Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ORANGE SoshPhone 3
Sommaire des Matières pour ORANGE SoshPhone 3
- Page 2 Important : Votre téléphone est un appareil monocoque, et, par conséquent, le cache arrière et la batterie ne sont pas amovibles. Il est strictement interdit au personnel non autorisé de démonter le téléphone. Si votre téléphone ne fonctionne pas normalement, essayez de le redémarrer en appuyant sur la touche Marche-Arrêt pendant au moins 10 secondes jusqu’à...
- Page 3 www.sar-tick.com Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS peuvent être consultées à la page 33 de ce guide d’utilisation. Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Votre téléphone ................05 Touches ..................06 Mise en marche ................. 07 Charger la batterie ..............08 Écran d’accueil ................10 Icônes d’état ................13 Gestion des notifications ............14 Sonnerie et sons ................. 15 Réglage du volume ..............16 Utilisation du mode Ne pas déranger ......... -
Page 5: Votre Téléphone
Votre téléphone Témoin Appareil lumineux photo avant Capteur de Ecouteur proximité et de luminosité Touche Ecran tactile Marche-Arrêt Touche Accueil Touche Touche Applications Retour récentes Prise casque Appareil photo arrière Flash Touche Volume Logement de la carte nano-SIM/ micro SD Haut-parleur Prise chargeur/ micro-USB... -
Page 6: Touches
Touches Touche Marche-Arrêt Appuyez longuement sur cette touche pour ■ activer ou désactiver le mode Avion, ou pour éteindre le téléphone. Appuyez sur cette touche pour activer ■ ou désactiver l'affichage de l'écran. Touche Accueil Appuyez sur cette touche pour revenir ■... -
Page 7: Mise En Marche
Mise en marche Insérer la carte SIM et la carte micro SD La carte nano-SIM et la carte micro SD™ peuvent être installées et retirées même si le téléphone est allumé. Vous devez désactiver la carte micro SD (non incluse dans l'emballage) avant de la retirer. -
Page 8: Charger La Batterie
Charger la batterie La batterie de votre téléphone doit être suffisamment chargée pour que le téléphone s'allume, détecte un signal et puisse passer des appels. Vous devez charger complètement la batterie dès que possible. ATTENTION ! Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles approuvés par ZTE. - Page 9 REMARQUE : Si le niveau de la batterie est extrêmement bas, vous ne pourrez peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de charge. Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins 20 minutes, puis réessayez. Si vous n'arrivez toujours pas à allumer le téléphone après une longue période de charge, contactez le service clientèle.
-
Page 10: Écran D'accueil
Écran d’accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour les applications, les fonctions et les menus de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant des raccourcis vers des applications, dossiers, widgets et plus encore. Faites glisser votre doigt sur l'écran de la droite vers la gauche, ou inversement, pour accéder aux extensions de l'écran d'accueil. - Page 11 Suppression de raccourcis et de widgets 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un widget ou un raccourci. 2. Faites-le glisser vers (Supprimer) pour le supprimer. Classement de raccourcis dans un dossiers 1. Appuyez longuement sur un raccourci de l'écran d'accueil et faites-le glisser rapidement sur un autre raccourci.
- Page 12 REMARQUE : Les panneaux de l'écran d'accueil vides ne sont pas autorisés. Si l'icône, le widget ou le dossier est le seul élément sur le panneau de l'écran d'accueil actuel, le panneau sera supprimé au moment de retirer l'élément. Pour modifier l'ordre dans un panneau de l'écran d'accueil : 1.
