DEDRA DED7837 Mode D'emploi page 14

Bojāts ieslēdzējs
Noberztas dzinēja
gultnes
 Ierīce Noslēgti
sāk
ventilācijas
darboties ar
grūtību.
caurumi
 Dzinējs
Pārsniegti
pieļaujamie darba
pārkarsēs
parametri
14. IERĪCES KOMPLEKTĀCIJA GALA PIEZĪMES
1. Rotācijas urbjmašīna ar perforatoru DED7837, 2. Pretputekļu segums, 3.
Tvertne ar smērvielu, 4. Atslēga eļļošanas sistēmas vāka atskrūvēšanai, 5. Urbji
betonam SDS MAX, 6. Grope SDS MAX
Rotācijas urbjmašīna ar perforatoru DED7837
Pretputekļu segums, smērvielas tvertne, atslēga eļļošanas sistēmas vāka
atskrūvēšanai, urbis betonam SDS MAX, grope SDS MAX
Piezīmes
Rezerves daļu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādīt PĀRTIJAS numuru, kas
atrodas uz tabuliņas. Lūdzam aprakstīt bojātu daļu, papildus norādot ierīces
iegādes orientācijas laiku. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar
Garantijas Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam
pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu) vai
nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu,
kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas remonts būs uzskatīts
par pēc-garantijas remontu. Pēc garantijas laika remontu veic Centrāls Serviss.
Bojātu produktu nosūtīt servisam (par pasūtīšanu maksā lietotājs).
15. INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM PAR
NOLIETOTAS ELEKTROIERĪCES UTILIZĀCIJU
(mājsaimniecības vajadzībām)
Augstāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta
dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts
izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu
produktu detaļas utilizēt, otrreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce
jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to
izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas
savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā.
Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no
negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu
atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma
pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.
Lietotāji Eiropas Savienībā.
Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas
centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.
Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm
Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.
Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas
centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.
HU
1. Képek és ábrák
2. Részletes biztonsági előírások
3. A készülék leírása
4. A készülék rendeltetése
5. Használati korlátozások
6. Műszaki adatok
7. Felkészülés a munkára
8. Hálózatra kapcsolás
9. A készülék bekapcsolása
10. A készülék használata
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. Pótalkatrészek és tartozékok
13. Önálló hibaelhárítás
14. A készülék készlete
15. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek
ártalmatlanításáról
16. Garanciajegy
Megfelelőségi Nyilatkozat - külön dokumentum
Általános biztonsági előírások - a berendezéshez csatolt brosúra
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az
FIGYELEM
alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos
áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés
üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati
Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a
Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók
és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának
meghosszabbítását eredményezi.
A munka során feltétel nélkül be kell tartani a
FIGYELEM
munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági
útmutató külön füzetként kerül
megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük
szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a
megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a
munkabiztonsági előírások
balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a
használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet.
14
Nodot ierīci servisam ar mērķi mainīt
ieslēdzēju.
Nodot ierīci servisam
Notīrīt caurumus, piem.,
saspiestu gaisu
Izslēgt elektroierīci un pagaidīt ar
darbu līdz pilnīgai
atdzesēšanai.
Oriģinālās instrukcijas tulkojum
a berendezéshez csatolásra
megszegéséből
Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi
nyilatkozatot a későbbi
2. RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• Használjon hallásvédelmi eszközöket. A zajexpozíció hatása hallásvesztést
ar
eredményezhet.
• Használja mindig a kiegészítő fogantyúkat, ha csatolva lettek a készülékhez.
Az irányítás elvesztése sérüléseket okozhat a kezelőjének.
• Munkavégzés során, amikor valamelyik tartozék érintkezésbe kerülhet rejtett
ierīces
vezetékkel vagy a saját vezetékével, tartsa az elektromos kéziszerszámot
annak szigetelt részeinél. A feszültség alatti vezetékkel érintkezésbe kerülő
tartozékok azt okozhatják, hogy az elektromos kéziszerszám burkolatlan fém
részei feszültség alá kerülnek és ezek elektromos áramütést okozhatnak.
• Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot a szerszám teljes megállása
előtt. A forgó szerszám kapcsolatba kerülhet a felülettel, amire letettem és így
elvesztheti az ellenőrzést az elektromos kéziszerszám fölött.
• A tápkábel vagy a csatlakozó sérülésének megállapítása esetén ne
csatlakoztassa a készüléket és ne dolgozzon azzal. Adja át a berendezést a
szerviznek a tápkábel cseréje céljából.
3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A ábra: 1. Fúrófej, 2. Fúrásmélység határoló, 3. Segédmarkolat, 4. Üzemmódváltó
kapcsoló forgatógombja, 5. A kenési rendszer fedele, 6. Kapcsoló, 7. Főmarkolat,
8. A hálózathoz csatlakozás jelzője,
4. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE
A fúrókalapács kő, beton tégla ütvefúrására, és építőanyagok véséséhez
kapcsolódó könnyebb munkákhoz tervezett készülék. A készülék fel van szerelve
ütés üzemmóddal,
megváltoztatásának köszönhetően a vésés különböző pozíciókban is lehetséges.
A készüléket építés-felújítási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni,
miközben egyidejűleg
üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.
5. HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
A készülék kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek"
megfelelően üzemeltethető.
A készüléket csak és kizárólag eredeti alkatrészekkel és SDS Plus tokmánnyal
felszerelt tartozékokkal szabad használni.
A felhasználó általi bármilyen változtatás a mechanikai és elektromos
felépítésben, a használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek
szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali elvesztését
eredményezi és a megfelelőségi nyilatkozat az érvényességét veszti.
Nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat a
garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.
A berendezést csak zárt helyiségekben szabad használni hatékonyan
6. MŰSZAKI ADATOK
Modell
A motor típusa
Tápfeszültség: [V]
Hálózati frekvencia [Hz]
Áramütés elleni védelmi osztály
Névleges teljesítmény [W]
Fordulatszám [min-1]
Ütés frekvencia [min-1]
Ütés energia [J]
A megmunkáló vég rögzítési rendszere
Zajkibocsátás:
Hangteljesítményszint LWA [dB(A)]
Mérési bizonytalanság kLWA [dB(A)]
Hangnyomásszint Lpa
Mérési bizonytalanság kLPA [dB(A)]
Teljes vibrációs érték
- ah,ID [m/s2] ütéssel
- mérési bizonytalanság kID [m/s2]
- ah,D [m/s2] ütés nélkül
- mérési bizonytalanság kD [m/s2]
A készülék tömege [kg]
A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.
A zajkibocsájtás az EN 60745 szabvány szerint lett meghatározva, az
értékek a fenti táblázatban lettek megadva.
A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során mindig
használjon hallásvédelmi eszközöket!
A deklarált zajkibocsájtási értékszabványos vizsgálati módszerrel lett
meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő
összehasonlítására. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint használható
és
az eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is.
Az elektromos kéziszerszám valós használata alatti zajkibocsájtási érték
eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától,
különösen a megmunkálandó munkadarab fajtájától valamint az operátor
eredő
védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől.
Hogy pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülmények között,
figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a
ami használható véséshez.
megfelelnek a használati
Megengedett működési feltételek
Szakaszos üzemelés S2 15 (15 perces).
működő szellőzéssel. Kerülje a nedvességet
A vésőszög beállítás
utasításban szereplő
DED7837
kommutátoros
230~
50
II
1500
520
3790
12
SDS MAX
106,7
3
95,7
3
16,450
1,5
12,983
1,5
6,8