Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips M8031B
Sommaire des Matières pour Philips M8031B
- Page 1 Ma nue l d ’u ti l is a t io n Philips M8031B, M8033C et 865299 E c r a n s c o u l e u r à c r i s t a u x l i q u i d e s 1 5 ” , 1 7 ”...
-
Page 3: Table Des Matières
Accessoires conformes aux normes relatives à la CEM Interférences électromagnétiques Informations relatives au constructeur Responsabilité du constructeur Changement d’alimentation électrique (M8031B et 865299 uniquement) Précautions Caractéristiques Ecran 38 cm à cristaux liquides M8031B Ecran 17” (43 cm) à cristaux liquides M8033C Ecran à... -
Page 5: Introduction
Introduction Description Les écrans couleur 15” (38 cm) M8031B, 17” (43 cm) M8033C et 19” (48 cm) 865299 de Philips sont des écrans à cristaux liquides et matrice active, spécialement adaptés au milieu hospitalier. Ils ont été conçus conformément aux recommandations des normes de sécurité médicale, notamment les normes UL60601-1:2003, CAN/CSA C22.2 No. -
Page 6: Accessoires Conformes Aux Normes Relatives À La Cem
Accessoires conformes aux normes relatives à la CEM Tous les accessoires répertoriés dans la section Accessoires du Manuel d’utilisation de votre moniteur hôte Philips sont conformes aux exigences essentielles de la norme CEI 60601-1-2:2001. L’utilisation d’accessoires autres que ceux qui sont spécifiés peut entraîner une augmentation des AVERTISSEMENT interférences électromagnétiques ou une diminution de l’immunité... -
Page 7: Responsabilité Du Constructeur
1 Introduction Responsabilité du constructeur La société Philips ne se considère elle-même responsable des effets sur la sécurité, la fiabilité et les performances d’un appareil que si : • le montage, les extensions, les réglages, les modifications ou les réparations ont été effectués par des personnes autorisées par elle ;... -
Page 8: Caractéristiques
1 Introduction Caractéristiques Caractéristiques Ecran 15” (38 cm) à cristaux liquides M8031B Taille de l’écran : 15 pouces (38 cm) d’écran actif en diagonale Horizontal = 304,1 mm Vertical = 228,1 mm Taille des pixels : 0,297 x 0,297 mm... -
Page 9: Ecran 17" (43 Cm) À Cristaux Liquides M8033C
Caractéristiques 1 Introduction Ecran 17” (43 cm) à cristaux liquides M8033C Taille de l’écran : 17 pouces (43,18 cm) d’écran actif en diagonale Horizontal = 337,52 mm Vertical = 270,33 mm Taille des pixels : 0,264 x 0,264 mm Fréquence verticale : 60 Hz typiques Fréquence horizontale : 64 kHz typiques... -
Page 10: Ecran À Cristaux Liquides 19" (48 Cm) 865299
1 Introduction Caractéristiques Ecran 19” (48 cm) à cristaux liquides 865299 Taille de l’écran : 19 pouces (48,26 cm) d’écran actif en diagonale Horizontal = 376,32 mm Vertical = 301,06 mm Taille des pixels : 0,294 x 0,294 mm Fréquence verticale : 56,3 –... -
Page 11: Utilisation De L'écran (M8031B/M8033C)
Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Le panneau de commande comporte les commandes indiquées sur l’illustration ci-dessous. Les boutons sont disponibles au bas du cadre ; les symboles de chaque bouton sont situés à l’avant du cadre, dans l’angle inférieur droit. Fig. 15a... - Page 12 2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Marche/ Menu Choisir Luminosité + Luminosité - Arrêt (Quitter) Choisir + Choisir - Allumez l’écran à l’aide du bouton Marche/Arrêt situé à droite du panneau de commande. Le bouton Menu (Quitter) permet d’accéder au menu principal OSD, de quitter les niveaux des sous-menus et de revenir au niveau précédent.