-
Page 13: Icônes D'état
Icônes d’état L'état du téléphone et l'état du service sont indiqués sur le côté droit de la barre d'état située en haut de l'écran, avec diverses icônes. Voici quelques-unes de ces icônes, ainsi que leur signification : EDGE connecté Aucun signal 3G connecté... -
Page 14: Gestion Des Notifications
Gestion des notifications Dans la partie gauche de la barre d'état située en haut de l'écran se trouvent des alertes de notification, avec diverses icônes. Voici quelques-unes de ces icônes, ainsi que leur signification : Nouveau SMS/MMS Evénement à venir Nouveau(x) Nouveau réseau message(s) à... -
Page 15: Sonnerie Et Sons
Sonnerie et sons Définition de la sonnerie ou des notifications 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sons et notifications. 2. Appuyez sur Sonnerie du téléphone ou Sonnerie de notification par défaut. 3. Sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK. -
Page 16: Réglage Du Volume
Réglage du volume 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sons et notifications. 2. Faites glisser les curseurs situés sous Volume des contenus multimédias, Volume de l'alarme et Volume de la sonnerie pour régler le volume de chaque type d'audio. REMARQUE : Vous pouvez régler le volume multimédia lors de l'utilisation d'une application multimédia en appuyant sur la touche Volume. -
Page 17: Utilisation Du Mode Ne Pas Déranger
Utilisation du mode Ne pas déranger Vous pouvez limiter les interruptions avec le mode Ne pas déranger. Ce mode désactive les sons et les vibrations de votre téléphone lorsque vous le souhaitez. 1. Faites glisser deux doigts du haut de l'écran vers le bas pour accéder aux Paramètres rapides. -
Page 18: Verrouillage De L'écran
Verrouillage de l'écran Vous pouvez protéger votre téléphone en créant un verrouillage d'écran. Lorsque cette fonction est activée, vous devez faire glisser votre doigt sur l'écran, dessiner un schéma ou saisir un mot de passe ou un code PIN numérique pour déverrouiller l'écran et les touches du téléphone. -
Page 19: Appels Et Messagerie Vocale
Appels et messagerie vocale Appel 1. Appuyez sur la touche Accueil > 2. Appuyez sur et saisissez le numéro de téléphone ou le nom du contact à l'aide du clavier. Le téléphone affiche les informations correspondantes de votre liste de contacts. 3. -
Page 20: Ajout D'un Nouveau Contact
Ajout d'un nouveau contact 1. Appuyez sur la touche Accueil > > 2. Appuyez sur pour ajouter un nouveau contact. 3. Si plusieurs types de comptes sont associés à votre téléphone, appuyez sur le champ au-dessus du Nom et sélectionnez un type de contact. Si un compte de synchronisation est sélectionné, les contacts seront automatiquement synchronisés avec votre compte en ligne. - Page 21 Importation de contacts par lots Importation de contacts depuis la carte nano-SIM : 1. Appuyez sur la touche Accueil > > 2. Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer à partir de la carte SIM. 3. Sélectionnez un compte dans lequel vous souhaitez enregistrer les contacts.
-
Page 22: Envoi D'un Message
Envoi d'un message 1. Appuyez sur la touche Accueil > > 2. Pour ajouter des destinataires, procédez de l'une des méthodes suivantes. • Appuyez sur le champ À et saisissez manuellement le numéro du destinataire ou le nom du contact. Si votre téléphone vous suggère des contacts, appuyez sur celui que vous souhaitez ajouter. -
Page 23: Comptes De Messagerie
Comptes de messagerie Importation de contacts par lots Vous pouvez utiliser l'application Gmail pour configurer votre compte Gmail ou vos comptes de messagerie personnelle (IMAP/POP). 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Gmail. REMARQUE : Si un compte de messagerie est déjà configuré, appuyez sur >... -
Page 24: Connexion Bluetooth
Connexion Bluetooth 1. Allumez le casque Bluetooth et passez en mode de couplage. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation du casque. 2. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Bluetooth. 3. Faites glisser le bouton Activé/Désactivé si le Bluetooth est désactivé. -
Page 25: Google Play™ Store
Google Play™ Store Google Play vous permet de télécharger des dizaines de milliers de jeux et d'applications. Avant de commencer, assurez-vous que vous êtes connecté à votre compte Google. REMARQUE : Le contenu accessible sur le Play Store dépend de votre région et de votre fournisseur de services. -
Page 26: Appareil Photo
Appareil photo 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Appareil photo. 2. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis effectuez les réglages nécessaires. Le mode Appareil photo automatique est utilisé par défaut. ATTENTION ! Tenez-vous à une distance raisonnable lorsque vous utilisez le flash. -
Page 27: Enregistrement D'une Vidéo
Enregistrement d'une vidéo 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Appareil photo. 2. Orientez l'appareil photo vers le sujet. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle zone de votre écran pour y faire la mise au point de la caméra, avant et pendant l'enregistrement. REMARQUE ! Vous pouvez écarter les doigts ou les rapprocher sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière avant ou pendant... -
Page 28: Lecture De Musique
Lecture de musique 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Play Musique. 2. Appuyez sur > Ma bibliothèque pour afficher vos musiques et vos listes de lecture. Pour modifier les vues de votre bibliothèque, faites glisser l'écran vers la gauche ou la droite. 3. -
Page 29: Connexion À Un Pc
