Manuels Connexes pour Philips 34B2U6603CH
Sommaire des Matières pour Philips 34B2U6603CH
- Page 1 Curved Business Monitor 6000 Series 34B2U6603CH Manuel d’utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
- Page 2 1.1 Précautions de sécurité et d’entretien ........1 11. Assistance client et Garantie . 43 1.2 Notations ........4 11.1 Les écrans plats Philips affichent 1.3 Mise au rebut du produit et des leur politique relative aux pixels matériaux d’emballage ..... 4 défectueux .........
- Page 3 Ce guide électronique de l’utilisateur des composants électroniques du est conçu pour toutes les personnes qui moniteur. utilisent le moniteur de Philips. Prenez le • N’obstruez pas les fentes de temps de lire ce Manuel d'utilisation avant ventilation du boîtier.
- Page 4 est utilisé, les dommages causés au • Consultant un médecin si vous moniteur ne seront pas couverts par présentez des symptômes. la garantie. Maintenance • Ne pas cogner ni faire tomber le • Afin de protéger votre moniteur moniteur pendant l’utilisation ou le contre des dommages, n’appuyez transport.
- Page 5 Service • Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu’il risque • Le boîtier ne doit être ouvert que par d’être exposé à de la chaleur, à la un technicien qualifié. lumière directe du soleil ou à un froid • Si vous avez besoin de documents extrême.
- Page 6 1.2 Notations 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation Déchets d'Équipements Électriques et utilisées dans ce document. Électroniques-DEEE Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d’une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques.
- Page 7 étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables. Chez Philips, la gestion de la fin de vie inclut l'implication aux initiatives nationales de reprise et aux programmes de recyclage, lorsque cela est possible, idéalement en coopération avec la concurrence, en...
- Page 8 Curved Business Monitor 6000 Series 34B2U6603CH Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome 2. Tenez le socle avec deux mains. (1) Attachez doucement la base sur Power le support. (2) Utilisez vos doigts pour serrer la vis située dans la partie inférieure...
- Page 9 Connexion à votre PC • Entrée Thunderbolt Sortie vidéo (mode ALT DP 1.4), PD 96W, transfert de données. • Sortie Thunderbolt : PD 15W, AUDIO en aval. Fast Charger USB C2 (45W) • Chaîne daisy Thunderbolt : branchez d'abord l'entrée Thunderbolt puis la sortie Thunderbolt pour HDMI 1...
- Page 10 Pour se conformer aux normes Vous pouvez vous rendre sur la page énergétiques internationales, le d'assistance du site Web de Philips concentrateur/les ports USB de cet pour télécharger les « pilotes LAN ». écran sont désactivés en mode Veille et Veuillez suivre les étapes pour procéder...
- Page 11 émettant des signaux à haute vitesse, fonction. ce qui peut entraîner une diminution de Certains écrans Philips ne peuvent pas l'efficacité de la transmission radio. Si alimenter ou charger votre appareil tel était le cas, veuillez procéder comme lorsqu'ils passent en mode "Sommeil/...
- Page 12 2.2 Utilisation de l'écran Accepter ou refuser une notification d'invitation Descriptions des boutons de entrante. contrôle Activer et désactiver le Busylight. Ceci permet d’aider à signaler aux autres que vous êtes dans un bureau occupé. Webcam Pour l'activer ou le désactiver.
- Page 13 Cadrage webcam automatique Mode 1. De quoi s'agit-il ? Unique (par défaut) La webcam est équipée d'une fonction • En mode unique, la webcam du de zoom avant et arrière sur une moniteur cible et suit l'utilisateur distance limitée lorsque la fonction le plus proche de la webcam et Webcam Autoframing (Cadrage webcam effectue un zoom avant/arrière pour...
- Page 14 Bouton Busylight Les utilisateurs ont la possibilité d'allumer et d'éteindre le Busylight. Il y a deux types de fonctions pour le bouton Busylight. 1. Le Busylight s'allume automatiquement lorsque vous êtes en communication (pour les applications Microsoft® Teams et Skype). De plus, la fonction Busylight permet d’aider à signaler aux autres que vous êtes dans un bureau occupé.
- Page 15 Bouton de combiné téléphonique Personnaliser votre propre touche « USER » (UTILISATEUR) Pour accepter ou refuser une notification d'invitation entrante. Cette touche de raccourci vous permet de régler votre touche de fonction préférée. Ce bouton est lié aux comptes Skype et Microsoft® Teams (pour les Appuyez sur le bouton sur le abonnements payants uniquement).
