Operación; Ajustes; Audífonos; Avanzado - SOUNDMASTER SLIMstage 30 Manuel D'utilisation

1. Operación
Encender/Apagar
Encienda el SLIMstage presionando cualquier botón sobre el panel frontal o control remoto.
Apague presionando el botón apagar/espera del control remoto.
APAGAR/ESPERA – Desenergiza todos los componentes excepto el sensor IR. El consumo de
energía es menos de 2.0W
Selección de Entrada/Fuente
Para seleccionar la fuente presione el botón de entrada deseado en el control remoto (A1,
A2, A3, D1, D2,D3), o secuencie las entradas vía botón del panel frontal. La pantalla indicara la
fuente seleccionada. Presionando repetidamente el botón frontal cambiara la unidad a través de
las entradas de la fuente secuencialemente.
Detección y Conversión Automática de la Señal
La tecnología EuphonyHD de procesamiento surround del SLIMstage puede manejar
virtualmente todo tipo de señales incluyendo análogas, Dolby Digital 2.0, 5.1, DTS Digital
Surround, DTS 96/24 o PCM.
La pantalla indicara si la señal recibida por el SLIMstage es Dolby Digital 2.0, 5.1, DTS, PCM o
análoga.
En los modos MÚSICA, EN VIVO, y PELÍCULA, la tecnología EuphonyHD del SLIMstage
automáticamente convierte las 2 fuentes del canal ( como Estereo, Dolby 2.0, o estereo PCM) a
surround.
Modo Surround
El EuphonyHD del SLIMstage provee de estereo y tres modos diferentes surround los cuales
pueden ser seleccionados con los botones – + del modo "surr" del control remoto. El modo
seleccionado se remarcara momentáneamente en la pantalla LCD y continuara desplegada en la
barra LED azul vertical.
No LED . . SURR APAGADO . . . Estereo/Bypass
1 LED . . . . . . . MUSICA . . . . . . . Efecto surround suave, ideal para música de sala
2 LED . . . . . . . EN VIVO . . . . . . . Surround ideal para la mayoría de los shows de TV
3 LED . . . . . . .PELÍCULA . . . . . . Surround máximo – lo mejor para películas de acción
Al menos que este cambiado en el menú de configuración (vea ajustes avanzados-PARÁMETROS
DE ENTRADA > MODO SURR), el SLIMstage se encendra y retendrá el ultimo modo sur
seleccionado hasta que usted seleccione otro modo o fuente.
Mudo
Para enmudece el sonido presione el botón mudo. MUDO estará indicado en la pantalla.
Seleccione cualquier botón para desenmudecer.
Escuchando de noche
Utilice el botón música de noche del control remoto para enganchar/desenganchar el circuito
de música de noche el cual reduce el alcance dinámico (diferencia entre los sonidos mas fuertes
y mas débiles) para hacer mas fácil el evitar molestar vecinos o los amados durmiendo. Muestra
NOCHE en la pantalla.
Circuito de claridad de voz Dialog+
Usando el botón Dialog+ del control remoto para enganchar/desenganchar el circuito el cual
provee una salida adicional y claridad a las frecuencias vocales típicas. Se muestra en la pantalla
cuando esta activo.

2. Ajustes

Volumen
Para ajustar el nivel de volumen use el botón + y – del control remoto, o use los botones del
panel frontal (+ y –).
Nota: si los audífonos están conectados con las bocinas apagadas el panel frontal controlara el
nivel de los audífonos..
60
Nivel del Bajo
Use el control remoto para ajustar el bajo + o -. El nivel relativo del bajo será mostrado en la
pantalla del panel frontal. Ajustando el bajo desde el control remoto también ajustara el nivel
de un subwoofer externo, como el soundmatter SUBstage, si es conectado.
Nivel surround
Use el botón nivel surr del control remoto para incrementar o desincrementar el nivel de las
bocinas surround. El nivel surround será mostrado en la pantalla del panel frontal.
EQ
Utilice el botón EQ del control remoto para adherir una curva de ecualización preajustada
(vea CONFIGURAR > EQ REMOTO) proveyendo un balance de tono alterativo. Curva EQ en la
pantalla.
Sensibilidad de la entrada
Es posible tener una desigualdad entre la salida de la fuente y la entrada de un componente
AV (como el SLIMstage) esto causa un bajo nivel/exceso de silbido, o sobrecarga/distorsión
prematura. Vea ajustes avanzados: PARÁMETROS DE ENTRADA > SENSIBILIDAD.
3. Audífonos
Usando los audífonos
Con su circuito de audífonos, el SLIMstage entrega una experiencia de teatro personal desde
unos audífonos convencionales. Conecte los audífonos vía lado izquierdo del panel frontal en
el receptáculo 1/8" (3.5mm). Esto apagara las bocinas. Presionando el botón
remoto permitirá oírse las bocinas y los audífonos simultáneamente (estereo playback).
Utilice los botones H-phone vol -/+ en el control remoto para ajustar el nivel de los audífonos
separadamente de la salida de las bocinas.
Agregando un Subwoofer Externo
Diríjase a la guía de configuración del SLIMstage, sección C del menú y al manual de
instrucciones del subwoofer para optimizar el funcionamiento y la integración del subwoofer.
Agregando Bocinas Traseras Externas
Las bocinas traseras externas pueden ser agregadas para suplementar el sonido surround
del SLIMstage. (vea CONFIGURACIÓN AVANZADA > SURROUND TRASERO). Para información
adicional contacte su distribuidor local o el departamento de soporte técnico de
soundmatters.

4. Avanzado

Puerto de control RS-232
El SLIMstage provee un receptáculo RJ-11 para permitir un control RS-232 vía una
computadora o un dispositivo de automatización externo. Dos de los pines están disponibles
para conectar un sensor IR.
Para mas información visite www.soundmatters/support/downloads, contacte su distribuidor
o el servicio al cliente de soundmatters.
Protección de apagado por sobrecalentamiento
El SLIMstage utiliza amplificadores digitales avanzados los cuales permiten significativamente
picos de música más altos que son oídos limpiamente. Si el sistema esta tocando a niveles que
lo están sobrecalentando la pantalla indicara TMP. Si las temperaturas alcanzadas pudieran
dañar el SLIMstage, los amplificadores se apagaran para proteger el sistema y las bocinas de
algún daño – PT será desplegado. Cuando la protección del sistema es activada, usted oirá
que el sistema se enmudece y desenmudece repetidamente. Para desactivar la protección del
sistema, simplemente baje el volumen.
Puerto de servicio DB – 15
El SLIMstage provee un receptáculo de 15 pines para permitir el servicio. Para mas información
contacte el servicio al cliente de soundmatters.
en el control
61
Español