Connexion à un PC Vous pouvez connecter votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB pour transférer de la musique, des photos et d'autres fichiers de l'un vers l'autre. Sur votre téléphone, ces fichiers sont enregistrés dans un espace de stockage interne ou sur une carte micro SD amovible. -
Page 30: Connexion À Internet
Connexion à Internet Connexion par Wi-Fi 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Wi-Fi. 2. Faites glisser le bouton Wi-Fi sur Activé si le point d'accès Wi-Fi est désactivé. Votre téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi à portée et affiche leur nom et les paramètres de sécurité. -
Page 31: La Batterie
La batterie Les applications actives, le rétroéclairage de l'écran, l'utilisation du Bluetooth, du Wi-Fi et de la fonctionnalité GPS peuvent décharger la batterie. Vous pouvez suivre les conseils ci-dessous pour préserver votre batterie : Réduisez la durée de rétroéclairage de l'écran. ■... -
Page 32: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité N'utilisez pas le combiné Eteignez le téléphone pour téléphoner ou lorsque vous vous répondre à des appels trouvez à proximité lorsque vous conduisez. de matériaux ou N'envoyez jamais liquides explosifs. de messages texte en conduisant. -
Page 33: Exposition Aux Radiofréquences
Exposition aux radiofréquences Instructions générales relatives à l'énergie radioélectrique Votre téléphone contient un émetteur et un récepteur. Lorsqu'il est allumé, il reçoit et émet de l'énergie radioélectrique. Lorsque vous utilisez ce téléphone pour communiquer, le système gérant votre appel contrôle la puissance d'émission de votre combiné. Débit d'absorption spécifique (DAS) Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur d'ondes radio. - Page 34 Limitation de l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) prodigue le conseil suivant à toute personne soucieuse de limiter son exposition aux champs de radiofréquences : Mesures de précaution : au vu des connaissances scientifiques actuelles, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de précaution spécifiques quant à...
- Page 35 Distraction Conduite La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone au volant (même avec un kit mains libres) peut occasionner une distraction et provoquer un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant.
- Page 36 Ne laissez pas votre téléphone dans un environnement où ■ la température peut être extrême (moins de -[5] °C ou plus de [50] °C). Ne placez pas votre téléphone à l'intérieur ou à proximité ■ d'appareils de chauffage ou de conteneurs à haute pression, tels que les chauffe-eau, fours à...
- Page 37 Epilepsie/malaises Ce téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante. Chez un faible pourcentage de personnes, une exposition à des lumières clignotantes ou à des motifs lumineux répétés (par exemple, en regardant la télévision ou en jouant à des jeux vidéo) peut entraîner des malaises ou des crises d'épilepsie (même si ces personnes n'en ont jamais eu auparavant).
- Page 38 Accessoires N'utilisez que des accessoires approuvés. Ne connectez aucun produit ou accessoire incompatible. Veillez à ne pas toucher ou court-circuiter les bornes de chargement avec un objet métallique comme une pièce ou un anneau de porte-clés. Ne percez jamais la surface du téléphone avec des objets pointus. Raccordement à...
- Page 39 Correction auditive Lorsqu'elles utilisent un appareil sans fil ou qu'elles se trouvent à proximité d'un tel dispositif, les personnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent observer des interférences sonores. Le niveau des interférences dépendra du type de prothèse auditive et de la distance avec la source des interférences.
-
Page 40: Déclaration De Conformité Rohs
: 1. Plomb (Pb) 2. Mercure (Hg) 3. Cadmium (Cd) 4. Chrome hexavalent (Cr (VI)) 5. Polybromobiphényles (PBB) 6. Polybromodiphényléthers (PBDE) Le téléphone SoshPhone 3 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive européenne 2011/65/EU. -
Page 41: Votre Ancien Appareil
Votre ancien appareil 1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que ce produit entre dans le champ d'application de la directive européenne 2012/19/UE. 2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut suivant un autre circuit que le circuit standard de ramassage des ordures, via les sites de collecte prévus à... - Page 42 La marque de commerce et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et utilisés sous licence par ZTE Corporation. Le logo microSDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double «...
-
Page 43: Declaration De Conformite Ce
Il est déclaré dans la présente que le produit mentionné ci-après: Type de produit : Téléphone portable numérique WCDMA/ LTE multi-mode N° de modèle: SoshPhone 3 Description du produit : Téléphone portable numérique WCDMA/LTE Multi-mode Est conforme aux principales exigences de protection des directives relatives aux équipements radio et de... - Page 44 Exigence Norme EN 50360:2001+A1:2012; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50566:2013/AC:2014; Santé et EN 62479:2010; Sécurité EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003; EN 60950-1:2006+A11:2009+ A1:2010+A12:2011; EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 301 511 V9.0.2;...
- Page 45 La présente déclaration relève de la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Personne autorisée à signer pour la société : Yao Cuifeng Directeur Qualité de ZTE Corporation Nom en caractères d’imprimerie et fonction dans la société...
- Page 46 Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants:...