Descrizione Del Dispositivo; Tecnica Di Taglio; Avvio E Spegnimento Dell'apparecchio - MSW Motor Technics TS-2500 Manuel D'utilisation

IT
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
h) Evitare situazioni in cui l'unità si arresta a causa di un
carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni al dispositivo.
i) Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall'alimentazione.
j) Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.
k) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
l) Due elementi separati non possono essere lavorati
contemporaneamente.
m) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
n) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
o) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
p) Les fuites d'huile doivent être signalées aux services
appropriés ou être conformes aux exigences légales
en vigueur dans la zone d'utilisation.
q) Danger ! Menace pour la santé et risque d'explosion
du moteur à combustion interne.
r) Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, une substance toxique. La
présence de monoxyde de carbone peut entraîner la
perte de connaissance et même la mort. Ne faites pas
tourner le moteur dans les pièces fermées.
s) Protégez le moteur contre la chaleur, les étincelles
et les flammes. Non fumare in prossimità di una
macchina!
t) L'essence est hautement inflammable et explosive.
Avant de faire le plein, le moteur doit être éteint et
froid.
u) Attention ! Utiliser le mauvais carburant risque
d'endommager le moteur.
v) Ricordarsi di usare le proporzioni corrette quando si
mescolano benzina e olio motore.
w) Dopo il rifornimento, serrare saldamente il tappo
e allontanarsi dal luogo di almeno 3 metri prima di
avviare il motore.
x) Il taglio cominciare sempre, quando la macchina è
accesa.
y) Una lama usurata o danneggiata va immediatamente
sostituita con una nuova.
z) Non mettere in funzione il dispositivo quando ci sono
persone estranee nelle vicinanze.
aa) Quando si utilizza la macchina, non tenere in mano
altre parti della macchina, ad eccezione delle maniglie.
bb) Se la lama entra in contatto con un oggetto duro,
come un filo metallico, arrestare immediatamente
il motore e controllare che la lama o altre parti non
siano danneggiate.
cc) Non toccare mai la candela o i fili della candela
mentre il motore è in funzione, poiché ciò potrebbe
causare il rischio di scossa elettrica.
dd) Durante il montaggio del disco, prestare attenzione al
senso di rotazione e al corretto fissaggio! Controllare
regolarmente il corretto fissaggio del disco!
ee) Tagliare in linea retta! Pericolo di danni al disco di
taglio e movimento incontrollato della macchina
causato dal cambio di direzione di taglio.
ff) Durante il funzionamento può verificarsi
contraccolpo. La causa più comune è l'applicazione
della parte superiore della macchina all'oggetto
tagliato.
40
gg) Durante il funzionamento può verificarsi uno stallo.
Ciò si verifica se il disco si blocca nell'intercapedine
o se la macchina viene premuta troppo fortemente.
hh) Prima di ogni utilizzo, controllare che la protezione del
disco sia montata correttamente
ii) Il dispositivo viene utilizzato per tagliare materiali
duri come: cemento, muratura, acciaio. Quando si
taglia materiale morbido, occorre prestare attenzione
all'aumento del rischio di contraccolpo.
jj) Le aperture di ventilazione non devono essere
coperte!
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo viene utilizzato per tagliare materiali duri come:
cemento, muratura, acciaio.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

5
4
6
7
8
9
10
12
11
1. Grilletto dell'acceleratore
2. Bloccaggio del grilletto
3. Leva di aspirazione manuale
4. Impugnatura di avviamento
5. Impugnatura anteriore
6. Coperchio dell' avviatore
7. Serbatoio del carburante
8. Interruttore ON/OFF
9. Staffa di regolazione del paralama
10. Coperchio del filtro dell'aria
11. Valvola
un
12. Protezione della cinghia
13. Lama
14. Paralama
Rev. 09.02.2021
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Utilizzare l'apparecchio solo in un luogo ben ventilato. Non
azionare l'apparecchio in uno spazio chiuso! Non ostruire le
prese d'aria. Il lato verso il quale è rivolto il silenziatore deve
essere privo delle sostanze infiammabili. Prima di avviare
l'unità, assicurarsi che non ci siano persone terze nelle
vicinanze. Utilizzare l'unità su una superficie piana, stabile,
pulita, asciutta e resistente al fuoco in modo da garantire un
funzionamento sicuro dell'operatore.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
è