- Page 16 La fonction d'affichage des menus à l'écran LowBlue Mode 1, 2, 3, 4 (OSD) est présente avec tous les écrans Input 1 HDMI 2.0 2 HDMI 2.0 LCD de Philips. Elle permet à l’utilisateur DisplayPort Thunderbolt On, O Auto final d’effectuer des réglages d’écran ou Picture...
- Page 17 à ce que le téléchargeable sur le site Web de moniteur ne soit pas incliné vers le Philips. Que fait SmartControl ? Il s'agit bas de plus de -5 degrés. d'un logiciel supplémentaire qui permet • N’appuyez pas sur l’écran lorsque de contrôler les photos, l’audio et les...
- Page 18 La webcam innovante et sécurisée de et tournez-la vers l'avant. Il s'agit Philips apparaît lorsque vous en avez d'une webcam réglable. En ajustant besoin et se rétracte en toute sécurité la webcam d'avant en arrière de dans le moniteur lorsque vous ne 30 degrés, vous pouvez désormais...
- Page 19 3. Configuration dans Windows 11 pour Windows Hello e. Cliquez sur "Get started" (Commencer). La configuration est terminée. 4. Si vous connectez le câble USB depuis le port "D’entrée Thunderbolt " de ce moniteur, a. Dans les réglages, cliquez sur veuillez accéder au menu OSD accounts (comptes).
- Page 20 3. Ce moniteur dispose d’une balise de webcam active qui s'allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation. Il existe quatre choix de luminosité, de 0=OFF (ARRÊT) à 4=HI (HAUTE). Vous pouvez appuyer sur le bouton OSD pour entrer dans le menu d'affichage à...
- Page 21 2.4 KVM intégré multiclient (96W) De quoi s’agit-il ? Thunderbolt 4 Cable USB A-C Cable USB C-C Cable Grâce à la fonction de commutateur KVM (Keyboard Video Mouse) intégré multiclient, il est possible de contrôler deux PC distincts avec une seule configuration moniteur/clavier/souris.
- Page 22 Veuillez vérifier les étapes suivantes Remarque pour régler les paramètres d'utilisation • Veuillez noter que la connexion HDMI/DP : de la source d'entrée n'est pas 1. Connectez le câble USB amont des automatique et qu'il est nécessaire PC aux ports « D’entrée Thunderbolt d'accéder à...
- Page 23 2.5 Annulation du bruit Ce moniteur est doté d’une fonction de réduction du bruit. Lorsqu'il est connecté via D’entrée Thunderbolt /USB C1 pendant une vidéoconférence, le moniteur filtrera automatiquement les sons humains. Cette fonction peut être désactivée dans le menu OSD, sous Réduction du bruit (réglage par défaut=ACTIVÉ).
- Page 24 (Entrée PIP / PBP)], [PIP Size (Taille PIP)], Pourquoi en ai-je besoin ? [PIP Position (Position PIP)]., ou [Swap Avec le moniteur ultra-haute résolution (Changer)]. Philips MultiView, vous pourrez 6. Appuyez sur le bouton pour découvrir un monde de connectivité confirmer la sélection.
- Page 25 Ouvre une autre fenêtre Small Middle côte-à-côte contenant une (main) Large (main) autre source de signal. • PIP Position (Position PIP) : Lorsque PIP Lorsque la source est activé, il y a quatre positions secondaire n’est pas (main) de sous-fenêtre que vous pouvez détectée : choisir : Haut-gauche...
- Page 26 Remarque Remarque Ce moniteur utilise une interface de Quand vous utilisez la fonction montage conforme à VESA de 100mm x CHANGER, la vidéo et la source audio 100mm. Vis de montage VESA M4. Pour changeront en même temps. une installation murale, contactez le fabricant.
- Page 27 3. Le menu sur écran SmartImage reste d’un clip vidéo, SmartImage de Philips affiché pendant 5 secondes. Vous vous propose un moniteur avec des pouvez également appuyer sur « OK performances optimisées.
- Page 28 SmartImage. • Game (Jeux) : Activez le circuit Remarque ‘overdrive’ pour obtenir un meilleur Philips mode LowBlue, le mode 2 est temps de réponse, moins de flou conforme à la certification TUV Faible sur les bords avec des images qui lumière bleue, vous pouvez obtenir ce...
