Publicité
Liens rapides
OCSBA
SOUNd BAR MOUNT
Max weight 30 lbs – 13.6 kg
CAUTION: dO NOT EXCEEd
MAXIMUM LISTEd WEIGHT
CAPACITY. SERIOUS INJURY
OR PROPERTY dAMAGE MAY
OCCUR!
CAUTION!
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
30 LBS
13.6 KG
PN:888-97-313-W-01 revE
OM#
OM1100606
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CAUTION!
MAXIMUM SCREEN SIZE
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGERVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
MONTERINGSANVISNING
MANUAL CU
NAVODILA
TALİMAT KILAVUZU
BRUKSANVISNING
说明手册
取扱説明書
Reduce.Reuse.Recycle
Publicité
Manuels Connexes pour Omnimount OCSBA
Sommaire des Matières pour Omnimount OCSBA
- Page 1 OCSBA OM1100606 SOUNd BAR MOUNT INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU NAVODILA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TALİMAT KILAVUZU BRUKSANVISNING 说明手册...
- Page 2 QUESTIONS? 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) NEEd HELP? PLEASE CALL 1-800-MOUNT-IT ¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS. BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER (USA ONLY) BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN HULP NODIG? BEL DAN MET SEVE AIUTO? CHIAMARE POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWOŃ POTŘEBUJETE POMOC? ZAVOLEJTE NÁM SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON! ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ...
- Page 3 dISCLAIMER - WARNING INFORMATION NEdERLANdS Vrijwaring – Het is de bedoeling van Ergotron, Inc. dat deze handleiding zo nauwkeurig en volledig mogelijk is. Ergotron, Inc. beweert echter niet dat de informatie in deze handleiding alle details, omstan- digheden of variaties omvat. Evenmin wordt in dit document rekening gehouden met elke mogelijke onvoorziene gebeurtenis in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting hiertoe worden gewijzigd.
- Page 4 dISCLAIMER - WARNING INFORMATION SUOMI Vastuuvapaus – Ergotron, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. Ergotron, Inc ei kuitenkaan väitä, että tässä olevat tiedot kattaisivat kaikki yksityiskohdat, olosuhteet tai vaihtoehdot. Ne eivät myöskään kata kaikkia mahdollisia epätavallisia sattumia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta mihinkään. Ergotron, Inc. ei anna mitään takuita, suoria tai epäsuoria, koskien tässä...
- Page 5 dISCLAIMER - WARNING INFORMATION SLOVENSKY Vyhlásenie o obmedzení zodpovednosti – Ergotron, Inc. malo v úmysle a pripravilo tieto pokyny presne a vo všeobecnosti kompletne. Avšak, Ergotron, Inc. týmto nevydáva zaväzujúce prehlásenie, že informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa vzťahujú na všetky možné drobné alternatívy, podmienky alebo zmeny. Tiež nepopisuje všetky možnosti v súvislosti s inštaláciou alebo používaním tohto produktu. In- formácie obsiahnuté...
- Page 6 Contents 697-884 Part # Qty Description 2 1/4-20 x 1/2" 2 1/4-20 x 3/4" 2 1/4-20 x 1" 2 M6 Custom Screw 2 M5 Washer 2 M6 Thumb Screw 2 M6 x 16mm 2 M6 x 8mm 2 M4 x 35mm 2 M4 x 16mm 2 M6 Nylon Washer 697-964...
- Page 7 STEP 1 OPTION A Assemble Arme Assemblez Montieren Zet in elkaar Assemblare Złóż Smontujte Szerelje össze BACK OF Συναρμολογήστε Montar T.V. Saml Kokoa Montera Asamblaţi Монтаж Pange kokku Montāža Surinkti Montaža Zostavte Сборка Monte Edin BACK OF SOUNDBAR Montere عيمجت 装配...
- Page 8 STEP 2 - OPTION A: Threaded Sound Bar Inserts Attach the Sound Bar to the brackets using the shown hardware. STEP 2 - OPTION B: Key Hole Inserts/Brackets PN:888-97-313-W-01 revE...
- Page 9 STEP 3 Attach monitor using monitor hardware. Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla. Installer le moniteur avec les fixations de moniteur. Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigung- steilen Bevestig monitor via monitor hardware. Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio. Zamontuj monitor, używając narzędzi dołączonych do moni- tora.
- Page 10 STEP 4 - HANG TV Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powieś z przymocowanym monitorem. Zavěste s připevněným monitorem.
- Page 11 WARRANTY This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized Ergotron dealer. Ergotron products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. Ergotron will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow product care instructions from Ergotron will result in void of warranty. To obtain warranty service, contact Ergotron customer service at 800.MOUNT.IT (800.668.6848) or info@Ergotron.com.
- Page 12 4409 East Baseline Road, Suite 130 3821 AH Amersfoort Phoenix, AZ 85042 The Netherlands 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) +31 334545600 www.omnimount.com www.omnimount.com All trademarks are the property of their respective companies. Ergotron is a registered trademark of Ergotron, Inc. © 2011 PN:888-97-313-W-01 revE...