-
Page 13: Réglage De La Luminosité
2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Réglage de la luminosité Pour régler la luminosité de l’écran sans accéder au menu OSD : Appuyez sur le bouton Choisir + ou Choisir -. La fenêtre suivante s’affiche à l’écran : Appuyez sur le bouton Choisir + ou Choisir- pour régler la luminosité au niveau voulu. -
Page 14: Menu Osd
2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Menu OSD Menu OSD Le menu OSD permet de régler les paramètres d’affichage. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal OSD. La fenêtre Sélection des menus apparaît alors : Réglage auto Sélectionnez Cadrage auto à l’aide du bouton Choisir+ ou Choisir- pour sélectionner la fonction auto. -
Page 15: Réglage Manuel Des Paramètres Dans Le Menu Réglages
Utilisez ensuite le bouton Déplacer pour sélectionner le menu Réglages des couleurs, Configuration ou Audio. Vous pouvez également appuyer à nouveau sur Quitter pour quitter le menu OSD. Le menu Audio est disponible uniquement sur l’écran 15” (38 cm) M8031B. -
Page 16: Menu Réglages Des Couleurs
2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Menu OSD Menu Réglages des couleurs Utilisez le menu Réglages des couleurs pour régler la température de la couleur. Deux températures sont définies en usine et une peut être définie par l’utilisateur. Sélectionnez Autre dans le menu principal OSD. -
Page 17: Menu Configuration
Menu OSD 2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Menu Configuration Sélectionnez Autre dans le menu principal OSD. Utilisez le bouton Déplacer pour accéder au menu Configuration. REMARQUE Si un autre menu est activé (dans ce cas, le titre du menu apparaît en surbrillance), appuyez tout d’abord sur Quitter pour pouvoir naviguer à... -
Page 18: Menu Image
2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Menu OSD Menu Image Lorsque l’élément Image apparaît en surbrillance dans le menu Configuration, la fenêtre suivante s’affiche : Appuyez sur le bouton Déplacer pour sélectionner un des paramètres suivants : – Position Hori. – permet d’afficher l’image vidéo dans le sens horizontal. -
Page 19: Menu Osd
Déplacer. Menu Audio Le menu Audio est disponible uniquement sur l’écran 38 cm M8031B. N’effectuez aucun réglage dans le menu Audio de l’écran : il n’affecterait nullement les réglages audio du moniteur patient. Les réglages audio doivent être réalisés sur votre moniteur hôte. - Page 20 2 Utilisation de l’écran (M8031B/M8033C) Menu Audio...
-
Page 21: Utilisation De L'écran (865299)
Utilisation de l’écran (865299) Le panneau de commande se trouve sur le côté de l’écran et comporte les commandes indiquées dans l’illustration ci-dessous. Commande Fonction 1 Menu/Exit Affichage/sortie des menus OSD (Menu/Quitter) 1. Accès au réglage de contraste de l’affichage 2. -
Page 22: Commandes Et Réglage
3 Utilisation de l’écran (865299) Commandes et réglage Commande Fonction 1. Accès au réglage du volume audio 2. Diminution de la valeur de l’élément à régler 3. Déplacement des éléments dans le sens inverse des aiguilles d’une montre 4 Select (Sélectionner) 1. -
Page 23: Options De Commandes Osd
Commandes et réglage 3 Utilisation de l’écran (865299) Options de commandes OSD Commande Description Contraste Augmentation ou diminution du contraste Luminosité Augmentation ou diminution de la luminosité Position V Déplacement de l’écran vers le haut ou le bas Position H Déplacement de l’écran vers la gauche ou la droite Recall Defaults Rétablissement des réglages par défaut du moniteur... - Page 24 3 Utilisation de l’écran (865299) Commandes et réglage...
-
Page 25: Nettoyage De L'écran
Nettoyage de l’écran Nous vous recommandons de nettoyer l’écran uniquement en cas de nécessité, conformément à la réglementation en vigueur dans votre établissement. N’oubliez pas de débrancher le cordon d’alimentation secteur lorsque vous nettoyez votre écran à cristaux liquides. Nettoyez l’écran à cristaux liquides avec un chiffon doux. Si vous utilisez un liquide de nettoyage pour vitres, n’utilisez aucune solution contenant un anti-statique ou un adjuvant similaire susceptible de rayer le revêtement de l’écran. -
Page 26: Maintenance
4 Nettoyage de l’écran Maintenance Nom du produit Type de Composants produit TM/MC Carpe Diem aérosol Peroxyde d’hydrogène accéléré 0,5 % Virucide général, bactéricide, tuberculocide, fongicide, désinfectant prêt à l’emploi Lingettes Carpe lingettes Peroxyde d’hydrogène accéléré 0,5 % TM/MC Diem Super Sani-Cloth lingettes Isopropanol 55 %...