Manuels Connexes pour Philips 43BDL4650D
Sommaire des Matières pour Philips 43BDL4650D
- Page 1 Signage Display 4000 Series 43BDL4650D 50BDL4650D 55BDL4650D Manuel de l'utilisateur (Français) www.philips.com/ppds...
- Page 2 3.7. Capuchon USB ...........23 3.8. Couvercle du commutateur CA ....24 Politique de garantie pour les solutions d'affichage 3.9. Module 4G ............25 professionnel Philips ...........82 Connexion de périphériques externes ....26 Index ..................84 4.1. Connexion de périphériques externes (lecteur multimédia) ........26 4.2.
- Page 3 Si le produit est utilisé dans des conditions extrêmes (températures élevées, forte humidité, grands motifs d'affichage, longue durée d'utilisation, etc.), il est fortement recommandé de contacter Philips pour obtenir des conseils techniques sur les applications. Dans le cas contraire, sa fiabilité et son fonctionnement peuvent ne pas être garantis. Les conditions extrêmes sont courantes dans les aéroports, les gares, les banques, les marchés boursiers et les systèmes de contrôle.
- Page 4 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D • Évitez de stocker ou utiliser l'écran dans des endroits tels qu’il risque d’être exposé à la chaleur, à la lumière directe du soleil ou à un froid extrême. • Afin de maintenir les meilleures performances de votre écran et de prolonger sa durée de vie, nous vous recommandons vivement de l'utiliser dans un endroit dont la température et l'humidité...
- Page 5 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Avis de la Commission Fédérale des Communications (FCC) (uniquement pour les États-Unis) REMARQUE : Cet appareil a été testé et respecte les limites d'un appareil numérique de classe A, conformément au point 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible lorsque l'équipement est utilisé...
- Page 6 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Centre polonais d'essai et d'avis d'attestation L'équipement doit être alimenté par une prise de courant comportant un circuit de protection (prise à trois broches). Tous les équipements qui fonctionnent ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc.) doivent avoir la même source d'alimentation électrique.
- Page 7 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Informations pour le Royaume-Uni exclusivement AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une fiche moulée certifiée 13 A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit :+ 1. Ôtez le couvercle du fusible et le fusible lui-même.
- Page 8 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D RoHS pour la Chine 根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害 物质的名称和含量。 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 外壳 液晶显示屏 电路板组件* 电源适配器 电源线/连接线 遥控器 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 *: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。...
- Page 9 à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut. Renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips sur les réglementations locales relatives à la mise au rebut de votre ancien écran.
- Page 10 Pour plus d'informations sur les déchets électroniques, veuillez consulter http://www.india. philips.com/about/sustainability/recycling/index.page. Pour obtenir des informations sur les lieux de collecte et de recyclage de vos équipements usagés en Inde, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous. Numéro de l'assistance téléphonique : 1800-425-6396 (du lundi au samedi, de 9 h à 17 h 30)
- Page 11 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Batteries Pour l'Union européenne : le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que les piles usagées ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. Il existe un système de collecte distinct pour les piles usagées, prenant en charge le traitement et le recyclage conformément à la législation.
- Page 12 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Déballage et installation 2.1. Déballage • Ce produit et ses accessoires standards sont emballés dans un carton. • Tout autre accessoire optionnel sera emballé séparément. • Ce produit étant haut et lourd, il est recommandé de le faire installer par deux techniciens.
- Page 13 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D • Lorsque vous retirez l'écran de la boîte, laissez le sac de protection à l'intérieur et veillez à ne pas toucher la vitre de l'écran pour éviter tout dommage. PE Bag • Maintenez l'écran à la verticale lorsque vous le déplacez.
- Page 14 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D • Maintenez l'écran à la verticale, sans le plier ni le tordre pendant le déplacement. �xe...
- Page 15 • Couvercle USB * Le cordon d'alimentation fourni varie en fonction de la destination. • Couvercle du commutateur CA • Serre-câble x 2 • Plaque logo Philips • Module Wi-Fi CRD22 Câble de Câble du Cordon Câble RS232 connexion en d'alimentation capteur IR cascade RS232...
