipment is in compliance with the requirements of the directive 1999/5/EC (R&TTE), to be connected with all European analogue PSTN.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table of contents Precautions on Use ....................8 Precautions on Handling ..................9 Maintenance ......................9 Parts identification ..................... 10 Before Use ......................10 Setting up the unit ....................11 Preparation ......................14 Connecting to a telephone line with a PSTN modem adaptor ..... 14 Accessing the Internet ................

  • Page 8: Precautions On Use

    Precautions on Use Where not to place this device Regardless of whether the USB-PSTN modem adaptor is in use or in storage, do not place it in any of the following locations. Doing so may lead to breakdown. • Locations of extremely high temperature The temperature gets extremely high inside a car with the windows closed in summer or in strong sunshine, and leaving the USB-PSTN modem adaptor inside may cause it to be deformed or break down.

  • Page 9: Precautions On Handling

    Precautions on Handling • Using the USB-PSTN modem adaptor reduces the amount of time you can use your camcorder, because they share the camcorder’s battery. • When not using the USB-PSTN modem adaptor, disconnect it from your camcorder to prevent your camcorder’s battery from going flat. •...

  • Page 10: Parts Identification

    Parts identification When connecting the USB-PSTN modem adaptor, do so correctly by checking the shape of the connectors. 1 POWER lamp (green) 5 RJ-11 connector 2 ON LINE lamp (orange) 6 Switch cover 3 DATA lamp (orange) 7 AREA CODE switches 4 USB connector 8 TONE/P1 (PULSE10)/ P2 (PULSE20) selector...

  • Page 11: Setting Up The Unit

    Setting up the unit You must make certain settings before you can connect the unit to your telephone line. Choose the proper settings for your telephone signaling type. You also have to set the AREA CODE switches according to your area.
  • Page 12 Setting up the unit (continued) (5) Close the cover. The setting is completed. Notes • If the TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) selector is not set to the appropriate position, you cannot communicate with the camcorder. • If you cannot check the dial speed of your pulse dialing phone, set the TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) selector to P1 (PULSE10).
  • Page 13 The setup of the AREA CODE switches The default AREA CODE setting is “Japan”. Set the AREA CODE switches to the appropriate positions using a sharp- pointed object following the information given in the table below. You cannot use the unit in areas other than the areas indicated on the table. TONE Notes •...

  • Page 14: Preparation

    Preparation To connect to the Internet, first you must connect the USB-PSTN modem adaptor to a USB network adaptor-compatible camcorder. Connecting to a telephone line with a PSTN modem adaptor Connect to the Internet via a telephone line using a USB-PSTN modem adaptor.

  • Page 15: Accessing The Internet

    Attach the USB-PSTN modem adaptor’s USB connector to (USB) jack of your camcorder. Note The position of (USB) jack varies from model to model. For details, refer to your USB network adaptor compatible camcorder’s instruction manual. Set your USB network adaptor compatible camcorder’s power switch to “MEMORY/NETWORK”...

  • Page 16: Disconnecting The Usb-Pstn Modem Adaptor From Your Camcorder

    Disconnecting the USB-PSTN modem adaptor from your camcorder Remove the USB-PSTN modem adaptor’s USB connector from (USB) jack of your camcorder. Remove the telephone cable from the USB-PSTN modem adaptor. 16-GB...

  • Page 17: Troubleshooting

    Before sending the USB-PSTN modem adaptor for repairs, read this manual and the support information on our website http://www.sony.net/. If the USB-PSTN modem adaptor still does not work properly, consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Symptom...

  • Page 18: Specifications

    Specifications Modem part Applicable line Analog telephone line Interface for the telephone circuit 2-wire analog interface Dial type Pulse dialing (10/20 pps) Tone dialing NCU command AT command Communication format Dual Sending communication rate 300/1200/2400/4800/7200/9600/ 12000/14400/16800/19200/21600/ 24000/26400/28800/31200/33600 bps Receiving communication rate 300/1200/2400/4800/7200/9600/ 12000/14400/16800/19200/21600/ 24000/26400/28800/31200/33600/...
  • Page 19 General approx. 86 × 17.1 × 65 mm Outer dimensions (3 1/2 × 11/16 × 2 5/8 in) (width × height × depth) Weight approx. 54 g (1.9 oz) Operating temperature 0°C ~ +40°C Storage temperature –20°C ~ +60°C Accessories Telephone cable (1) Operating Instructions Design and specifications are subject to change without notice.

  • Page 20: Pays Et Régions

    Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications, puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter. AVERTISSEMENT N’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. Risques d’incendie ou de chocs électriques. Pays et régions Ce produit est destiné à être utilisé dans les régions et pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Etats-Unis, Finlande, France, Grèce, Hong Kong, Irlande, Japon, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Singapour, Suède, Suisse ,...

