Table des Matières
Publicité
(EN)Foundation
A.
A.
(EN)Note : If you have DURAMAX Foundation, please follow instruction manual
in that package. If not, follow below wooden platform instruction.
(FR)Note : Si vous avez DURAMAX Fondation, s'il vous plaît suivre le manuel d'instructiondans
cet emballage. Si non, suivez les instructions ci-dessous la plate-forme en bois.
(EN) DuraMax must be installed on a level wooden
platform or a level concrete foundation.
(FR) DuraMax doit être installé sur une plate-
forme en bois ou une fondation de béton.
(EN) Wooden Platform (Not Included)
The following are the list of lumber and sizes
you will need.
Pressure Treated - Wood Studs:
2ea 2" x 3 1/2" x 126" (50mm x 88.9mm x 3200 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87 7/8" (50mm x 88.9mm x 2232.2 mm)
Exterior Grade (CDX) - 3/4" (19mm) plywood
2ea 3/4" x 48" x 94 7/8" (19mm x 1219.2mm x 2410mm)
1ea 3/4" x 30" x 94 7/8" (19mm x 761.6mm x 2410mm)
L-Brackets: 4ea
1. Use pressure treated wood studs 2"x 4" (Actual size
2" x 3 1/2", 50mm x 88.9mm) to create a platform
frame that has an outside dimension of 94 7/8" x 126"
(2410mm x 3200mm).
2. Using exterior grade CDX 3/4" (19mm) plywood, cut and fit
together the sheets to form solid foundation as shown.
Foundation must be square and level.
(FR) Plate-forme en bois (non incluse)
Voici une liste de bois et de tailles que vous aurez besoin.
Étalon de bois -Traité sous pression :
2ea 2" x 3 1/2" x 126" (50mm x 88.9mm x 3200 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87 7/8" (50mm x 88.9mm x 2232.2 mm)
Contre-plaqué Calibre Extérieur (CDX) - 3/4" (19mm)
2ea 3/4" x 48" x 94 7/8" (19mm x 1219.2mm x 2410mm)
1ea 3/4" x 30" x 94 7/8" (19mm x 761.6mm x 2410mm)
Crochets L: 4EA
1. Utilisez les étalons de bois traité sous pression de 2"x 4"
(Taille réelle 2" x 3 1/2" 50mm x 88.9mm) pour créer un cadre
de plate-forme qui a une dimension extérieure de 94 7/8" x 126"
(2410mm x 3200mm).
2. Utilisant du contre-plaqué de calibre extérieur CDX 3/4"
(19mm),
couper et fixer les feuilles ensemble pour former
une fondation
solide, comme illustré. La fondation doit tre de
forme carrée
et nivelée.
(EN) If the shed is assembled with wooden
Note
foundation on soil, use the soil anchor kit.
(FR)
Si le hangar est monté avec la base en bois
sur le sol, employez le kit d'ancre de sol.
(EN) Concrete Platform
The shed must be constructed on a solid base foundation.
A concrete pad or a large size concrete patio stone squares is
recommended for suitable floor base. Make sure it is firm and
level and will allow drainage away from the site.
The base foundation should be at least 4 inches(100mm)larger
than the shed dimensions. Please refer to the front page of
your owner's manual for the exterior dimensions of the shed.
Manufacturer is not responsible for the choice and
construction of the foundation
For a concrete pad base, prepare a level bed for
Note
a firm footing layer of crushed stone. The
concrete pad should then be poured to a
thickness of 4 inches (100mm) to 5 inches
(125mm). Allow to dry thoroughly for at least 48
hours
7
(FR)Fondation
Note
(EN) Lay 2 x 4
(Actual size 2"x 3 1/2", 50mm x 88.9mm)
(FR) Aire Plate 2" x 4"mm
(Taille réelle 2"x 3 1/2", 50mm x 88.9mm)
(FR) Concrete Platform
Le hangar doit être construit sur une fondation de base solide.
Une garniture en béton armé ou une pierre de patio en béton armé de
grande taille est recommandée pour une base appropriée du plancher.
S'assurer qu'elle est ferme et de niveauet permettra le drainage à partir
de l'emplacement. La fondation de base devrait être au moins de 4
pouces (100mm) plusgrande que les dimensions du hangar. Veuillez
vous référer à la première page de votre manuel de propriétaire pour
lesdimensions extérieures du hangar. Le fabricant n'est pas
responsable du choix et de la construction de la fondation.
Pour une base de garniture en béton armé, préparer
Note
un lit de niveau pour une couche de pied ferme en
pierre écrasée. La garniture en béton armé devrait
alors être versée à une épaisseur de 4 pouces
(100mm) à 5 pouces (125mm). Permettre le séchage
complètement pendant au moins 48 heures.
Publicité
Table des Matières