- Page 16 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 2.4. Montage mural Pour monter cet écran sur un mur, un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce) est nécessaire. Il est conseillé d'utiliser une interface de montage conforme à la norme TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord.
- Page 17 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 2.5. Montage en orientation Portrait Cet écran peut être installé en orientation Portrait. Faites pivoter l'écran de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le logo « » doit se trouver sur le côté droit lorsque l'on fait face à l'écran.
- Page 18 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Composants et fonctions 3.1. Panneau de commande 3 4 5 6 7 8 Bouton [ ] Bouton [MENU] Appuyez sur ce bouton pour allumer l'écran ou le placer Retourne au menu précédent lorsque le menu OSD est en mode veille.
- Page 19 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.2. Bornes d'entrée/sortie RJ45 USB3.0 (Service Port) USB3.0 MICRO USB EXPANSION SLOT RS232 IR-IN IR-OUT AUDIO HDMI 1 IN HDMI 2 IN DP IN DP OUT DVI-I IN LINE IN 11 12 13 Entrée alimentation MICRO USB Entrée CA à partir d'une prise murale.
- Page 20 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.3. Télécommande Bouton INFO [ ] Permet d'afficher les informations OSD. 3.3.1. Fonctions générales Boutons de NAVIGATION Menu racine : permet d'accéder au menu OSD Image intelligente. Menu principal : permet de déplacer l'élément sélectionné vers le haut pour effectuer un réglage.
- Page 21 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.3.2. ID de télécommande Appuyez sur le bouton [ID], la LED rouge clignote deux fois. 1. Appuyez sur la touche [DÉFINIR ID] pendant plus Permet de définir le numéro d'ID de la télécommande en cas d'1 seconde pour accéder au Mode ID. Le voyant rouge d'utilisation de plusieurs écrans.
- Page 22 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.3.3. Boutons de la télécommande sur source Boutons [PLAY] Android Contrôlent la lecture des fichiers multimédia. [ ] Lire directement les fichiers multimédia. [ ] Suspendre la lecture. [ ] Arrêter la lecture des fichiers multimédia. Après avoir arrêté la lecture à l'aide du bouton [ ], appuyez de nouveau sur [ ] pour redémarrer la lecture...
- Page 23 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Bouton [Number/ ID SET/ ENTER] ([Numéro/ DÉFINIR/SAISIR ID]) 1. Aucune fonction pour ID et ENTER sur une source Android. 2. Pour un fichier PDF, saisissez le numéro de page en appuyant sur les touches numériques, puis appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à la page spécifique.
- Page 24 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.4. Insertion des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles 1,5 V AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez puis faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Insérez les piles en respectant les polarités (+) et (–).
- Page 25 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.7. Capuchon USB • Utilisez le couvercle USB et les vis pour couvrir la clé USB 1. Branchez le périphérique USB. 2. Utilisez la vis fournie pour fixer le couvercle USB. • Taille maximale adaptée à la clé USB :...
- Page 26 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.8. Couvercle du commutateur CA Utilisez le couvercle du commutateur CA pour couvrir le commutateur CA. 1. Desserrez la vis. 2. Installez le couvercle du commutateur CA. 3. Fixez le couvercle du commutateur CA à l'aide de la vis fournie avec le kit d'accessoires.
- Page 27 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3.9. Module 4G 1. Veuillez consulter un technicien professionnel pour installer le module 4G. 2. Éteignez le moniteur. 3. Desserrez la vis du couvercle de service pour retirer le couvercle de service. La carte 4G se trouve à l’arrière du couvercle de service.
- Page 28 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Connexion de périphériques externes 4.1. Connexion de périphériques externes (lecteur multimédia) 4.1.1. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI HDMI IN Lecteur multimédia [ENTRÉE HDMI] Sortie HDMI 4.2. Connexion d'un PC 4.2.1. Utilisation de l'entrée DVI IR-IN IR-OUT AUDIO DVI-I IN...
- Page 29 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 4.2.3. Utilisation de l'entrée DP RS232 RS232 DVI-I DP IN Sortie DP [ENTRÉE DP] 4.3. Connexion d'équipements audio 4.3.1. Connexion d'un périphérique audio externe Entrée audio [SORTIE AUDIO] Ampli�cateur stéréo AUDIO...
- Page 30 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 4.4. Connexion de plusieurs écrans dans une configuration en cascade Vous pouvez interconnecter plusieurs écrans pour créer une configuration en cascade pour les applications telles qu'un panneau d'affichage de menu. 4.4.1. Connexion de contrôle de l'écran Branchez le connecteur [SORTIE RS232C] de l'écran ÉCRAN 1 sur le connecteur [SORTIE RS232C] de l'écran ÉCRAN 2.
- Page 31 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Connexion câblée au réseau 4.7. INTERNET ROUTEUR [RJ-45] [RJ-45] Paramètres réseau : 1. Allumez le routeur et activez ses paramètres DHCP. 2. Connectez le routeur à cet écran avec un câble Ethernet. Configuration 3. Appuyez sur le bouton [ ] HOME de la télécommande, puis sélectionnez Connexion au réseau...
- Page 32 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Fonctionnement 2. Mode Admin : • Appuyez sur « Home + 1888 » pour accéder au REMARQUE : Sauf indication contraire, les boutons de mode Admin. Assurez-vous que le menu OSD Home s'affiche après avoir appuyé sur « Home » (Accueil), commande décrits dans cette section sont puis appuyez sur 1888 dans cet ordre.
- Page 33 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 3) Page Réseau (Le Wi-Fi ne sera pas visible si aucun dongle Wi-Fi n'est connecté.) 3.1) Page Ethernet 4) Page Stockage 5) Page Aide Permet d'afficher le code QR vers le site Web d'assistance Philips.
- Page 34 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 5.4. Lecteur média 5.4.2. Présentation du lecteur média : 1. La page principale du lecteur média comprend trois 5.4.1. Interaction du menu OSD avec le lecteur options : « Lecture », « Composer » et « Paramètres ». Lecture : permet de sélectionner une liste de lecture à lire.
- Page 35 Lorsque vous appuyez longuement sur l'un des répertoires dans Source, le chemin complet s'affiche. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans le dossier /philips/ du répertoire racine. Par exemple : vidéos : {répertoire racine de stockage}/philips/vidéo/ photos : {répertoire racine de stockage}/philips/photo/ musique : {répertoire racine de stockage}/philips/...
- Page 36 Remarque : Si la liste de lecture contient des fichiers vidéo et musique, l'écran devient noir lors de la lecture d'un fichier de musique. Étape 2. Copiez « mpplaylistX.txt » dans le dossier de stockage interne « philips ». Vous pouvez utiliser le FTP pour le faire. Chemin d'accès au fichier : /storage/emulated/ legacy/philips (pour DL, PL) Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/...
- Page 37 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 5.5. Navigateur Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que le système est bien connecté au réseau. (Voir 6.1.1.1. Wi-Fi et 6.1.1.2. Ethernet) 1. La page principale de l'application « Navigateur » vous permet d'effectuer les réglages nécessaires. 4. Appuyez sur « Option », une liste apparaît alors sur le côté...
- Page 38 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D • Sélectionnez un fichier du navigateur. • Sélectionnez le stockage vers lequel le fichier doit être exporté. • Importez le fichier du navigateur et l'URL sera indiquée à l'écran. • Une boîte de dialogue affiche l'emplacement du fichier à enregistrer ainsi que le nom du fichier. Appuyez sur le bouton « Enregistrer »...
- Page 39 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 6. Si vous sélectionnez un élément non vide dans la liste 7.1 Navigation privée d'URL, un message apparaît pour vous demander si vous a. Activer : affiche les pages Web en mode Navigation souhaitez modifier ou lire l'URL. Si vous sélectionnez privée.
- Page 40 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 7.3 Mode signalisation Étape 2. Copiez bookmarklist.txt dans le dossier « philips » de votre stockage interne. Vous pouvez utiliser le FTP Active le retour à la page de composition du navigateur pour le faire. lorsque l'utilisateur utilisait une autre application. Désactive le maintien de l'écran du navigateur sur la Chemin d'accès au fichier : /storage/emulated/legacy/...
- Page 41 Jeudi, Vendredi, Samedi. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans le Chaque sem. : dossier /philips/ du répertoire racine. Par exemple : „ Configurer un programme hebdomadaire. PDF : {répertoire racine de stockage}/philips/pdf/ 5.6.2. Présentation du lecteur PDF : 1.
- Page 42 Contenu : liste de lecture. - Retour : retourne à la page précédente. Étape 2. Copiez pdfplaylistX.txt dans le dossier de stockage interne « philips ». Vous pouvez utiliser le FTP pour le faire. Chemin d'accès au fichier : /storage/emulated/legacy/ philips (pour DL, PL) Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/...
- Page 43 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Étape 3. Ajoutez les fichiers PDF dans le dossier « PDF » du dossier « philips » de votre espace de stockage interne. Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/pdf/xxx. pdf/storage/emulated/legacy/philips/pdf/yyy.pdf/ storage/emulated/legacy/philips/pdf/zzz.pdf Étape 4. Lancez l'application Lecteur PDF. Le fichier texte du lecteur PDF sera importé automatiquement. Remarque. Une fois le fichier (texte) de la liste de lecture importé, les modifications effectuées via la télécommande...
- Page 44 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 5.7. Application personnalisée Configurez l'application pour la source du client. Remarque : (1) Elle affiche uniquement l'application installée par l'utilisateur. (2) L'application préinstallée du système ne s'affiche pas. 5.7.1. Fonctionnement du menu OSD : RCU : Source > Personnalisé Si un APK personnalisé est défini, l'écran ouvre l'application personnalisée lorsque la source passe en mode personnalisé.
- Page 45 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Configuration Wi-Fi désactivé 6.1. Paramètres Entrez les paramètres PD en cliquant sur l'icône « Settings » (Paramètres) en mode Admin. Wi-Fi activé Dans la liste des réseaux disponibles, sélectionnez un point d'accès (AP) sur un réseau sans fil existant. Le menu de configuration comprend les éléments suivants : (1) Réseau et Internet...
- Page 46 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Préférences Wi-Fi Paramètres -> Réseau et Internet -> Wi-Fi -> Préférences Wi-Fi Utilisation du WPS Remarque : Le réseau WPS peut être activé à l'aide de 2 options : La connexion Wi-Fi est automatiquement désactivée lorsque PBC (Push Button Configuration), où l'utilisateur doit la connexion Ethernet est activée.
- Page 47 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 6.1.3. Affichage Activez le commutateur principal dans Paramètres -> Réseau et Internet -> Réseau mobile pour activer le réseau mobile. La Settings (Paramètres) -> Signage Display (Affichage), pour carte SIM doit être insérée dans le logement pour carte SIM configurer la plupart des fonctions de l'affichage.
- Page 48 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Lorsque le logo est défini sur le mode Utilisateur, le Lorsqu'un fichier « bootanimation.zip » est système désactive le logo Philips par défaut et le remplace trouvé dans le stockage externe, une boîte de par le fichier d'animation de démarrage sélectionné...
- Page 49 Les images de l'écran sont enregistrées dans le dossier des photos seront modifiées en fonction du jour « philips/screenshot » de la mémoire interne. où vous appliquez la fonction de capture d'écran. (6). Purge Screenshots (Purger les captures d'écran) Par exemple, si vous avez défini le jour de purge...
- Page 50 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Remarque : Étape 1 - Sélectionnez « Validation en 2 étapes » 1. Le mot de passe doit être au format UTF8 et comprendre 6 à Si la validation en 2 étapes est désactivée, cliquez dessus pour 20 caractères. l'activer. 2. L'utilisateur ne peut pas définir le port 5000 (port SICP par défaut) ni 2121 (port par défaut du serveur FTP).
- Page 51 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Étape 3 - Utilisez votre téléphone pour terminer la Étape 5 - Ajoutez un nouveau nom d'application configuration Tout d'abord, sélectionnez un périphérique (par exemple, Utilisez les instructions à l'écran et les options disponibles pour ordinateur Windows), puis cliquez sur le menu « Select App »...
- Page 52 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Adresse e-mail du responsable Dans le champ de saisie « Server » (Serveur), saisissez l'adresse URL avec le préfixe « https:// ». Si le périphérique n'est pas Spécifiez l'adresse de destination de l'e-mail. lié au serveur de commande à distance, saisissez le code PIN fourni par le serveur.
- Page 53 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 6.1.3.3. Paramètres de source Paramètres -> Affichage -> Paramètres de source Les utilisateurs peuvent configurer les options détaillées de l'APK source. Remarque : La plupart des APK préinstallés par le système ne sont pas affichés dans la liste. Seuls les APK qui ont été installés manuellement sont répertoriés.
- Page 54 (1). All (Tout) Permet d'effacer le dossier « Philips » de la mémoire de stockage interne et du périphérique USB. (2). Internal Storage (Mémoire interne) Permet d'effacer le dossier « Philips » de la mémoire de Port réseau SICP...
- Page 55 Si l'espace de stockage sélectionné (espace de stockage suivant : Interne, espace de stockage externe USB) ne contient pas le philips/photo dossier Philips/, alors le système le crée automatiquement. philips/musique philips/video Une liste de tous les stockages disponibles (stockage interne philips/pdf et stockage USB) s'affiche :...
- Page 56 En cas de désactivation de la journalisation, toutes les données sont enregistrées dans un fichier zip tel Si la confirmation du nouveau mot de passe ne correspond que {répertoire racine du stockage USB}/philips/Log/ pas au nouveau mot de passe, vous devez réessayer. xxBDL4650D-Log-{aaaa-MM-JJ-HH-MM-ss}.zip {répertoire racine du stockage interne}/philips/Log/...
- Page 57 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Le système recherche automatiquement « update.zip » dans Par exemple, dans la plateforme 50BDL4650D, seul le dossier racine du disque USB. Si « update.zip » se trouve 50_4650D.bin peut être accepté. sur le stockage externe, une liste s'affiche pour permettre à l'utilisateur de sélectionner le fichier à mettre à jour.
- Page 58 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 6.1.5. Sécurité Clavier actuel Settings (Paramètres) -> Security (Sécurité) Sélectionnez la méthode d'entrée. 6.1.5.1. Sources inconnues Clavier virtuel Autorisant les installations d'applications à partir de sources inconnues dans Android. Permet à l'utilisateur de définir l'IME du logiciel par défaut (clavier virtuel) et de contrôler les paramètres d'IME détaillés.
- Page 59 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 6.1.8. À propos Fuseau horaire Settings (Paramètres) > About (À propos) Permet à l'utilisateur de choisir le fuseau horaire. Affiche les informations suivantes sur le système. (1). Legal Information (Informations légales) (2). Model (Modèle) (nom de modèle de cet appareil) (3).
- Page 60 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 6.2. Informations supplémentaires (1) Le dossier d'images Ce dossier contient des images PNG dont les noms sont des nombres, commençant par 0000.png ou 0001.png et 6.2.1. Informations rapides augmentant par incréments de 1. Le nombre minimum de Appuyez sur « Info + 77 » pour obtenir les informations dossiers est de 1 et le nombre maximum de dossiers est rapides.
- Page 61 <chemin d'accès au stockage interne> différent. (b) Via le shell ADB 1. Assurez-vous que votre PC peut se connecter à Philips Android Signage Display à l'aide d'ADB. 2. Préparez votre APK dans un dossier (par exemple, C:\ apkfolder) sur votre PC.
- Page 62 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 2. Tant que le nom de l'APK et son chemin d'accès ont été enregistrés dans le système, ce dernier pourra installer cet APK à l'aide d'un programme. Description Intention Paramètres Chemin d'accès absolu du fichier, incluant le nom du filePath fichier.
- Page 63 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Menu OSD 7.2. Présentation du menu OSD Vous trouverez ci-dessous une présentation de la structure 7.2.1. Menu Image du menu OSD (Affichage à l'écran). Vous pouvez vous y référer pour régler l'écran. Image Luminosité 7.1. Navigation dans le menu OSD Contraste Écran...
- Page 64 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Couleur 7.2.2. Menu Écran Permet de régler l'intensité des couleurs dans l'image. REMARQUE : Cet élément s'applique uniquement au Image Position H. mode Vidéo (espace colorimétrique YUV). Position V. Réduction du bruit Écran Horloge Permet de réduire le bruit de l'image. Vous pouvez...
- Page 65 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 7.2.3. Menu Audio L'image est reproduite au format 4:3 et une bande noire s'affiche de chaque Image Balance côté de l'image. Aigus Écran Graves Ce mode affiche l'image pixel par pixel Volume à l'écran sans mise à l'échelle de la Audio taille de l'image d'origine.
- Page 66 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Sync. Volume Taille PIP Permet d'activer/de désactiver le réglage du volume de la sortie Sélectionnez la taille de l'image secondaire en mode PIP (Image audio (sortie ligne) pour la synchronisation avec le volume des dans image). haut-parleurs internes, mais le son des haut-parleurs internes Les options sont les suivantes : {Petit} / {Moyen} / {Grand}.
- Page 67 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D État d'activation Principal Entrée Permet de sélectionner l'état de l'affichage qui sera appliqué source lors du prochain branchement du cordon d'alimentation. secondaire • {Eteindre} - Le moniteur reste éteint lorsque le cordon Mode d'alimentation est branché à une prise murale.
- Page 68 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 7.2.6. Menu Configuration2 Capteur de présence (nécessite le boîtier de capteur externe Philips CRD41) Le capteur de présence peut détecter si des personnes Image Extinction de l'OSD s'approchent de l'écran ou non. OSD Position H L'écran éteint le rétroéclairage s'il ne détecte rien pendant le Écran...
- Page 69 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D ID du moniteur Infos moniteur Permet de définir l'identifiant du moniteur via la connexion RS232C. Chaque moniteur doit posséder un numéro Nom du modèle XXXXXX d'ID unique lorsque plusieurs moniteurs sont connectés. La Numéro de série plage de numéros d'ID de moniteur est comprise entre 1 et 255.
- Page 70 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 7.2.7. Menu Option avancée Commande clavier Permet d'activer ou de désactiver la fonction de contrôle du clavier à l'écran (boutons de contrôle). Image Résolution en entrée Auto • {Déverrouiller} : active la fonction clavier. Commande registre Action Écran • {Verrouiller tout}/{Verr. Tout sauf vol}/{Verr. Tout sauf Contrôle du clavier...
- Page 71 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Date et heure Moniteurs H Règle la date et l'heure actuelles pour l'horloge interne du moniteur. Position Date et heure Synchronisation auto. Marche Année 2023 Mois Jour Heure Minute Date et heure actuelles • {Moniteurs H} - Permet de sélectionner le nombre de moniteurs dans le sens horizontal.
- Page 72 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D • {Minute} - Sélectionnez la minute à laquelle vous Programmer souhaitez redémarrer Android HDMI with One Wire (HDMI avec One Wire) Aujourd. 2022 03 . 22 14 : 20 : 08 {HDMI with One Wire Éteindre} - Contrôle CEC de mise hors tension pour le lecteur->...
- Page 73 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Mode 1 (par défaut) Mode 2 ARRÊT CC : ARRÊT CC : Eteindre Eteindre Android(ARM) Arrêt Android(ARM) Arrêt Économie d'énergie : Économie d’énergie : Eteindre Économie d’énergie Android(ARM) Arrêt Android(ARM) Arrêt Mode 3 Mode 4 ARRÊT CC : ARRÊT CC : Arrêt rétroéclairage Arrêt rétroéclairage uniquement...
- Page 74 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Formats multimédia pris en charge Formats Codec multimédia USB Décodage vidéo Type Codec vidéo Conteneur Décoder Encoder Chaîne Remarque Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Flux de transport MPEG (.ts, .tp) Résolution max. : 1080p à 60 ips MPEG1/2 MPEG1/2 MP4 (.mp4)
- Page 75 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Décodage image Type Codec d'image Photo Décoder Encoder Chaîne Remarque Résolution max. : 7 000 x 7 000 Format de fichier Format de fichier : JPG, JPEG La limitation de la résolution maximale JFIF 1.02 JPEG dépend de la taille de la DRAM Résolution max. : 15 360 x 8 640...