  • Page 21: A L'attention De La Clientèle Européenne

    A l’attention de la clientèle européenne Par la présente, Sony Corporation déclare que cet adaptateur modem USB- PSTN est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour plus de détails, consulter notre site URL : http://www.compliance.sony.de/...
  • Page 22 Table des matières Précautions d’utilisation ..................5 Précautions de manipulation ................6 Entretien ......................... 6 Nomenclature des pièces ..................7 Avant la mise en service ..................7 Configuration de l’unité ..................8 Préparation ......................11 Connexion à une ligne de téléphone via un adaptateur modem PSTN ....................

  • Page 23: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Endroits où il ne faut pas placer le dispositif Qu’il soit en service ou rangé, l’adaptateur modem USB-PSTN ne devra pas être posé dans les types d’endroits suivants au risque de l’endommager. • Endroits à température très élevée Ne posez pas l’adaptateur modem USB-PSTN dans une voiture fermée en plein été...

  • Page 24: Précautions De Manipulation

    Précautions de manipulation • L’adaptateur modem USB-PSTN réduit le temps d’utilisation du caméscope dont il partage la pile. • Débranchez l’adaptateur USB-PSTN du caméscope dès que vous ne l’utilisez plus de façon à ne pas décharger la pile du caméscope. •...

  • Page 25: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces Lorsque vous connectez l’adaptateur modem USB-PSTN, vérifiez la forme des connecteurs qui vous guidera pour une connexion correcte. 1 Témoin POWER (vert) 5 Connecteur RJ-11 2 Témoin ON LINE (orange) 6 Cache de commutateur 3 Témoin DATA (orange) 7 Commutateurs de AREA CODE 4 Connecteur USB 8 Sélecteur TONE/P1 (PULSE10)/...

  • Page 26: Configuration De L'unité

    Configuration de l’unité Avant de pouvoir connecter le dispositif sur une ligne téléphonique, certains réglages sont nécessaires. Choisissez la configuration qui correspond aux signaux téléphoniques de votre ligne. Vous devez également régler les commutateurs de AREA CODE pour votre région. (1) Vérifiez que le caméscope compatible avec une carte modem USB- PSTN ou que le câble RJ-11 (câble téléphonique) ne sont pas connectés.
  • Page 27 (5) Fermez le cache. La configuration est terminée. Remarques • La communication avec le caméscope n’est pas possible si le sélecteur TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) n’est pas réglé sur la bonne position. • Si vous n’arrivez pas à connaître la vitesse de numérotation de votre téléphone à...

  • Page 28: Configuration De L'unité (Suite)

    Configuration de l’unité (suite) Réglage des commutateurs de AREA CODE Par défaut le AREA CODE est réglé sur « Japon ». A l’aide d’un objet pointu déplacez les commutateurs de AREA CODE sur la position qui convient à votre secteur ; suivez les directives du tableau ci- dessous.

  • Page 29: Préparation

    Préparation Pour vous connecter à Internet vous devez d’abord connecter l’adaptateur modem USB-PSTN au caméscope compatible avec un adaptateur de réseau USB. Connexion à une ligne de téléphone via un adaptateur modem PSTN Connexion à Internet via une ligne de téléphone avec un adaptateur modem USB-PSTN.

  • Page 30: Préparation (Suite)

    Préparation (suite) Raccordez le connecteur USB de l’adaptateur modem USB- PSTN à la prise (USB) du caméscope. Remarque L’emplacement de la prise (USB) diffère d’un modèle à l’autre. Pour plus de détails consultez le mode d’emploi du caméscope compatible avec un adaptateur réseau USB.

  • Page 31: Déconnexion De L'adaptateur Modem Usb-Pstn Et Du Caméscope

    Déconnexion de l’adaptateur modem USB-PSTN et du caméscope Retirez le connecteur USB de l’adaptateur modem USB-PSTN de la prise (USB) de votre caméscope. Retirez le câble de téléphone de l’adaptateur modem USB- PSTN. 13-FR...

  • Page 32: Dépannage

    Avant d’envoyer votre adaptateur modem USB-PSTN en réparation lisez ce manuel et les aides en ligne de notre site Internet http://www.sony.net/. Si l’adaptateur modem USB-PSTN ne fonctionne toujours pas correctement, appelez votre distributeur Sony ou un service de dépannage agrée de Sony. Symptomes Cause/Remède...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modem Ligne téléphonique Analogique Interface pour le Interface analogique 2 lignes circuit téléphonique Type à cadran Composition au cadran (10/20 pps) Composition au clavier Commande NCU Commande AT Format de communication Double Vitesse de transmission 300/1200/2400/4800/7200/9600/ 12000/14400/16800/19200/21600/ 24000/26400/28800/31200/33600 bps Vitesse de réception 300/1200/2400/4800/7200/9600/ 12000/14400/16800/19200/21600/...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques (Suite)

    Caractéristiques techniques (suite) Générales environ 86 × 17,1 × 65 mm Dimensions extérieures (3 1/2 × 11/16 × 2 5/8 po) (largeur × hauteur × profondeur) Poids approximatif 54 g (1,9 on) Température de fonctionnement 0°C à +40°C Température de stockage –20°C à...
  • Page 36 Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières