Publicité
PORTUGUÊS DISCLAIMER - WARNING INFORMATION
Limitação de responsabilidade – A OmniMount Systems, Inc. pretende que o presente manual seja preciso e completo. No entanto, a OmniMount Systems, Inc. não garante que as informações
contidas no presente documento cobrem todos os detalhes, condições ou variações, nem prevêem todas as contingências possíveis relacionadas com a instalação ou utilização deste produto. As infor-
mações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem qualquer tipo de aviso ou obrigação. A OmniMount Systems, Inc. não apresenta qualquer garantia, expressa ou implícita, relativa
às informações contidas no presente documento. A OmniMount Systems, Inc. não assume qualquer responsabilidade pela exactidão, plenitude ou sufi ciência das informações contidas no presente
documento.
Armações de Parede
ATENÇÃO! NÃO LER, COMPREENDER MINUCIOSAMENTE E SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS GRAVES, EM DANOS NA PROPRIEDADE PESSOAL
OU NA ANULAÇÃO DA GARANTIA DE FÁBRICA!
A pessoa que procede à instalação é responsável por garantir que todos os componentes são devidamente montados e instalados de acordo com as instruções fornecidas. Se não compreende estas
instruções ou tem questões ou dúvidas para colocar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente através do número 1-800-668-6848 ou do endereço electrónico info@omnimount.com.
Não tente instalar ou montar este produto se o mesmo ou os equipamentos estiverem danifi cados ou em falta. Na eventualidade de necessitar de peças de substituição ou de equipamentos, contacte o
Serviço de Apoio ao Cliente através do número 1-800-668-6848 ou do endereço electrónico info@omnimount.com. Os clientes internacionais que necessitem de assistência deverão contactar o fornece-
dor ao qual adquiriram o produto.
Os equipamentos incluídos foram concebidos para a utilização em paredes verticais construídas em vigas de madeira ou em betão armado. Uma parede de vigas de madeira consiste em vigas de ma-
deira de pelo menos 2 x 4 (51 mm ou 2" de largura por 102 mm ou 4" de profundidade) e numa parede de gesso com uma espessura máxima de 16 mm (5/8"). Os equipamentos incluídos não devem ser
utilizados com vigas de metal ou paredes de blocos de betão. Se não tem a certeza de qual é o tipo de construção da sua parede, consulte um empreiteiro ou técnico de instalação qualifi cado para obter
ajuda. Para uma instalação segura, a parede onde pretende proceder à montagem deverá suportar 4 vezes o peso da carga total. Caso contrário, será necessário reforçar a superfície para cumprir este
requisito. A pessoa que procede à instalação é responsável por verifi car se a estrutura da parede e os equipamentos utilizados em qualquer método de instalação suportam a carga total em segurança.
إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ – ﺗﻌﺘﺰم ﺷﺮﻛﺔOmniMount Systems, Inc. . ﺟﻌﻞ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ دﻗﯿﻘ ً ﺎ وﻛﺎﻣﻼ ً . وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﺗﺪﻋﻲ ﺷﺮﻛﺔOmniMount Systems, Inc أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ھﻨﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أو اﻟﺤﺎﻻت أو اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت. ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻮارئ
ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ. إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دون إﺷﻌﺎر أو اﻟﺘﺰام ﻣﻦ أي ﻧﻮع. ﻻ ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔOmniMount Systems, Inc. .أﯾﺔ ﺗﻌﮭﺪات ﺑﻀﻤﺎﻧﺎت، ﺻﺮﯾﺤﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو ﺿﻤ ﻨ ً ﺎ، وذﻟﻚ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ
ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺿﻤﺎن ﺗﺠﻤﯿﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﺘﻌﯿ ﻨ ً ﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻓﮭﻢ ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت أو إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﯾﺔ أﺳﺌﻠﺔ أو اﺳﺘﻔﺴﺎرات، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 1-008-866-8486 أو ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊinfo@
ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﺮﻛﯿﺐ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﺠﻤﻌﯿﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﻠﻒ أو ﻧﻘﺺ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﮫ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال أﯾﺔ ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر أو أﺟﮭﺰة، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 1-008-866-8486 و ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊinfo@omnimount.com. ﻛﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺪوﻟﯿﯿﻦ اﻟﺮاﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﻌﻤﻮدﯾﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﻮاﺋﻢ ﺧﺸﺒﯿﺔ أو ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺼﻤﺘﺔ. و ﯾ ُﻌﺮف ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻮاﺋﻢ ﺧﺸﺒﯿﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 2×4 )ﻋﺮض 15 ﻣﻠﻢ أو 2 ﺑﻮﺻﺔ × ﻋﻤﻖ 201 ﻣﻠﻢ أو 4 ﺑﻮﺻﺎت( ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ 61 ﻣﻠﻢ
)8/5 ﺑﻮﺻﺔ(. ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ أو اﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻮب اﻷﺳﻤﻨﺘﻲ. إذا ﻛﻨﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﯿﺔ ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء اﻟﺠﺪار، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء اﺳﺘﺸﺎرة أﺣﺪ اﻟﻤﻘﺎوﻟﯿﻦ أو ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة. وﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐ اﻵﻣﻦ، ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺬي
ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺎدر ً ا ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ 4 أﺿﻌﺎف وزن اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻲ. أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﯿﺠﺐ ﺗﺪﻋﯿﻢ اﻟﺴﻄﺢ ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻮﻓ ﯿ ًﺎ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ. ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺤﺎﺋﻂ واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﯾﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺳﺘﺘﺤﻤﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻲ
1x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
888-45-306-W-01 rev. G • 06/14
.ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي ﻋﺪم ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت أو اﻟﻔﮭﻢ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﮭﺎ أو اﺗﺒﺎﻋﮭﺎ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﯾﺔ ﺧﻄﯿﺮة أو أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أو إﻟﻐﺎء ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺼﻨﻊ
4x
1x
8x
4x
M4 x 15mm
M4 x 30mm
M6-M8
x 5mm
M5x 15mm
spacer
M5 x 30mm
M6 x 15mm
M6 x 30mm
M8x 15mm
M8 x 30mm
وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔOmniMount Systems, Inc. .أﯾﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ دﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ أو اﻛﺘﻤﺎﻟﮭﺎ أو ﻛﻔﺎﯾﺘﮭﺎ
M4 x 6mm
4x
4x
M6-M8
M4-M5
M6-M8
x 10mm
washer
washer
spacer
M8M5 kit
4x
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION
.اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺬي اﺷﺘﺮوا ﻣﻨﮫ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ
2x
M6 x 70mm
M8 anchor
4x
M8M5 Converter
Conversor M8M5
Convertisseur M8M5
M8M5-Konverter
M5 x 20mm
M8M5 Convertor
Преобразователь M8M5
Conversor M8M5
لوحمM8M5
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ
وﺣﺪات اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ
omnimount.com.
2x
4x
3 of 17
Publicité