- Page 76 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Mode d'entrée Prise en charge de la temporisation DVI/VGA : Élément Mode Résolution Fréq. H (KHz) Fréq. V (Hz) IBM VGA 10H 640X350 31,469 70,086 IBM VGA 12H 640X480 31,469 59,94 MACINTOSH 640X480 66,67 VESA 640X480 37,861 72,809 VESA 640X480...
- Page 77 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 4K2K Élément Résolution Fréq. H (KHz) Fréq. V (Hz) 3840X2160 53,946 23,900 3840X2160 24,000 3840X2160 56,25 25,000 3840X2160 67,432 29,900 3840X2160 67,5 30,000 4096X2160 24,000 3840X2160 60,000 Prise en charge de la temporisation vidéo (HDMI/DVD HD/DVI) Élément Mode Résolution Commentaire 60 Hz...
- Page 78 Si l'écran LCD est conforme aux spécifications, un échange sous garantie / une réclamation seront refusé(e)s. En outre, dans la mesure où certains types ou combinaisons de défauts de pixels sont plus notables que d'autres, Philips détermine des niveaux de qualité encore plus élevés pour ces derniers. 10.1. Pixels et sous-pixels Un pixel, ou élément d'une image, est composé...
- Page 79 10.5. Proximité des défauts de pixel Les défauts de pixels et de sous-pixels de même type qui sont proches les uns des autres étant être plus perceptibles, Philips spécifie également des tolérances pour la proximité des défauts de pixels. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous des spécifications concernant :...
- Page 80 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D COMMENT ÉVITER MURA Bien que nous ne puissions pas toujours garantir la suppression de Mura, ses manifestations peuvent en général être minimisées en prenant les précautions suivantes : • Réduire la luminosité du rétroéclairage • Utiliser un programme économiseur d'écran •...
- Page 81 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D 11.2. Dépannage Symptôme Cause possible Remède Aucune image ne s'affiche 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon d'alimentation. débranché. 2. Assurez-vous que l'interrupteur 2. L'interrupteur principal situé à l'arrière d'alimentation est allumé. de l'écran n'est pas allumé.
- Page 82 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Spécifications techniques Écran : Spécifications techniques Élément 43BDL4650D 50BDL4650D 55BDL4650D Taille de l'écran (zone active) 108 cm / 42,5 po 125,7 cm / 49,5 po 138,7 cm / 54,6 po Format 16:9 16:9 16:9 Nombre de pixels 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)
- Page 83 43BDL4650D/50BDL4650D/55BDL4650D Généralités : Spécifications techniques Élément 43BDL4650D 50BDL4650D 55BDL4650D Puissance d'entrée 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation électrique (Max) 122 W 126 W 160 W Consommation électrique (stand.) 75 W 75 W 112 W Consommation électrique (Mode Veille &...
- Page 84 Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips Merci d'avoir acheté ce produit Philips. Les produits Philips sont conçus et fabriqués selon des normes élevées et offrent des performances de haute qualité, une facilité d'utilisation et d'installation. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous vous recommandons de consulter d'abord le manuel d'utilisation ou les informations de la section d'assistance du site Web, à...
- Page 85 éviter un appel. PÉRIODE DE GARANTIE La période de garantie pour les écrans d'affichage PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes dans ce tableau, veuillez suivre leur déclaration de garantie. La période de garantie standard pour les écrans d'affichage PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes dans ce tableau, veuillez suivre la déclaration de garantie locale.
- Page 86 Pièces et fonctions 16 Aperçu 30 Plage de fonctionnement de la télécommande 22 Application personnalisée 42 Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips 82 Politique relative aux pixels défectueux 76 Bornes d'entrée/sortie 17 Présentation du menu OSD 61 Capuchon USB 23 Regarder la source vidéo connectée 30...
- Page 87 Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd., et Top Victory Investments Ltd. est le garant de ce produit. Philips et l'emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence.