Manuels Connexes pour Dynex DX-19LD150A11
Sommaire des Matières pour Dynex DX-19LD150A11
- Page 1 Téléviseurs ACL avec lecteur DVD de 19 et 22 po DX-19LD150A11 DX-22LD150A11 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
-
Page 2: Table Des Matières
Dynex DX-19LD150A11/DX22LD150A11 Téléviseurs ACL avec lecteur DVD de 19 et 22 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........1 Instructions de sécurité... - Page 3 Réglage du son ..........16 Sélection de la langue audio .
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 15 La prise secteur constitue le dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. importantes 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I;... -
Page 7: Précautions
Instructions de sécurité importantes DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Source d’alimentation Avis à l'installateur de TV câblée Cet appareil doit être mis en service en respectant le type L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des d’alimentation indiqué sur les étiquettes. En cas d’incertitude sur la directives relatives à... -
Page 8: Installation Et Dépose Du Socle
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Installation et dépose du socle Installation et dépose du socle Dépose du socle Pour fixer l’appareil sur un support de montage mural, retirer tout En cas d'utilisation de l'ensemble TV/lecteur DVD en position verticale d'abord le socle de l’appareil. -
Page 9: Composants De Cet Ensemble Tv/Lecteur Dvd
Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Composants de cet ensemble Face arrière TV/lecteur DVD Accessoires • Cordon d’alimentation • Socle pour téléviseur et vis • Télécommande • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Câble vidéo à composantes PC/DVI •... -
Page 10: Panneau Latéral
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD Télécommande N° Composantes Description 10 Prise de SORTIE Connecter un système son numérique, tel SPDIF qu’un amplificateur audio numérique à cette prise. Voir « Connexion d'un amplificateur audio numérique » à la page 11. -
Page 11: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 N° Touche Description N° Touche Description TITRE (DVD) Permet d’ouvrir le menu titre d'un DVD, s'il RÉPÉTITION Permet de sélectionner le mode REPEAT en existe. Voir « Utilisation du lecteur DVD » (Répéter). Il est possible de sélectionner les à... -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
Centre du service à la clientèle de Dynex. récente sur les codes de télécommande. Marchés américain et canadien, appeler le 1 800 305-2204. -
Page 13: Établissement De Connexions
Établissement de connexions DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Établissement de connexions Pour reproduire à partir d’un périphérique HDMI : 1 Mettre l’appareil sous tension, puis appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu de la liste des sources (Source List) s’affiche. Avant d'effectuer une quelconque connexion : 2 Appuyer de façon répétée sur INPUT (Entrée), puis sur ou... -
Page 14: Connexion D'un Périphérique S-Vidéo (Bonne Connexion)
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Établissement de connexions Connexion d’un périphérique S-Vidéo Pour connecter une antenne, la TV câblée ou la TV par satellite : 1 Connecter une extrémité d'un câble coaxial de 75 ohms à la prise (bonne connexion) d’ e ntrée antenne/câble (ANT/CABLE IN) au dos de l’ e nsemble TV/lecteur DVD, puis l'autre extrémité... -
Page 15: Connexion D'un Magnétoscope Ou D'un Périphérique Vidéo Standard
Établissement de connexions DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Connexion d’un magnétoscope ou d’un 3 Connecter une extrémité d’un câble audio à la prise de sortie audio (AUDIO OUT) de l’ o rdinateur et l’autre extrémité du câble à périphérique vidéo standard la prise d'entrée audio VGA/DVI (VGA/DVI AUDIO IN ) au dos de l’appareil. -
Page 16: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Mise en marche du téléviseur • Time (Heure) : quand Time est en surbrillance, appuyer sur ENTER (Entrée) ou . Appuyer sur pour déplacer le pour la première fois curseur d'un champ à l'autre, puis sur ou pour modifier la valeur du champ. -
Page 17: Informations De Base
Informations de base DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 • Si la TV câblée est connectée directement à l’ e nsemble Sélection de la source d’entrée vidéo TV/lecteur DVD (sans utilisation de décodeur), sélectionner Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : Cable. 1 Mettre l’appareil en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) de •... -
Page 18: Aperçu Des Menus D'écran
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Informations de base • Information en mode numérique : elle inclut le numéro Setup menu (Menu de Configuration) de canal, le nom de la chaîne, l’ é tiquette du canal (si prédéfinie), le nom de l’ é mission diffusée, la classification TV, le type de signal, l’information sur l’audio, la résolution, le... -
Page 19: Réglage De L'image
Réglage de l'image DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Réglage de l'image • Color Temperature : la température de la couleur se rapporte au niveau des blancs de l'image. Les options incluent : Réglage de l’image • Cool (Froid) : donne à l’image une teinte bleutée. -
Page 20: Réglage De L'image De L'ordinateur
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Réglage du son • Zoom : l'image affichée remplit complètement l'écran. • V-Position (Position verticale) : déplace l'image vers le haut • Wide : affiche une image grand écran. ou le bas de l'écran. • Cinema (Cinéma) : l'image est affichée dans le format •... -
Page 21: Réglage Du Son
Réglage du son DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 • Mono : sélectionner cette option en cas de bruit ou de • Audio Language (Langue audio) : permet de parasites pour des émissions à signaux faibles. sélectionner la piste de la langue d’ o rigine pendant la •... -
Page 22: Modification Des Paramètres Des Canaux
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Modification des paramètres des canaux Remarques : 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ENTER • Après avoir réglé Audio Only (Audio seulement) sur On (Activé), (Entrée). Une boîte de confirmation s'affiche. -
Page 23: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
Modification des paramètres des canaux DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal). Le menu Channel s’affiche. (Canal). Le menu Channel s’affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Add/Skip 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Favorites Channels (Ajouter/sauter des canaux), puis sur ENTER (Entrée). -
Page 24: Ajout Ou Modification D'une Étiquette De Canal
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuration des contrôles parentaux Ajout ou modification d’une étiquette de Pour alterner entre les lettres majuscules et minuscules, mettre en surbrillance le mode majuscule (Caps Lock), puis appuyer sur canal ENTER. Si un canal n’a pas encore d’ é tiquette, il est possible de l’ é tiqueter pour Pour effacer un caractère, mettre le symbole retour arrière (la... -
Page 25: Configuration Ou Modification Du Mot De Passe
Configuration des contrôles parentaux DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuration ou modification du mot de Remarque : Le mot de passe par défaut est 0000 et le super mot de passe est 9999. passe Lorsque le menu des contrôles parentaux (Parental Controls) est accédé... - Page 26 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV (pour les (Paramètres), puis sur . Le menu Settings s’affiche. émissions TV) ou MPAA (pour les films), puis sur ENTER (Entrée).
