krispol STARCUS K06 Manuel D'utilisation page 3

PL GB DE CZ SK RU DK SE FR RO
Specyfikacja techniczna/ Technical specifications/ Technische Spezifikation/ Technická specifikace/ Technická špecifikácia/ Техническая
характеристика/ Tekniske specifikationer/ Tekniska detaljer/ Spécification technique/ Caracteristici tehnice
PL Specyfikacja techniczna
220 VAC +10%
Zasilanie
50~60Hz
Silnik 24 VDC
Temperatura pracy > -20 C, ≤50
0
Wilgotność względna ≤ 90%
Siła 600/1000N
GB Technical specifications
220 VAC +10%
Power input
50~60Hz
Motor 24 VDC
Working temperature > -20 0 C, ≤50
Relative Humidity ≤ 90%
Open and close force 600/1000N
DE Technische Spezifikation
220 VAC +10%
Eingangsleistung
50~60Hz
Motor 24 VDC
Betriebstemperatur > -20 0 C, ≤50
Relative Feuchtigkeit ≤ 90%
Einwirkungskraft 600/1000N
CZ Technická specifikace
220 VAC +10%
Vstupní výkon
50~60Hz
Pohon 24 VDC
Provozní teplota > -20 C, ≤50
0
Relativní vlhkost ≤ 90%
Tažná síla 600/1000N
SK Technická špecifikácia
220 VAC +10%
Príkon
50~60Hz
Motor 24 VDC
Pracovná teplota > -20 0 C, ≤50
Relatívna vlhkosť ≤ 90%
Sila 600/1000N
RU Техническая характеристика
220 VAC +10%
Входная мощность
50~60Hz
Двигатель 24 VDC
Температурный
> -20 0 C, ≤50
режим работы
Относительная
≤ 90%
влажность
Сила действия 600/1000N
Częstotliwość
433,92 MHZ
odbiornika
Zmienny system
Kodowanie
kodu
C Oświetlenie LED
0
Czas pracy
3 minuty
oświetlenia
Reception
433,92 MHZ
frequency
Decoding Rolling code
0 C Courtesy Lamp LED
Courtesy lamp
3 minutes
time
Empfängerfre-
433,92 MHZ
quenz
Dekodierung Rollingcode
Zusätzliches
0 C LED
Innenlicht
Leuchtdauer
des zusätzlichen 3 Minuten
Innenlichts
Frekvence
433,92 MHZ
přijímače
Systém plovo-
Kódování
ucího kódu
Dodatečné vni-
C LED
0
třní osvětlení
Interval svícení
dodatečného
3 minuty
vnitřního
osvětlení
Frekvencia
433,92 MHZ
prijímača
Premenný
Kódovanie
systém kódu
Prídavné osve-
0 C LED
tlenie/LED
Doba zapnutia
prídavného 3 minúty
osvetlenia
Частота
433,92 MHZ
приемника
Кодирование/
Переменный
Переменная
режим
система
кодировки
кодирования.
Освещение/
0 C LED
LED
Время
свечения/3 3 мин.
мин.
DK Tekniske specifikationer
220 VAC +10%
Strømforsyning
50~60Hz
Motor 24 VDC
Driftstemperatur > -20 C, ≤50
0 0
Relativ fugtighed ≤ 90%
Kraft 600/1000N
SE Tekniska detaljer
220 VAC +10%
Strömförsörjning
50~60Hz
Motor 24 VDC
Arbetstemperatur > -20 0 C, ≤50 0
Relativ fuktighet ≤ 90%
Styrka 600/1000N
FR Spécification technique
220 VAC +10%
Alimentation
50~60Hz
Moteur 24 VDC
Température de
> -20 0 C, ≤50 0
fonctionnement
Humidité relative ≤ 90%
Force 600/1000N
RO Caracteristici tehnice
220 VAC +10%
Alimentare
50~60Hz
Motor 24 VDC
Temperatura de lucru > -20 C, ≤50
0 0
Umiditatea relativă ≤ 90%
Putere 600/1000N
Modtager
433,92 MHZ
frekvens
Variabelt
Kodning
kodesystem
C Belysning LED
Belysningens
3 minutter
lysetid
Mottagarfre-
433,92 MHZ
kvens
Kodning Variabel kodning
C Belysning LED
Belysningstid 3 minuter
Fréquence du
433,92 MHZ
récepteur
Système de code
Encodage
variable
C Eclairage LED
Durée d'écla-
3 minutes
irage
Frecvența recep-
433,92 MHZ
torului
Sistem de cod
Codificare
variabil
C Iluminarea LED
Timpii de lucru a
3 minute
iluminării
3