Honeywell FENZY AERIS Notice D'utilisation page 34

DE
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG RICHTET SICH AN ARBEITSKRÄFTE, DIE MIT DEM TRAGEN VON ATEMSCHUTZGERÄTEN
ERFAHREN, GEÜBT UND VERTRAUT SIND.
Die CE-Vorschriften gelten für eine Komplettausrüstung, die den CE-Konfigurationen entspricht, welche von den notifizierten
Stellen bei den CE-Baumusterprüfungen zertifiziert wurden.
Das Nichteinhalten dieses Verfahrens führt zur sofortigen Ungültigkeit der CE-Kennzeichnung.
Alle weiteren Zulassungskonfigurationen entnehmen Sie den Konfigurationstabellen, die auf Anfrage erhältlich sind.
Da HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ständig an der Verbesserung seiner Produkte arbeitet, sind jederzeit
Änderungen des gelieferten Materials möglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können
daher keine Ansprüche für jeglichen Materialersatz geltend gemacht werden.
Der Besitz dieser Anleitung berechtigt den Besitzer nicht automatisch zur Benutzung eines Atemschutzgerätes, nur ein
angemessenes Training gewährleistet das Einhalten der Sicherheit.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS lehnt bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen
jegliche Verantwortung.
SCHUTZ- UND ANWENDUNGSBEREICHE
Dieses Material ist dazu bestimmt, die Atemwege des Benutzers gegen giftige Gase, Staube und Aerosole oder bei sauerstoffarmer
Atmosphäre (weniger als 17 %) zu schützen.
Die Geräte FENZY AERIS und FENZY AERIS TWIN sind nach EN 137:2006 Geräte vom Typ 2, die für die Brandbekämpfung bestimmt
sind. Die Konfigurationen, die mit einer Mitteldruckleitung mit Einlass- oder Auslassstutzen ausgestattet sind, entsprechen Anhang A der
Norm EN 137:2006.
Die eingerahmten Empfehlungen haben folgende Bedeutung:
Die Nichtbeachtung der auf diese Weise eingerahmten Anweisungen kann zu schweren Schäden
am Einsatzmaterial führen und dessen Träger gefährden.
Die Nichtbeachtung der auf diese Weise eingerahmten Anweisungen kann zu einer falschen
Benutzung des Einsatzmaterials führen und dessen Beschädigung verursachen.
EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
Die Einsatzbeschränkungen sämtlicher Atemschutzgeräte hängen auch vom Atemanschluss ab, der mit der Ausrüstung verbunden
•
ist.
• Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Atemanschlusses sowie in den geltenden amtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich
des präzisen Anwendungsfalls nach.
• Bei Zweifeln zur Tauglichkeit der Atemschutzausrüstung für eine bestimmte Anwendung sollten beim Lieferanten nähere Auskünfte
eingeholt werden.
Dieses Gerät ist nicht für eine Verwendung in einem geschlossenen und mit Schaum gefüllten
Raum geeignet.
Die Konfiguration des Geräts kann je nach Einsatzbedingungen geändert werden.
•
Diese Gebrauchsanleitung:
Richtet sich ausschließlich an Arbeitskräfte, die mit dem Tragen von Atemschutzgeräten erfahren, geübt und vertraut
•
sind.
Stellt dem Benutzer des Atemschutzgerätes lediglich die gängigen Vorschriften zum ordnungsgemäßen Tragen des
•
Geräts und nicht dessen Wartung dar.
Gibt dem Benutzer des Atemschutzgerätes die Intervalle der regelmäßigen Reinigungen an, die er selbst am Apparat
•
durchführen darf.
• Gibt dem Benutzer des Atemschutzgerätes die Intervalle der regelmäßigen Wartungen an, die er durch eine spezielle
Wartungswerkstatt durchführen lassen muss.
• Diese Bedienungsanleitung ist für die Durchführung der Wartungsarbeiten nicht geeignet.
Für Wartungsarbeiten bzw. Ersatzteile ist unbedingt eine spezielle Wartungswerkstatt, der Hersteller oder der Händler des
•
Atemschutzgeräts zu kontaktieren.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Aufbewahrung
• Das Gerät an einem sonnengeschützten und staubfreien Ort gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen
aufbewahren.
Kontrollen vor jedem Einsatz
Die Bedienungsanleitung des Atemschutzgerätes und die des Atemanschlusses vollständig lesen und aufbewahren.
•
• Das Gerät auf Schäden prüfen.
Vorschriften bezüglich des Benutzers
Der Benutzer muss die betreffenden Anleitungen vollständig gelesen haben und diese aufbewahren,
•
• zum Tragen des Atemschutzgerätes befähigt sein,
mit dem Tragen von Atemschutzgeräten erfahren, geübt und vertraut sein,
•
• ein regelmäßiges und angemessenes Training unter realen Einsatzbedingungen absolvieren,
die geltenden amtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich des präzisen Anwendungsfalls nachgeschlagen haben.
•
WICHTIGER HINWEIS
ACHTUNG
HINWEIS
DE - 1