-
Page 27: Interdiction D'une Émission Tv Non Classifiée
Configuration des contrôles parentaux DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 3 Appuyer sur ou pour mettre Parental Controls (Contrôles Classifications du Canada francophone parentaux) en surbrillance, puis sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Tous publics. Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. 8 Ans+ Destiné... -
Page 28: Téléchargement De L'information Sur La Classification
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuration des contrôles parentaux Téléchargement de l’information sur la 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT5 Setting (Paramètres), puis sur ENTER. L’ é cran RRT Settings (Paramètres classification RRT) s’affiche. Pour télécharger l’information sur la classification : 1 Appuyer sur MENU. -
Page 29: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Utilisation des sous-titres codés DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings Activation et désactivation des sous-titres (Paramètres), puis sur . Le menu Settings s’affiche. codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés à partir de la télécommande : •... -
Page 30: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Utilisation des sous-titres codés • CC On Mute : affiche les sous-titres codés quand le son est 5 Appuyer sur MENU pour quitter le menu d’ é cran. mis en sourdine. • CC Off : désactive les sous-titres codés. -
Page 31: Réglage Des Paramètres De L'heure
Réglage des paramètres de l'heure DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 6 Appuyer sur ou pour mettre un style en surbrillance, puis 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), sur ou pour régler ce style. Sélections possibles : puis sur ENTER (Entrée). Le sous-menu Time s’affiche. -
Page 32: Réglage Des Paramètres Des Menus
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Réglage des paramètres des menus Pour régler l’arrêt différé à partir des menus d’écran : Réglage des paramètres des 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’ o uvre avec le menu Picture menus (Image) affiché. Sélection de la langue et de la transparence des menus Pour sélectionner la langue et la transparence des menus d’écran :... -
Page 33: Étiquetage D'une Source D'entrée
Réglage des paramètres des menus DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Étiquetage d'une source d’entrée 5 Appuyer sur , , ou pour mettre en surbrillance un caractère, puis sur ENTER pour ajouter ce caractère à l’ é tiquette. Il est possible d’ajouter une étiquette à une source d’ e ntrée pour faciliter Répéter l’... -
Page 34: Utilisation Du Lecteur Dvd
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Utilisation du lecteur DVD Utilisation du lecteur DVD • Appuyer sur (Avance rapide) pour une lecture du disque en avance rapide. Le lecteur DVD intégré à l’appareil lit des disques DVD dont les codes • Appuyer sur (Saut avant) pour aller au titre ou à la piste suivante. -
Page 35: Visionnement De Photos
4 Appuyer sur MENU pour quitter le menu d’ é cran. Visionnement de photos Cet ensemble TV/lecteur DVD de Dynex est doté d’une fonction de navigation de photos qui permet le visionnement de photos enregistrées sur un lecteur flash USB. Les photos peuvent être visionnées en mode vignettes pour une navigation facile ou en... -
Page 36: Visionnement Des Photos Favorites
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Entretien • Veiller à sauvegarder toutes les données du périphérique de stockage Personnalisation des paramètres du USB pour ne pas les perdre dans l’ é ventualité d’un accident imprévu. diaporama Aucune responsabilité n'est assumée pour les pertes qui résultent d’une mauvaise utilisation ou d’un fonctionnement défectueux de... -
Page 37: Soins Et Manipulation Des Disques
Problèmes et solutions DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 • Ne pas pulvériser d’insecticides près de l’appareil. Ces produits Problèmes et solutions chimiques peuvent endommager et décolorer les surfaces exposées. Avertissement : L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Contacter du personnel d’ e ntretien agréé. -
Page 38: Télécommande
Modèles correctement. Pour plus d’informations, voir « Installation des piles de la DX-22LD150A11 télécommande » à la page 7. Écran ACL DX-19LD150A11 • Vérifier que le cordon d’alimentation est TFT haute définition Panneau branché sur une prise secteur c.a. intégrale à matrice active de Problème de... -
Page 39: Avis Juridiques
Pour de plus amples information ou pour recevoir le code source, Cet équipement a été mis à l’ e ssai et déclaré conforme aux limites veuillez appeler le service d'assistance technique de Dynex en prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article composant 1-800-305-2204. - Page 40 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Avis juridiques...
-
Page 41: Garantie Limitée D'un An
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ... -
Page 42: Où Cette Garantie S'applique-T-Elle
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Dynex pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’ é tat » ou « hors service »;... - Page 43 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs 10-1112 propriétaires respectifs.