3.3.1. TECNICA DI TAGLIO

1. Posizionare la
nell'illustrazione.
2. Tagliare solo quando l'acceleratore è completamente
aperto.
3. Iniziare a tagliare delicatamente senza premere la
lama sul pezzo in lavorazione.
3
4. Muovere lentamente la lama avanti e indietro.
5. Per le operazioni di taglio utilizzare il disco da taglio
2
più piccolo possibile.
6. Per le operazioni di taglio utilizzare solo i bordi
taglienti.
NOTA: Evitare il taglio con il lato della lama. Non posizionare
la troncatrice lateralmente - ciò può causare danni o rotture
della lama, che possono ferire l'operatore.
1
14
13

3.3.2. AVVIO E SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO

C
B
Rev. 09.02.2021
1. Posizionare il dispositivo a terra e assicurarsi che
il disco possa ruotare liberamente al momento
dell'avvio.
2. Tenere l'impugnatura posteriore con il piede destro, e
con la mano sinistra afferrare l'impugnatura anteriore.
3. Premere più volte la pompa (F).
4. Ruotare l'interruttore (B) sulla posizione "I".
5. Estrarre la leva di aspirazione manuale (A).
6. Tirare più volte la maniglia di avviamento (C).
7. Premere la leva di aspirazione manuale (A).
8. Tirare più volte la maniglia di avviamento (C).
9. Premere contemporaneamente il grilletto (D) e il
blocco del grilletto (E).
troncatrice come indicato 10. Attendere 2-3 minuti prima di iniziare il taglio al fine
di riscaldare il motore.
11. Dopo aver cambiato la posizione dell'interruttore (B)
su "O", il motore si arresta.
3.3.3. ANIPOLAZIONE
DELL'APPARECCHIO
1) LAME
TIPI DI LAME
a) Dischi abrasivi - le prestazioni dipendono dalla
gradazione e dalla durezza del legante tra i grani
abrasivi
b) Lama da taglio - nella scelta di una lama da taglio,
assicurarsi che essa non abbia una velocità inferiore
a quella della troncatrice stessa. Non utilizzare mai
una lama caduta a terra
RAFFREDDAMENTO DELLE LAME:
Ricordarsi di raffreddare la lama che richiede il raffreddamento
ad acqua, con colata continua fino alla fine del lavoro. Il
mancato raffreddamento può danneggiare l'unità. Tuttavia,
per le lame progettate per il taglio a secco che non richiedono
il raffreddamento ad acqua, si raccomanda di raffreddarle
comunque, sollevando la lama durante il taglio ogni 30-60
secondi e lasciandola ruotare all'aria per 10 secondi. In questo
modo si eviteranno danni alla lama mantenendola affilata per
un periodo di tempo più lungo.
SOSTITUZIONE/MONTAGGIO DELLA LAMA
NOTA: Durante la selezione di una lama, assicurarsi che
sia progettata per questo dispositivo. Non utilizzare lame
progettate per seghe stazionarie.
1. Allentare la vite di fissaggio della lama.
A
2. Rimuovere la flangia sinistra.
F
3. Rimuovere accuratamente la lama.
4. Pulire l'interno del paralama.
5. Collocare la lama sulla flangia destra.
E
ATTENZIONE: prestare particolare attenzione al corretto
montaggio della lama. La lama ruota nella direzione indicata
D
nell'illustrazione.
IT
DEI SINGOLI COMPONENTI
18-20N.m
41