Manuels Connexes pour Dynex DX-26LD150A11
Sommaire des Matières pour Dynex DX-26LD150A11
- Page 1 Ensemble TV ACL/Lecteur DVD de 26 et 32 po DX-26LD150A11 DX-32LD150A11 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation du socle (DX-26LD150A11) ........ - Page 3 Réglage du son ..........21 Réglage du son .
- Page 4 DX-26LD150A11 ........
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 15 La prise principale correspond au dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. importantes 16 L’appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I. -
Page 7: Précautions
Instructions de sécurité importantes DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Source d’alimentation Avis à l'installateur de TV câblée Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des indiquée sur l'étiquette. En cas d’incertitude sur la tension directives relatives à... -
Page 8: Installation Et Dépose Du Socle
Il est nécessaire d'installer le socle afin d'utiliser l’appareil en position verticale sur une surface plane. Pour installer le socle (DX-26LD150A11) : 1 Retirer le socle de la boîte et le poser sur une table ou un établi. 2 Fixer le socle à l’axe à l’aide des quatre vis avec rondelles fournies. -
Page 9: Retrait Du Socle Et De Son Axe (Dx-26Ld150A11)
Pour fixer l’appareil sur un support de montage mural, retirer tout Fente d'abord le socle et son axe. Pour démonter le socle et son axe (DX-26LD150A11) : 1 Poser la face avant de l’ e nsemble TV/Lecteur DVD sur une surface souple, sèche non pelucheuse. -
Page 10: Installation D'un Support De Montage Mural (Dx-26Ld150A11)
(non fourni), le socle et son axe doivent d’abord être retirés. Voir « Retrait du socle et de son axe » ci-dessus. Pour fixer l’appareil à un support de montage mural (DX-26LD150A11) : Accessoires 1 Retirer les cinq vis de fixation de l’appareil à sa base, tel que décrit ci-dessus. -
Page 11: Face Avant
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Face avant N° Composantes Description Dans ce guide, le modèle DX-26LD150A11 est utilisé à titre d'exemple. Témoin de Ce témoin s’allume en bleu lorsque l’appareil marche-arrêt est mis en marche. En cas d'utilisation du modèle DX-32LD150A11, les illustrations dans ce guide peuvent être légèrement différentes. -
Page 12: Face Arrière
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD Face arrière N° Composantes Description Prises de SORTIE Connecter un système son analogique, tel AUDIO G/D qu’un amplificateur audio analogique à cette prise. Voir « Connexion d’un système de cinéma maison. » à la page 15. -
Page 13: Télécommande
Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Télécommande N° Touche Description MTS/SAP Permet de sélectionner le mode audio. Pour les canaux analogiques, il est possible de sélectionner STEREO (Stéréo), SAP (deuxième trame sonore) ou MONO. Pour les canaux numériques, il est possible de sélectionner la piste audio (si plus d’une... -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation de la télécommande 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les N° Touche Description pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – figurant RAPPEL Permet de revenir au dernier canal visualisé. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique du fabricant de la télécommande universelle ou du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex. Marchés américain et canadien, appeler le 1-800-305-2204. Marché mexicain, appeler le 01 800-926-3020... -
Page 16: Établissement De Connexions
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Établissement de connexions Établissement de connexions 3 Connecter l'autre extrémité du câble à la prise HDMI1 ou HDMI2 au dos de l'appareil ou à la prise HDMI 3 sur le côté de l'appareil. Avant d'effectuer une quelconque connexion : Remarque : Pour la connexion d’un périphérique DVI, utiliser un... -
Page 17: Connexion D'une Antenne, De La Tv Câblée Ou De La Tv Par Satellite
Établissement de connexions DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 2 Appuyer de façon répétée sur INPUT (Entrée) ou sur ou Connexion d’un périphérique S-Vidéo pour sélectionner Component1 (Composantes 1) ou (bonne connexion) Component2 (Composantes 2), puis appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation de l’... -
Page 18: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Établissement de connexions Pour une meilleure image, il est possible de connecter un câble Connexion d’un caméscope ou d’une S-Vidéo à la prise de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du console de jeux magnétoscope et à la prise S-Vidéo (S-VIDEO) de l'ensemble TV/Lecteur DVD. -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
Établissement de connexions DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Connexion à un ordinateur Connecter une extrémité d’un câble numérique coaxial à la prise de sortie coaxiale numérique (COAXIAL DIGITAL OUTPUT) au Conseil : Certains ordinateurs ont un connecteur HDMI qui peut être dos de l’ e nsemble TV/lecteur DVD, puis l’autre extrémité à la prise utilisé... -
Page 20: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Mise en marche du téléviseur • Time (Heure) : quand Time est en surbrillance, appuyer sur ou . Appuyer sur pour déplacer le curseur d'un pour la première fois champ à l'autre, puis sur ou pour modifier la valeur du champ. -
Page 21: Informations De Base
Informations de base DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 7 Appuyer sur ou pour sélectionner Antenna (Antenne), Sélection de la source d’entrée vidéo Cable (TV câblée) ou Cable/Satellite Box (Décodeur TV Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : câblée/satellite), en fonction du type de connexion disponible, 1 Mettre l’appareil en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) de... -
Page 22: Aperçu Des Menus D'écran
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Informations de base • Analog mode information : l’information en mode Channel menu (Menu des canaux) analogique inclut le numéro de canal, l’ é tiquette du canal (si prédéfinie), l’information sur l’audio et la résolution. 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher en direct des informations sur le... -
Page 23: Réglage De L'image
Réglage de l'image DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage de l'image • Noise Reduction (Réduction du bruit) : permet de diminuer les parasites (neige) de l’image. Il est possible de sélectionner Off (Désactivée, Weak (Faible), Middle Réglage de l’image (Moyenne), Strong (forte) ou Auto. Auto n'est disponible qu'en mode TV analogique, AV et S-Vidéo. -
Page 24: Modification De La Résolution Vidéo Du Pc
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage de l'image 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Modification de la résolution vidéo du PC (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) Pour modifier la résolution vidéo du PC : s’affiche. 1 Cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), puis double-cliquer sur Display (Affichage). -
Page 25: Réglage Du Son
Réglage du son DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage du son Sélection du mode audio Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux Réglage du son analogiques. Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques : Pour régler le son : •... -
Page 26: Modification Des Paramètres Des Canaux
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Modification des paramètres des canaux Remarques : 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Scan (Recherche automatique), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . • Après avoir réglé Audio Only (Audio seulement) sur On (Activé), Une boîte de confirmation s'affiche. -
Page 27: Sélection Du Signal Source
Modification des paramètres des canaux DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Sélection du signal source Masquage de canaux Pour sélectionner la source du signal : Il est possible de supprimer des canaux de la liste afin qu’ils ne soient 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d’ é cran s’ o uvre avec le pas affichés lorsque les touches CH+/CH- sont appuyées. -
Page 28: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Modification des paramètres des canaux 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance le canal à menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. ajouter à la liste des canaux favoris, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour le cocher. -
Page 29: Ajout Ou Modification D'une Étiquette De Canal
Modification des paramètres des canaux DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Ajout ou modification d’une étiquette de 6 Appuyer sur ou pour sélectionner un caractère, puis sur ou pour aller au caractère suivant. Répéter cette étape pour canal ajouter d’autres caractères. Si un canal n’a pas encore d’ é tiquette, il est possible de l’ é tiqueter pour 7 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au l’identifier plus facilement. -
Page 30: Configuration Des Contrôles Parentaux
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Configuration des contrôles parentaux Configuration des contrôles 3 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . Le menu Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. parentaux Les contrôles parentaux permettent aux parents d’ e mpêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés. Quand ils sont... -
Page 31: Interdiction D'une Source D'entrée Vidéo
Configuration des contrôles parentaux DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Change (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche avec Password (Modification du mot de passe), puis sur OK/ENTER Parental Controls (Contrôles parentaux) en surbrillance. -
Page 32: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Configuration des contrôles parentaux 3 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . Le menu Enter Configuration des niveaux de contrôles Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. parentaux Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada. - Page 33 Configuration des contrôles parentaux DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à Remarque : Sur l’ é cran de la classification MPAA, appuyer sur pour sélectionner la classification à interdire. L'interdiction d'une quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le classification entraîne l'interdiction de cette classification et de toutes...
