Utilização Do Sistema Auriflush; Passos Para A Limpeza Auricular; Ligar A Tubagem E A Câmara; Ligar A Ponta Auricular - Schering-Plough Animal Health Auriflush Ear Wash System Manuel D'utilisation

SPA-22413 Manual BC_DTP.qxd
Utilização do Sistema Auriflush

Passos para a limpeza auricular

Antes de tentar efectuar qualquer procedimento de limpeza auricular,
inspeccione sempre o ouvido. A presença de uma membrana do tímpano
perfurada ou alterada indica que não é seguro utilizar o Sistema Auriflush.
A utilização do Sistema Auriflush em doentes com história actual ou
anterior de infecções crónicas do ouvido médio deve ser deixada à
discrição do médico veterinário.
Ligar a tubagem e a câmara
1. Ligue a tubagem à câmara. Faça corresponder o conector preto à porta de retorno
preta situada na face lateral da câmara. Faça corresponder o conector azul à porta
de irrigação azul situada na parte inferior da câmara.
2. Para ligar a câmara à torneira, baixe o anel de plástico branco situado na parte
superior da câmara e, em seguida, introduza a câmara sobre o dispositivo de
arejamento de encaixe na torneira. Quando a câmara estiver posicionada, solte o
anel de plástico branco. A câmara está agora fixa.
Ligar uma ponta auricular
1. Alinhe os sulcos na face lateral da ponta auricular com as depressões
correspondentes na interface do manípulo. Verifique se está a ligar a ponta auricular
com a aba voltada para cima.
2. Prima com firmeza a ponta auricular até ficar encostada no mesmo plano à interface
do manípulo. Sentirá um ligeiro estalido quando a ponta auricular estiver em posição.

Limpeza auricular

1. A utilização de sedativos, tranquilizantes ou anestésicos gerais poderá estar
indicada dependendo do temperamento do animal e do grau de dor existente. Para a
limpeza de rotina em animais dóceis, o procedimento é geralmente bem tolerado.
2. Para encurtar o tempo do procedimento, utilize uma solução de limpeza auricular ou
um produto cerumenolítico.
3. Inicialmente, poderá tapar o doente com um pano para eliminar os salpicos. Quando
a técnica de selar o canal auditivo estiver dominada, poderá não ser necessário
tapar o animal.
4. Inicie o fluxo de água através da unidade, abrindo totalmente a torneira da água fria
em primeiro lugar. Em seguida, abra gradualmente a água quente até que a água
que sai da parte inferior da câmara esteja a uma temperatura próxima da
temperatura corporal.
5. Verifique a temperatura da água de irrigação, observando o sensor térmico
enquanto prime o botão para accionar o fluxo de água. Se o sensor térmico estiver
azul, a água de irrigação não está suficientemente quente. Se o sensor térmico
estiver branco, a temperatura da água de irrigação situa-se a, pelo menos, 32,2º C e
o procedimento poderá começar. Deverá premir o botão para accionar o manípulo
para o sensor da temperatura funcionar correctamente.
Se a água estiver excessivamente fria, o doente poderá ficar tonto ou
sofrer de vertigens. Por favor, antes de proceder à irrigação, verifique se o
indicador térmico está branco.
3/7/02 9:36 AM Page 87
87