- Page 29 3.2 SmartContrast Il y a plusieurs sélections : HDR Premium, Film HDR, Photo HDR, DisplayHDR 400, HDR HLG, HDR basique, Désactivé. De quoi s’agit-il ? Cette technologie unique analyse de façon dynamique le contenu à l'écran, et optimise automatiquement le ...
- Page 30 3.3 LightSensor De quoi s'agit-il ? La technologie 'LightSensor' est une méthode unique et intelligente qui permet d'optimiser la qualité de l'image en mesurant et en analysant le signal entrant pour ajuster automatiquement les paramètres de qualité d'image. 'Light Sensor' utilise un capteur pour ajuster la luminosité...
- Page 31 3.4 HDR Paramètres HDR dans le système Windows 11/10 Étapes 1. Faites un clic droit sur le bureau, accédez aux Paramètres d’affichage 2. Sélectionnez l’écran/le moniteur 3. Sélectionnez un écran compatible HDR sous Réorganiser vos écrans. 4. Sélectionnez les paramètres Windows HD Color (Windows couleur HD).
- Page 32 PC avec un câble Thunderbolt ou USB C-A, l'écran de votre moniteur Thunderbolt s'affiche probablement comme un écran étendu. Pour appeler l'écran principal Les moniteurs d'accueil Philips de votre moniteur, maintenez la touche Thunderbolt offrent une réplication Windows enfoncée et appuyez...
- Page 33 • Repositionnez votre écran à la réduire le syndrome hauteur et à l'angle appropriés pour votre taille. de vision informatique 4. Choisissez un moniteur Philips pour un confort visuel optimal. (CVS) • Écran anti-éblouissement : Un écran anti-éblouissement réduit Le moniteur Philips est conçu pour éviter efficacement les reflets gênants et...
- Page 34 du moniteur est réglée sur 100 6. PowerSensor 2 %, il réduit automatiquement la consommation d’énergie de 80 % Ce moniteur est équipé de la lorsque l’utilisateur quitte le champ fonction PowerSensor 2 qui réduit la de vision. consommation d'énergie en détectant quand Utilisateur non Utilisateur non...
- Page 35 Cette image indique les paramètres à Touche de raccourci modifier depuis le PC. Capteur de distance (pour certains modèles uniquement) Mode paysage/portrait Cette image indique les paramètres à...
- Page 36 7. Fonction de chaîne daisy Thunderbolt™ 4 prend en charge le Daisy Chain. Si votre ordinateur portable/de bureau / moniteur d'affichage prend en charge Thunderbolt™ 4, vous pouvez utiliser Thunderbolt™ 4 pour les connexions multi-écrans (Daisy Chain). Pour chaîner des moniteurs en guirlande, il faut d'abord vérifier ceci : 1.
- Page 37 • AMD Radeon R9 360 8. Adaptive Sync • AMD Radeon R7 360 • AMD Radeon R9 295X2 • AMD Radeon R9 290X Adaptive Sync • AMD Radeon R9 290 • AMD Radeon R9 285 Pendant longtemps, les jeux sur PC ont •...
- Page 38 9. Spécifications techniques Image/Affichage Type de panneau d'affichage Rétroéclairage W-LED Taille du panneau 34’’ L (86,36cm) Format de l’image 21:9 Taille de pixel 0,23175 X 0,23175 mm Taux de contraste (ty- 4000:1 pique) Résolution native 3440 x 1440 @60Hz (HDMI/Thunderbolt™ 4/DP) 3440 x 1440 @100Hz (HDMI) Résolution maximale 3440 x 1440 @120Hz (Thunderbolt™...
- Page 39 Thunderbolt Sortie de signal (Voir la fonction de connexion en guirlande) Signal d’entrée Synchro séparée Thunderbolt 4 (entrée) (amont, mode DisplayPort Alt, Thunderbolt HDCP 2.2/ HDCP 1.4, PD 96W) Thunderbolt 4 (sortie) (aval, jusqu’à 15W) USB-C1 x 1 (en amont, DONNÉES) USB Ports USB-C2 x 1 (en aval avec, PD 45W) USB-A x 4 (en aval avec x1 charge rapide BC 1.2)
- Page 40 Tension CA en- Tension CA Tension CA entrée Dissipation thermique* trée à 100VAC, entrée à 115VAC, à 230VAC, 50Hz 50Hz 60Hz 115,36 BTU/h 114,33 BTU/h 113,31 BTU/h Fonctionnement normal (typique) (typique) (typique) 1,37 BTU/h 1,37 BTU/h 1,37 BTU/h Mode Sommeil (Veille) (typique) (typique) (typique)
- Page 41 4. Afin de mettre à jour le firmware du moniteur à la dernière version, veuillez télé- charger le logiciel SmartControl sur le site Web de Philips. Il est nécessaire d'être connecté à un réseau lors de la mise à jour du firmware sur SmartControl over-the-...