-
Page 34: Téléchargement De L'information Sur La Classification
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Configuration des contrôles parentaux 3 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . Le menu Enter Classifications TV aux États-Unis (basées sur le Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. contenu) TOUT Toutes les classifications basées sur le contenu. Violence fictive. -
Page 35: Verrouillage Des Touches De Commande
Utilisation des sous-titres codés DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Verrouillage des touches de commande 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le Il est possible de verrouiller les touches de commande de l'ensemble sous-menu Parental Controls s'affiche. -
Page 36: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation des sous-titres codés 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s’affiche. -
Page 37: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés De La Télévision Numérique
Utilisation des sous-titres codés DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 7 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Advanced menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Selection (Sélection avancée – uniquement disponible pour les stations numériques). -
Page 38: Réglage Des Paramètres De L'heure
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage des paramètres de l'heure Réglage des paramètres de • Mode : il est possible de sélectionner Auto (Automatique) ou Custom (Personnalisé). En sélectionnant Auto, Year l'heure (Année), Month (Mois), Day (Jour) et Time (Heure) sont automatiquement réglées en fonction du signal émis par un Pour établir les réglages de l'heure :... -
Page 39: Réglage Des Paramètres Des Menus
Réglage des paramètres des menus DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . Le menu Time s’affiche. (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s’affiche. -
Page 40: Étiquetage D'une Source D'entrée
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage des paramètres des menus Étiquetage d'une source d’entrée 6 Appuyer sur ou pour sélectionner un caractère, puis sur ou pour aller au caractère suivant. Répéter cette étape pour Il est possible d’ajouter une étiquette à une source d’ e ntrée pour faciliter ajouter d’autres caractères. -
Page 41: Utilisation Du Port Usb
Utilisation du port USB DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du port USB 3 Appuyer sur ou pour sélectionner le dossier souhaité, puis sur OK/ENTER (Entrée). Le dossier s'ouvre. Il est possible de connecter un périphérique USB au téléviseur pour visionner des photos compatibles JPEG. -
Page 42: Visionnement De Photos Sous Forme De Diaporama
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du port USB Visionnement de photos sous forme de Visionnement de photos sous forme diaporama d'index de miniatures Il est possible de visionner des photos dans un diaporama. Pour visionner des photos sous forme de miniatures : 1 Dans la liste de lecture de photos USB, appuyer sur ou pour Pour visionner les photos sous forme de diaporama : sélectionner le dossier dans lequel sont rangées les photos, puis... -
Page 43: Réglage Des Paramètres Des Photos
Utilisation du port USB DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage des paramètres des photos • Warm (pour rehausser les rouges) Remarque : En cas de réglage de Brightness (Luminosité), Contrast Pour régler les paramètres des photos : (Contraste), Color (Couleur), Tint (Teinte) ou Sharpness 1 Connecter un périphérique de stockage USB au port USB situé... -
Page 44: Utilisation Du Lecteur Dvd
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du lecteur DVD Utilisation du lecteur DVD • Appuyer sur pour effectuer un retour rapide ou sur pour une avance rapide. • Appuyer une fois sur après deux secondes de lecture Lecture d’un DVD pour aller au début de la piste en cours. Appuyer une fois sur au cours des deux premières secondes de lecture pour... -
Page 45: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Utilisation du lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Sélection de la langue des sous-titres Activation et désactivation des sous-titres du lecteur DVD Si un DVD est doté de sous-titres multilingues, il est possible de sélectionner la langue souhaité. Pour activer ou désactiver les sous-titres du lecteur DVD : Pour modifier la langue des sous-titres : 1 l'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP... -
Page 46: Activation Ou Désactivation De L'économiseur D'écran
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du lecteur DVD 2 Appuyer sur OK/ENTER pour accéder à la page de la Activation ou désactivation de configuration générale (GENERAL SETUP). l’économiseur d’écran. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV DISPLAY Pour activer et désactiver l'économiseur d'écran : (Affichage TV), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). -
Page 47: Configuration De La Sortie Des Haut-Parleurs Du Lecteur Dvd
Utilisation du lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 2 Appuyer sur OK/ENTER pour accéder à la page de la 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SPEAKER configuration générale (GENERAL SETUP). SETUP (Configuration des haut-parleurs), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La page de configuration des haut-parleurs 3 Appuyer sur or pour mettre en surbrillance LAST MEMORY (SPEAKER SETUP) s’... -
Page 48: Utilisation De L'égaliseur Du Lecteur Dvd
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Utilisation du lecteur DVD 3 Appuyer surOK/ENTER pour accéder à la page de configuration 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance l'icône de l'audio (AUDIO SETUP). (audio). La page de configuration de l'audio (AUDIO SETUP) s’ o uvre. -
Page 49: Réglage Des Options Vidéo Du Lecteur Dvd
Utilisation du lecteur DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Réglage des options vidéo du lecteur DVD Utilisation des contrôles parentaux du Pour configurer les options vidéo du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en Mode DVD, appuyer sur SETUP Pour utiliser les contrôles parentaux du DVD : (Configuration). -
Page 50: Modification Des Préférences Du Lecteur Dvd
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Entretien Modification des préférences du lecteur Entretien Nettoyage Les préférences ne peuvent être modifiées que si le lecteur DVD est en Mode arrêt. • Débrancher l’appareil de la prise secteur avant tout nettoyage. Pour modifier les préférences du lecteur DVD : •... -
Page 51: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Problèmes et solutions Télécommande Avertissement : L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil Problème Solution lui-même. Contacter du personnel d’ e ntretien agréé. La télécommande • Remplacer les piles. Pour plus ne fonctionne pas d’informations, voir «... -
Page 52: Spécifications
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Spécifications Spécifications DX-32LD150A11 La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. ACL TFT grand écran de 32 Écran ACL Panneau Les dimensions sont approximatives. 1366 x 768 Résolution DX-26LD150A11 176°/176° Angle de visualisation (H/V) 3000:1 (normal) -
Page 53: Avis Juridiques
Avis juridiques DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’... - Page 54 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Avis juridiques...
-
Page 55: Garantie Limitée D'un An
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ... -
Page 56: Où Cette Garantie S'applique-T-Elle
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Dynex pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’ é tat » ou « hors service »;... - Page 57 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.