Publicité
Liens rapides
Pour plus d'informations sur nos produits et
services, veuillez visiter notre site Internet à la
page ci-dessous.
Les informations figurant dans cette brochure
sont exactes au moment de son impression;
toutefois Orange Communications SA se
réserve le droit d'y effectuer ultérieurement des
modifications dont pourrait résulter un
changement, un complément, une suppression
ou un renvoi de l'utilisation de ses services.
Mai 2003.
guide
La marque Orange ainsi que les noms des
produits et services de Orange mentionnés
dans cette brochure sont des marques
déposées de Orange Personal
Communications Services Limited (GB).
Orange Communications SA
World Trade Center
Av. Gratta-Paille 2
Case postale 455
CH-1000 Lausanne 30 Grey
Customer Care: 0800 700 700
www.orange.ch
®
Produced by Clear
the explanation agency
pour utiliser votre
Windows
Powered SPV E100
®
Publicité
Manuels Connexes pour ORANGE SPV E100
Sommaire des Matières pour ORANGE SPV E100
- Page 1 Mai 2003. guide La marque Orange ainsi que les noms des produits et services de Orange mentionnés dans cette brochure sont des marques déposées de Orange Personal Communications Services Limited (GB).
- Page 2 Ce guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre téléphone mobile, que vous souhaitiez vous connecter à votre serveur ou choisir un service Orange pour mieux gérer votre vie Microsoft peut détenir des brevets, demandes de brevets, marques de fabrique, droits d’auteur ou autres droits de propriété...
- Page 3 SPV E100 vous pouvez … contenu avant de commencer gérer vos contacts Installer la carte SIM envoyer des pour envoyer et recevoir des Votre liste de contacts Installer et charger la batterie Créer et enregistrer un nouveau contact montrer le monde de votre e-mails, même avec des...
- Page 4 5.14 Windows Media™ Player 7.0 garantir la securité de votre Insérer la carte mémoire SPV E100 personnaliser votre SPV E100 Description de votre téléphone mobile Verrouiller votre SPV E100 Code PIN de la carte SIM Visualiser et modifier les paramètres Heure et date Blocage d’appels...
- Page 5 La batterie est fixée au couvercle. Placez-la en Vous trouverez dans votre coffret tous les éléments Orange. Si vous ne la trouvez pas, il se peut que insérant le bord supérieur en premier. du chargeur. Il est conseillé d’assembler le chargeur votre telèphone mobile SPV E100...
- Page 6 Déverrouiller s’affiche à l’écran au-dessus de la touche programmable La durée de la batterie de votre SPV E100 varie si gauche. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur la vous parlez au téléphone mobile ou si l’appareil est en touche Déverrouiller puis sur la touche #.
- Page 7 Orange Box ainsi que pour Appuyer pour répondre à un appel ou mémoires et MMC verrouiller le clavier. pour appeler.
- Page 8 Permute entre un appel actif et un appel en le joystick permet de déplacer la barre de navigation dans le SPV E100 et l’exécution des indiquant le mode en cours ou le nom de attente.
- Page 9 Voici les symboles courants et leur signification. mobile est allumé. Votre SPV E100 est maintenant chargé et prÍt à GPRS utilisé l'emploi. Il est temps de configurer la date et l'heure. Nouvel e-mail ou SMS Roaming Nouveau message d’Instant Messenger...
- Page 10 Orange Update Contacts Paramètres Notes vocales Pour conserver votre SPV E100 Ouvre votre liste de contacts dans l’ordre parfaitement à jour, téléchargez les Adaptez les paramètres de votre téléphone Enregistrez vos réflexions comme elles alphabétique. toutes dernières applications.
- Page 11 1 – avant de commencer comment connecter votre l’écran d’accueil Ne connectez pas encore votre SPV E100 au PC. Synchroniser avec Microsoft Mobile SPV E100 à votre PC et utiliser Insérez le CD d’accompagnement dans le lecteur Information Server et/ou cet ordinateur Accéder à...
- Page 12 L’écran d’accueil apparaît automatiquement (explications au chapitre 3). Cependant, si vous de changer rapidement le comportement de votre lorsque vous allumez le SPV E100 et vous avez transféré une carte SIM d’un autre téléphone mobile. pouvez vous y rendre à touts moments en Nouveau message téléphone, les contacts sur votre carte SIM seront...
- Page 13 1 – avant de commencer effectuer des appels Effectuer un appel Prendre deux appels différents en même temps Appel en attente Options durant un appel Orange Box Déviations d'appels Conférence téléphonique En voyage 1.17...
- Page 14 2 - effectuer des appels effectuer un appel écouter les appels avec le volume correct Appuyez et maintenez ce bouton Lors d’un appel, appuyez sur le haut du bouton pour augmenter le volume de l’écouteur ou sur le bas du pour mettre votre téléphone mobile bouton pour diminuer le volume.
- Page 15 . Pendant l’appel, vous pouvez activer les haut- Votre SPV E100 est configuré de façon à parleurs de votre SPV E100 pour poursuivre votre conversation tout en ayant les mains libres. économiser la batterie. Le rétroéclairage de l’écran Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour activer les haut-parleurs.
- Page 16 Conférence Relie des appels existants. récemment. d’appels multiples ou d’un appel conférence. si vous avez verrouillé la carte SIM ou le SPV E100. Sélectionnez le numéro ou le nom de la personne Privé Retire un appel d’une conférence et à appeler et appuyez à nouveau sur la touche Pour effectuer un appel d’urgence, composez le...
- Page 17 Action. vous souhaitez annuler la déviation. pendant que vous êtes en déplacement. avez reçu un message sur votre Orange Box. Les Téléphonie est sélectionnée. Appuyez sur la Il vous suffit de retirer la coche de la case et messages qui n’ont pas été...
- Page 18 Les Etats-Unis utilisent une fréquence de réseau différente de celle utilisée en Europe. Vous devrez basculer sur une largeur de bande de 1900 (mode Orange a conclu des accords de partenariat avec triband). toute une série de réseaux dans 155 pays différents.
- Page 19 Pour une explication détaillée de toutes les options famille, de vos amis et de vos appeler ou envoyer des e-mails de texte du SPV E100, y compris l’écriture intuitive, consultez la section 4 de ce guide. Numéro professionnel Deuxième numéro collègues dans votre liste de...
- Page 20 Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste téléphone, adresse e-mail ou URL puis appuyez sur la touche Action. premières lettres du nom recherché. Votre SPV E100 des options. Les options apparaissent dans la Internet en affectant un ou deux Apportez les modifications puis appuyez sur cherche alors dans toute la liste et affiche le nom.
- Page 21 Faites défiler jusqu’à celui que vous Envoyer vers SIM désirez supprimer, appuyez sur Menu, Pour ajouter un contact de votre SPV E100 sur sélectionnez Supprimer puis appuyez sur la votre carte SIM. En sélectionnant cette option, touche Action.
- Page 22 3 – gérer vos contacts envoyer et recevoir des messages Envoyer des SMS et des e-mails Configurez votre compte e-mail POP3 Méthode de saisie de texte Recevoir des SMS et des e-mails Demandes de réunions Visualiser vos dossiers de messages Gérer votre boîte d’arrivée Signal d’arrivée de message Utiliser Microsoft MSN Messenger...
- Page 23 Utilisez les flèches de navigation gauche et droite messagerie et le Type de serveur (POP3) pour sélectionner la taille initiale de chacun des L’un des principaux avantages du SPV E100 est de Inscrivez le Server de courrier entrant ex: Dans votre boîte de réception, appuyez sur la messages téléchargés par votre SPV E100.
- Page 24 Lorsque vous serez plus à l’aise avec l’utilisation de Dès que vous avez fini d’entrer votre e-mail ou Nathalie@orange.ch Votre boîte de réception s’affiche à nouveau. votre messagerie sur votre SPV E100, vous pourrez votre SMS, appuyez simplement sur Envoyer Obj.: Réunion Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Afficher...
- Page 25 1, puis 0 pour faire défiler La lettre entrée en dernier est soulignée jusqu’à ce Ainsi, par exemple, pour écrire le mot Orange, il vous parmi les signes de ponctuation courants. que vous ayez terminé les appuis de touche pour faudra appuyer sur 6, 7, 2, 6, et 3.
- Page 26 Si un champ permet uniquement une saisie Envoyer/recevoir et appuyez sur la touche Action. que si vous effacez un e-mail de votre SPV E100 , il Il existe deux façons de recevoir des e-mails. Vous numérique, tel que le champ Numéro de téléphone Votre téléphone mobile va se connecter sur votre...
- Page 27 Sélectionnez le texte prédéfini à insérer dans l’enregistrement dans votre message. messages votre message et appuyez sur Insérer. Votre SPV E100 mémorise les messages dans les dossiers suivants: recevoir des demandes de réunion Éditer vos SMS prédéfinis: Vous pouvez télécharger des fichiers joints aux Boîte de réception...
- Page 28 Terminé. Supprimer Efface le message sélectionné. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, Votre SPV E100 émet un signal sonore ou vibre pour Marquer à télécharger Télécharge l'e-mail en entier vous pouvez personnaliser votre durant votre prochaine sélectionnez B. de réception/SMS puis appuyez vous prévenir de l’arrivée d’un nouveau message.
- Page 29 4 - envoyer et recevoir des messages Quelles sont les options pour personnaliser de gardez le contact avec vos réception / SMS? sur la touche Action puis appuyez sur Se Accepter une conversation ou changer de collègues et vos amis en temps connecter.
- Page 30 4 - envoyer et recevoir des messages services multimédia Orange Express Compte Orange Mail Messenger Photo Messaging/MMS Video & Music Orange Update Orange Backup Carte mémoire Jeux Windows Media Player 7.0 4.15...
- Page 31 Le compte Orange est votre porte d’entrée dans le Pour ouvrir votre compte Orange, allez sur nalités de votre SPV E100 avec téléchargement d’e- monde mobile de Orange. Inscrivez-vous et www.orange.ch, et Inscription. Indiquez votre mails, navigation sur Internet, téléchargement de bénéficiez sans perdre un instant de la large palette...
- Page 32 Dès que vous êtes inscrit à Messenger sur la page Internet www.orange.ch, vous Menu/Options. Choisissez Configurer messagerie avant de cliquer sur Suivant. pouvez utiliser Messenger sur votre SPV E100 comme vous en avez l’habitude sur Internet. Lancez Messenger sur votre SPV E100 directement à partir du menu Programmes et identifiez-vous avec le nom d’utilisateur et le mot de passe.
- Page 33 Appareil l’appareil photo et appuyez sur la touche Action. La recherche d’images est affichée à Choisissez le portail mobile Orange sur votre Microsoft ® Pocket Internet Explorer. l’écran. Pour prendre une photo, appuyez sur Capturez. La photo prise est affichée.
- Page 34 Media ® Player pour les clips musicaux. Done vous permet de revenir au menu Orange media à partir de la carte mémoire ou à partir de Orange Update. principal. Astuce: Voici comment configurer sur votre SPV E100 les formats locaux corrects:...
- Page 35 Pour annuler l’activation, supprimez simplement la coche de la case correspondante. Important: Assurez-vous de l’exactitude de la date et de l’heure sur votre SPV E100. Récupérer les fichiers sauvegardés Astuce: Utilisez la touche 1 pour saisir le signe @ de votre adresse e-mail.
- Page 36 Pour formater les fichiers PowerPoint ® pour Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche action ouvre une nouvelle fenêtre avec la structure le SPV E100, il est nécessaire d’avoir installé le filtre La carte mémoire vous a été remise avec votre Programmes.
- Page 37 SPV E100 Tirer pour retourner les cartes. Orange. Il vous permet de tester vos talents de joueur en Le but du Solitaire est d’utiliser toutes les cartes du jeu risquant votre vie lors d’une épreuve olympique futuriste.
- Page 38 Action. Faites défiler jusqu’à. liste des Favoris. La prochaine fois que vous voudrez Windows Media et appuyez sur la touche Action. l’écouter, il sera sur votre SPV E100 et il vous suffira de appuyer pour accéder démarrer ou arrèter à...
- Page 39 5 - services multimédia Orange personnaliser votre SPV E100 Visualiser et modifier les paramètres Changer les profils Ecran d'accueil Date et heure Coordonées du propriétaire Conserver l'énergie de la batterie Paramètre régionaux / Langues Supprimer des programmes 5.17...
- Page 40 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Profile: [Type] Identité de l’appelant Pour révéler votre identité à Note: vérifiez que le SPV E100 est connecté à et appuyez sur la touche Action. tous les appelants, à vos votre PC par un câble USB avant d’ouvrir téléphonie...
- Page 41 être .gif, .jpg ou .bmp. de copyright. Paramètres, sélectionnez Connections de données par exemple si vous perdez votre SPV E100 et que Dans ActiveSync sur votre PC, cliquez sur puis appuyez sur la touche Action. vous voulez être contacté si quelqu’un le trouve.
- Page 42 écouter ce téléphone mobile. Vous pouvez également utiliser niveau de la batterie. morceau, il sera déjà sur votre SPV E100 : il vous Active Sync pour transférer des fichiers sur votre Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche suffira de le sélectionner parmi vos Favoris...
- Page 43 Appuyez sur OK. Utiliser les tâches Télécharger un fichier avec Active Sync : Créer des notes vocales Connectez votre SPV E100 à votre PC à l'aide d’Active Sync. Pour plus d’informations, Infrarouge consultez le chapitre 10. Sur votre PC, cliquez sur Explorer et ouvrez le Journal et durée des appels...
- Page 44 Visualiser un rendez-vous: Consulter votre agenda pour le jour même: Le calendrier est un programme de votre SPV E100 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, Vous pouvez consulter votre programme de trois Sur l’écran d’accueil, appuyez sur qui vous permet de noter et de lire vos rendez-vous sélectionnez Calendrier puis appuyez sur la...
- Page 45 Supprimer quittez Vue de la semaine, les heures affichées calendrier si celui-ci utilise le format iCal ou vCal, en en dernier apparaîtront la prochaine fois que synchronisant le SPV E100 avec votre PC. vous retournez sur Vue de la semaine.
- Page 46 E100 pour envoyer et recevoir des rendez-vous et sélectionnez Plus, sélectionnez Tâches puis Créer une note vocale: des cartes de contacts entre votre SPV E100 et un utiliser la liste des tâches appuyez sur la touche Action. autre appareil portable ou un PC possédant un port Sélectionnez la tâche et appuyez sur A propos...
- Page 47 Oui pour valider votre choix. échoué. quel numéro de la liste en le sélectionnant et en Note: votre SPV E100 peut recevoir des fichiers de appuyant sur la touche Durée d’appels tous les types mais il peut s’avérer nécessaire de...
- Page 48 7 - Gérer votre temps et vos appels synchroniser Accéder aux compteurs d’appels: Appuyez sur Clear pour effacer les caractères à l’écran. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, Appuyez sur pour effacer le dernier chiffre Sélectionnez Appels puis appuyez sur la touche lorsque vous avez saisi beaucoup de chiffres de Action.
- Page 49 Ces informations de configuration sont peut-être partenariat entre votre SPV E100 et votre PC. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise, déjà paramétrées sur votre SPV E100 ou bien vous veuillez vous référer à la page 4.4 de ce guide. les possédez déjà.
- Page 50 ActiveSync de votre PC, vous pouvez ajouter de \IPSM\Windows\Start Menu\Accessories. Appuyez sur Menu, sélectionnez Options puis touche Action. nouveaux programmes à votre SPV E100 à tous Copiez le fichier dans ce dossier. Vous pouvez appuyez sur la touche Action. Sélectionnez la case à cocher Quand l’appareil moments.
- Page 51 S’il s’agit d’un installateur, le fichier s’ouvre et Action. commence à décomprimer le programme. Faites défiler jusqu’au programme que vous Tandis que votre SPV E100 et votre PC sont souhaitez supprimer et appuyez sur la touche connectés, le fichier sera copié directement dans Action.
- Page 52 8 - synchroniser les informations garantir la sécurité de votre SPV E100 Verrouiller votre SPV Code PIN de la carte SIM Blocage d’appels Sécurité...
- Page 53 Paramètres, sélectionnez Plus, SPV E100 est verrouillé. votre SPV E100 à partir de Verrouiller le tél. sans sélectionnez Sécurité, sélectionnez Déverrouiller Note: lorsque vous saisissez un nouveau code avoir à visualiser ces paramètres.
- Page 54 Le mot de passe de blocage d’appels est vous devez vous y inscrire à travers Orange. Ce Si vous devez effectuer ou recevoir un appel et si paramétré sur 1111. Les appels d’urgence au 117, guide comporte des instructions concernant ces vous possédez un kit mains libres portable ou un...
- Page 55 Vérifiez auprès du fabricant A l’écran principal, composez le numéro Votre téléphone mobile Orange, comme tous les ou de son représentant en ce qui concerne votre d’urgence local. téléphone mobiles portables, fonctionne en utilisant 4 Installation du kit de voiture véhicule.
- Page 56 Eteindre immédiatement leur téléphone mobile entraîner la suspension ou interdiction aux services les informations mémorisées pourraient être s’ils soupçonnent la présence d’interférence. téléphoniques Orange et/ou des poursuites Lorsque vous retirez la batterie ou la façade de effacées. juridiques du contrevenant.
- Page 57 à Gardez le téléphone mobile et tous ses de colmater ses composants mobiles et qu’il s’éteigne. www.orange.ch composants et accessoires hors de la portée des d’empêcher son fonctionnement. Ne tentez pas d’ouvrir le corps de votre téléphone enfants.
- Page 58 9 - garantir la sécurité de votre SPV index 9.11...
- Page 59 Calculatrice Identité de l'appelant Calendrier Infrarouge Orange Box Carte SIM, code PIN Internet Explorer Orange Backup Compte Orange Orange Multimedia Messaging Verrouillage du clavier Consulter vos appels Orange Update Verrouiller la carte SIM Contacts Verrouiller le SPV Liste Journal d'appels...
- Page 60 Déclaration de Conformité No.: CE2802-1 Nous, High Tech Computer, Corp., fabricant No. 23, Shinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan 330, Taiwan, déclarons que le produit Article: Smart Phone et accessoires Modèle No.: PC20X (Smart Phone) PC25X (Socle) PC26X (Batterie) est conforme aux normes de sécurité SAFETY EN 60950: 1992 EN 60950 A1: 1993 EN 60950 A2: 1993 EN 60950 A3: 1995...