Manuels Connexes pour Dynex DX-LDVD19-10A
Sommaire des Matières pour Dynex DX-LDVD19-10A
- Page 1 DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 1 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po DX-LDVD19-10A G U I D E D E L 'U TI L I S ATE U R...
-
Page 2: Table Des Matières
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page ii Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Dynex DX-LDVD19-10A Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ....... . . 1 Instructions de sécurité... - Page 3 DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page iii Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Utilisation du zoom automatique ........18 Configuration du contrôle parental .
- Page 4 DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page iv Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM...
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 1 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de... -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 2 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Instructions de sécurité importantes • veiller à ce que le mur sur lequel est monté le téléviseur soit adapté. Certains supports muraux ne sont pas conçus pour être montés sur des murs adossés à des montants en acier ou des parpaings. -
Page 7: Précautions
à ce que la température de la pièce monte progressivement. N'utiliser que des périphériques recommandés par Dynex. De la condensation peut également se former en été si le téléviseur est exposé... -
Page 8: Installation Du Socle
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 4 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Installation du socle Instructions relatives au recyclage de cet appareil Prendre soin de manipuler le téléviseur avec précaution lors du démontage du socle. En cas de doute sur sa capacité à effectuer cette Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe... -
Page 9: Éléments Du Téléviseur
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 5 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Éléments du téléviseur DX-LDVD19-10A Éléments du téléviseur Face arrière Panneaux avant et latéraux MENU INPUT POWER N° Composants Description MENU Permet d’accéder au menu d’écran. ENTRÉE Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo. -
Page 10: Télécommande
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 6 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Éléments du téléviseur Télécommande N° Composants Description Prises Connecter un périphérique vidéo à COMPONENT IN composantes à ces prises. Pour plus (Entrées vidéo à d’informations, voir « Connexion d’un... -
Page 11: Utilisation De La Télécommande
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 7 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Utilisation de la télécommande DX-LDVD19-10A N° Touche Description N° Touche Description RAPPEL Permet de revenir au dernier canal visualisé. INFO Permet d’afficher des informations sur l'émission en cours. Pour plus d’informations, CH+/CH–... -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
éclairage décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex important. Déplacer le téléviseur ou modifier l’angle d’utilisation de la télécommande. -
Page 13: Établissement De Connexions
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 9 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Établissement de connexions DX-LDVD19-10A Établissement de connexions Connexion d’un décodeur de TV câblée ou satellite Précautions : En cas de souscription à un service de TV câblée auprès d'un fournisseur Vérifier la position et le type des bornes avant d'effectuer des connexions. -
Page 14: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 10 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Établissement de connexions 2 Connecter un câble AV à la prise de sortie vidéo AV (AV VIDEO Arrière du téléviseur OUT) du magnétoscope. Arrière du téléviseur Câble AV Remarque : les câbles Aux prises VIDEO IN et présentent souvent un codage... -
Page 15: Connexion À Un Ordinateur
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 11 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Mise en marche du téléviseur pour la première fois DX-LDVD19-10A Pour reproduire une vidéo à partir de l’ordinateur : 2 Connecter un câble vidéo à composantes aux prises de sortie 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) -
Page 16: Informations De Base
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 12 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Informations de base • Appuyer sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+). Le menu 7 Appuyer sur CH- pour mettre en surbrillance Language Channels s’affiche. (langue), puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+). 8 Appuyer sur CH+/CH- pour sélectionner la langue souhaitée. Les... -
Page 17: Parcourir Les Menus
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 13 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Informations de base DX-LDVD19-10A Sélection d'un canal Menu canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH+ ou CH– pour passer au canal suivant ou PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channels précédent de la liste des canaux mémorisés. -
Page 18: Réglage Des Paramètres De Base
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 14 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Réglage de l’image Réglage des paramètres de base • L’information en mode analogique inclut le numéro de canal, l’ é tiquette du canal (si prédéfinie), le type de signal et Pour régler les paramètres de base :... -
Page 19: Réglage De L'image De L'ordinateur
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 15 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Réglage du son DX-LDVD19-10A • Color Temperature (Température de la couleur) : 4 Appuyer surCH+ ou CH– pour mettre en surbrillance Computer sélectionner Warm (chaude pour rehausser les rouges), Settings (Paramètres de l'ordinateur), puis sur ENTER/VOL+ Normal ou Cool (Froide pour rehausser les bleus). -
Page 20: Modifications Des Paramètres Des Canaux
