krispol STARCUS K06 Manuel D'utilisation page 8

PL GB DE CZ SK RU DK SE FR RO
Schemat połączeń płyty sterującej/ Electrical terminals and connections/ Elektrische Klemmen und Verbindungen/ Elektronické
konektory a zapojení/ Elektrické konektory a zapojenie/ Монтажная схема пульта управления/ Skema over styrepladens forbindelser/
Kopplingsschema för styrkort/ Schéma de connexions de la carte de commande/ Schema de îmbinare a unității de control
1 2
1 2
GB – Push button Safety Beam
Przełącznik
PL – Fotokomórki
impulsowy
Sicherheits-
DE – Impulsschalter
balken
Impulzný Bezpečnostní
SK –
prepínač lišta
1 2
Impulsový Bezpecnostni
CZ –
GB – Push button
prepínač lista
Przełącznik
PL –
impulsowy
импульс пере-
RU – Фотобарьер
ключатель
DE – Impulsschalter
DK – Impulsafbryder Fotoceller
Impulzný
SK –
prepínač
Impulsový
SE – Pulsomkopplare Fotoceller
CZ –
prepínač
Cellules
импульс пере-
Interrupteur
RU –
FR –
ключатель photo-
à impulsion
électriques
DK – Impulsafbryder
Comutator
RO – Fotocelule
de impuls
SE – Pulsomkopplare
Interrupteur
FR –
à impulsion
TX
Comutator
RO –
de impuls
TX
GND
- +
GND
FLASH
FLASH
8
3 4 5
3 4 5
Pass door switch/
Flash
STOP
Lampa Kontaktron/STOP
Schlupftur Schal-
Beleuchtung
ter/STOP
Integrované dveře
Osvetlenie
prepínač/STOP
3 4 5
Integrované dveře
Osvětlení Pass door switch/
Safety Beam Flash
přepínač/STOP
STOP
прохождение
Fotokomórki Lampa Kontaktron/STOP
Oсвещение двери переключа-
Sicherheits- тель/СТОП Schlupftur Schal-
Beleuchtung
balken ter/STOP
Reed-kontakt/
Lampe
Bezpečnostní Integrované dveře
STOP
Osvetlenie
lišta prepínač/STOP
Reedomkopplare/
Bezpecnostni Integrované dveře
Lampa
Osvětlení
STOPP
lista přepínač/STOP
прохождение
Interrupteur à lames
Фотобарьер Oсвещение двери переключа-
Lampe
souples/STOP тель/СТОП
Reed-kontakt/
Fotoceller Lampe
STOP
Lampă Contactron/STOP
Reedomkopplare/
Fotoceller Lampa
STOPP
Cellules
Interrupteur à lames
Lampe
photo-
souples/STOP
RX
électriques
Fotocelule Lampă Contactron/STOP
RX
NC NO
NC/NO
NC NO
+ OUT
- COM
NC/NO
+ OUT
- + -
COM
6
6
External 24V battery
(optional)
Akumulator awaryjny
Notfallakku
Núdzový akumulátor
6
Nouzový akumulátor External 24V battery
(optional)
Akumulator awaryjny
Aккумулятор
аварийного питания
Notfallakku
Nødbatteri
Núdzový akumulátor
Nödbatteri
Nouzový akumulátor
Aккумулятор
Batterie d'urgence
аварийного питания
Nødbatteri
Acumulator
de urgenţă
Nödbatteri
GND NO
Batterie d'urgence
PB
Acumulator
de urgenţă
5 DOOR
GND NO
PB
5 DOOR
1
2 PB
3 PE
1
2 PB
GND
3 PE
+24V DC
GND
4 FLASH
+24V DC
4 FLASH
STOP
NC NC
STOP
NC NC
6 BAT
1.10
1.10
+
6 BAT
-
+
-