- Page 42 9.1 Résolution et modes de préréglage Fréq. H. (KHz) Resolution (Résolution) Fréq. V. (Hz) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480 72,81 37,50 640 x 480 75,00 35,16 800 x 600 56,25 37,88...
- Page 43 la résolution à l'état optimal : 3440 x 1440 à 60 Hz depuis votre PC. 2. Les paramètres d'usine par défaut pour HDMI prennent en charge une résolution jusqu'à 3440 x 1440 à 60 Hz. 3. Le paramètre par défaut du hub USB de l'entrée Thunderbolt 4/USB C1 pour ce moniteur est «...
- Page 44 10. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d’une carte vidéo compatible VESA DPM ou d’un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement «...
- Page 45 Quand Philips s'efforce de livrer des produits ils sont tous éteints, les trois sous- de la plus haute qualité. Nous utilisons pixels colorés apparaissent ensemble les processus de fabrication les plus comme un seul pixel noir.
- Page 46 Trois sous-pixels adjacents allumés (un de pixels, le panneau TFT d’un écran pixel blanc). plat Philips doit avoir des défauts de Remarque pixels et sous-pixels qui dépassent Un pixel brillant rouge ou bleu a une les tolérances répertoriées dans les...
- Page 47 POINTS DÉFECTUEUX BRILLANTS NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points défectueux brillants* >15mm Total des points défectueux brillants, tous types confondus POINTS DÉFECTUEUX SOMBRES NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel noir 3 ou moins 2 sous-pixels noirs adjacents 2 ou moins...
- Page 48 Veuillez contacter notre représentant du Service clientèle Philips ou notre centre de contact local (en composant le numéro clientèle) pour obtenir plus de détails.
- Page 49 Problèmes les plus fréquents • Contactez immédiatement le Aucune image (le voyant DEL service-client de Philips. d’alimentation ne s’allume pas) Problèmes relatifs à l'image • Assurez-vous d’avoir bien branché l’image apparaît floue, imparfaite ou trop le cordon d’alimentation dans une...
- Page 50 Pour obtenir de l'aide, consultez les Débranchez votre ancien moniteur coordonnées de service indiquées dans puis reconnectez votre moniteur le manuel d'informations importantes et LCD Philips. contactez le représentant du service à la • Allumez votre écran, puis allumez clientèle Philips. votre ordinateur.
- Page 51 Rép. : Le taux de rafraîchissement Lorsque vous manipulez le recommandé pour les écrans moniteur, assurez-vous de ne LCD est de 60 Hz. En cas de pas appliquer de pression ou de perturbation au niveau de l'écran, force sur le côté panneau. Cela vous pouvez l'ajuster sur 75 Hz pourrait affecter vos conditions pour tenter de supprimer le...
- Page 52 LCD à n'importe quel ordinateur, affiche un contenu statique fixe. poste de travail ou Mac ? Rép. : Oui. Tous les écrans LCD Philips Avertissement sont entièrement compatibles Les symptômes de « brûlures », avec les ordinateurs, Mac et «...
- Page 53 être téléchargé configurer la webcam Window depuis la page d’assistance du Hello. site web de Philips. Q15 : Pourquoi la webcam Windows Hello de mon moniteur ne peut-elle pas être détectée, et pourquoi l’option de reconnaissance faciale est également grisée ?
- Page 54 12.3 Questions fréquences sur MultiView Q1 : Puis-je agrandir la sous-fenêtre PIP ? Rép. : Oui, vous pouvez choisir entre 3 taille : [Small] (Petite), [Middle] (Moyenne), [Large] (Grande). Vous pouvez appuyer sur pour ouvrir le menu OSD. Choisissez votre option préférée pour [PIP Size] (Taille PiP) dans le menu principal [PIP / PBP].
- Page 55 Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd., et Top Victory Invest- ments Ltd. assure la garantie relative à ce produit. Philips et l'emblème Philips Shield sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.