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 16 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Modifications des paramètres des canaux Modifications des paramètres 3 Appuyer sur CH+ ou CH– pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+) pour accéder au des canaux sous-menu et sur CH+/- pour confirmer. -
Page 21: Ajout Ou Suppression De Canaux
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 17 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Modifications des paramètres des canaux DX-LDVD19-10A Ajout ou suppression de canaux Pour configurer la liste des canaux favoris : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. Il est possible de supprimer des canaux de la liste afin qu’ils ne soient pas affichés lorsque les touches CH+/CH- sont appuyées. -
Page 22: Pour Écouter Seulement L'audio
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 18 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Modifications des paramètres des canaux Pour créer une étiquette de canal : Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. -
Page 23: Utilisation Du Zoom Automatique
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 19 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Configuration du contrôle parental DX-LDVD19-10A Configuration du contrôle 3 Appuyer sur CH+ ou CH– pour mettre en surbrillance Audio Only (Audio seulement), puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+) parental pour accéder au sous-menu et sur CH+/- pour sélectionner On (Activé). -
Page 24: Configuration Ou Modification Du Mot De Passe
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 20 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Configuration du contrôle parental 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à 2 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour mettre en surbrillance quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le SETTINGS (Paramètres), puis sur ENTER/CH–... -
Page 25: Configuration Des Niveaux Du Contrôle Parental
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 21 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Configuration du contrôle parental DX-LDVD19-10A Configuration des niveaux du contrôle 5 Appuyer surCH+ ou CH– pour mettre en surbrillance USA Parental Locks (Contrôles parentaux américains), puis sur parental ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+). L’ é cran Parental Controls - USA Parental Locks s’affiche. -
Page 26: Téléchargement De L'information Sur La Classification
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 22 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Configuration du contrôle parental Pour télécharger l’information sur la classification : 7 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. -
Page 27: Utilisation Des Sous-Titres Codés
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 23 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Utilisation des sous-titres codés DX-LDVD19-10A Utilisation des sous-titres codés • Text2 à Text4 : pour d'autres modes de l'information affichée par les diffuseurs. • Off (Désactivés) : désactive les sous-titres codés Les sous-titres codés permettent aux malentendants de suivre les... -
Page 28: Réglage De L'arrêt Différé
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 24 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Réglage des paramètres de l'heure 2 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour mettre en surbrillance • Day (Jour) : appuyer sur VOL+ ou VOL– pour sélectionner le SETTINGS (Paramètres), puis sur ENTER/CH– (Entrée/Canal–). -
Page 29: Réglage Des Paramètres Des Menus
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 25 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Réglage des paramètres des menus DX-LDVD19-10A Réglage des paramètres des Pour étiqueter une source d’entrée : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. menus PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Sélection de la langue et de la... -
Page 30: Lecture D'un Dvd
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 26 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Lecture d’un DVD 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT SUBTITLE (Sous-titres) : permet de sélectionner la langue des (Quitter) pour fermer le menu. -
Page 31: Économiseur Écran
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 27 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Lecture d’un DVD DX-LDVD19-10A Modifications à la configuration générale du lecteur Quand un disque contenant des fichiers d'images JPEG standard est inséré dans le lecteur, un menu de navigation est automatiquement affiché. -
Page 32: Disques Compatibles
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 28 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Problèmes et solutions Disques compatibles • Last Memory (Dernière position mémorisée) : activer (On) ou désactiver (Off). Si cette option est activée, l’appareil mémorise le dernier chapitre visualisé du DVD quand il a été... -
Page 33: Vidéo Et Audio
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 29 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Entretien DX-LDVD19-10A Vidéo et audio Générales Problème Solution Problème Solution Pas d’image (l'écran • Vérifier que le cordon d’alimentation est Impossible de • L’émission est peut-être interdite par les n'est pas éclairé) et branché... -
Page 34: Soins Et Manipulation Des Disques
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 30 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM DX-LDVD19-10A Spécifications Soins et manipulation des disques De service : 20 % à 80 % Humidité Entreposage : 5 % à 90 % Manipulation des disques 18,5 × 7,5 × 15,2 pouces Dimensions (47,1 ×... -
Page 35: Garantie Limitée D'un An
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’ œ uvre d'origine est Pour toute assistance technique, appeler le 1-800-305-2204 détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du www.dynexproducts.com magasin, Dynex (à... - Page 36 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. 09-0340 FRANÇAIS DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.