Table des Matières
Publicité
• APPAREIL : dispositif qui convertit le gaz en énergie; ce
terme comprend les composants, commandes, câbles,
canalisations ou tuyaux requis pour constituer l'appareil.
• ANSI : American National Standards Institute, Inc.
organisme des États-Unis qui supervise la création et le
maintien de normes consensuelles volontaires dont la norme
ANSI Z21.13/CSA 4.9: Gas-Fired Low Pressure Steam and
Hot Water Boilers portant sur les chaudières à eau chaude et
à vapeur à basse pression alimentées au gaz.
• ASME – Association of Mechanical Engineers :
Établit les règles sécurité gouvernant la conception, la
fabrication et l'inspection des chaudières et des réservoirs à
pression et établissant le PMSA pour de tels réservoirs.
• ASTM : American Society for Testing and Materials. ASTM
International est l'un des plus importants organismes de
normalisation volontaire au monde. Il représente une source
respectée de normes touchant les matériaux, produits,
systèmes et services. Reconnues pour leur qualité technique
et leur pertinence commerciale, les normes d'ASTM
International jouent un rôle important dans l'infrastructure
d'information qui guide la conception, la fabrication et les
échanges commerciaux dans l'économie mondiale.
• AUTORITÉS RÉGLEMENTAIRES : individus ou organismes
qui adoptent et appliquent les codes, règles et règlements
qui régissent différents enjeux collectifs. On les qualifie
généralement « d'autorités finales » pour toutes les
questions touchant LA SÉCURITÉ DES INDIVIDUS et la
CONSTRUCTION DES IMMEUBLES au sein d'une collectivité.
• CHAUDIÈRE : les appareils destinés à fournir du liquide
chaud pour le chauffage de l'espace, le traitement ou la
génération d'énergie.
• BTU : abréviation de British Thermal Units. Quantité de
chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre
d'eau de 1 °F.
• BRÛLEUR : appareil destiné à amener au point de
combustion le mélange de gaz et d'air.
• ÉTALONNER : apporter de petits réglages ou diviser en
intervalles marqués pour des mesures optimales.
• ÉVENT COAXIAL : Partageant le même centre.
• COMBUSTION : oxydation rapide des gaz combustibles
accompagnée de production de chaleur ou de chaleur et
de lumière. La combustion complète du combustible est
possible uniquement en présence d'un apport suffisant
d'oxygène.
• MATÉRIAUX COMBUSTIBLES : matériaux faits ou
recouverts de bois, papier pressé, fibres végétales ou
d'autres matières capables de s'enflammer et de brûler. De
tels matériaux peuvent être considérés comme combustibles
même s'ils sont à l'épreuve des flammes, ignifugés ou
plâtrés.
• AIR DE COMBUSTION : air qui est aspiré dans un appareil
pour y être mélangé au combustible et contribuer à la
combustion.
14 – GLOSSAIRE
• CONDENSAT : liquide qui se sépare des résidus de
combustion en raison d'une baisse de température.
• CHAUDIÈRE À ÉVACUATION DIRECTE : chaudière conçue
et installée de manière à ce que tout l'air nécessaire à la
combustion provienne de l'extérieur et que tous les résidus
de combustion soient évacués à l'extérieur.
• DOMESTIQUE : relatif à un usage domestique par
opposition à un usage commercial.
• EAU DOMESTIQUE : eau potable, eau du robinet.
• TIRAGE : différence de pression qui provoque la circulation
des gaz et de l'air dans une cheminée, un évent, un passage
ou un appareil.
• FLA : intensité maximale (Full load amps).
• ÉVENT : passages fermés servant à transporter les résidus
de combustion.
• RÉSIDUS DE COMBUSTION : produits de la combustion
qui s'ajoutent à un excès d'air dans les passages de
l'appareil ou l'échangeur thermique.
• FOURNISSEUR DE GAZ : entité qui vend du gaz naturel
(gaz A) ou PL (gaz E).
• HAUTE TENSION : circuit impliquant un potentiel ne
dépassant pas 600 volts et présentant des caractéristiques
dépassant celles des circuits à basse tension.
• HYSTÉRÈSE (DIFFÉRENTIEL) : Différence entre la
température à laquelle le thermostat éteint le chauffage et
celle à laquelle il l'allume de nouveau.
• DISPOSITIF D'ALLUMAGE OU ALLUMEUR : dispositif qui
se sert de l'énergie électrique pour mettre à feu le gaz dans
le brûleur principal.
• TEST D'ÉTANCHÉITÉ : opération effectuée pour s'assurer
que le système de canalisations de gaz ne présente pas de
fuites.
• INSTALLATEUR/TECHNICIEN D'ENTRETIEN
COMPÉTENT AUTORISÉ : personne ou société qui
s'occupe et est responsable, soit directement ou par ses
sous-traitants, de (a) l'installation, la vérification ou le
remplacement de canalisation de gaz (b) du raccordement,
de l'installation, de la vérification, de la réparation ou de
l'entretien d'appareils et de matériel. Cette entreprise
possède de l'expérience dans le domaine, elle est familière
avec toutes les précautions nécessaires et respecte toutes
les exigences des autorités réglementaires.
• INTERRUPTEUR EN CAS DE FAIBLE NIVEAU D'EAU :
dispositif conçu de manière à couper automatiquement
l'approvisionnement en combustible lorsque la quantité
d'eau de la chaudière descend sous le niveau de
fonctionnement sécuritaire.
• BASSE TENSION : circuit impliquant un potentiel ne
dépassant pas 30 volts.
54
240013000 RÉV. A [04/15/2020]
Publicité
Table des Matières
