Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

PROBLEM

PROBLEM
The voltage
indicator light does
not turn on
At start-up water
is not loaded
Wash and conveying
phases not
operating
Rinse water in tub
does not heat
up or not
enough
Tub does not
stop filling
Insufficient
washing
Insufficient
rinsing
Boiler contains deposits Missing wash/rinse divisory curtain
Spots and shadows on
Hardness values not within 7°/10°F Water contains other
glassed and silverware
Insufficient
drying
Insufficient
steam condensate
Insufficient
Washing,rinsing
and drying
CAUSE
Burned out bulb
Blown magnetothermals
Burned out low-voltage transformer
Power loss in the mains
Water valve is closed
Dirty air trap
Defective pressure switch
Burned electrovalve coil
Broken or defective membrane
Interrupted end-travel microswitch
Door microswitch interrupted
Coil remote switch interrupted
Defective button
Motor thermals blown
Feed water temperature
Burned electrical resistance
Thermostat out of calibration
Remote switch interrupted
Electrical resistance coated with deposits
Boiler coated with deposits
Burned electrovalve coil
Membrane broken or defective
Dirty air trap
Pressure switch broken or out of calibration
Dtached pressure-switch tube
Plugged nozzles
Water temperature too low
Insufficient detergent
Detergent not suitable
Bad detergent dosing
Pump not functioning
Nozzles plugged
Dirty electrovalve
Inlet water pressure unsuitable
Water containing calcium and magnesium
minerals (Fe,etc.)
Wash/rinse temperature too low
Defective motor, resistances, etc.
Air intake holes obstructed
Brightener doser inoperative
Brightener container empty
Air expulsion holes obstructed
Plugged filter battery
Cold water inlet closed
Dirty or interrupted electrovalve
Defective motor or electrical components
FOR STEAM DISHWASHERS
Steam shutter closed
Condensate discharger obstructed
Steam electrovalve inoperative
Condensate recycling
Deposits on boiler coils and tubs
Insufficient steam pressure and flow
Steam heating battery
plugged or defective drying
MANUAL FOR USE
REMEDY
Replace
Reset
Replace
Check power loss in the mains
Open de valve
Clean trap
Replace
Replace
Replace
Replace
Replace
Replace
Replace
Reset
Check
Replace
Replace
Replace
Clean
Clean
Replace
Replace
Clean
Replace
Reattach
Clean
Check temperature
Ask detergent
technicians to intervene
Replace
Clean
Clean
Check water circuit
Clean Position
Inspect and request intervention by
a specialized technician
Check
Check and replace
Check
Adjust or replace
Fill
Check
Clean
Open
Clean or replace
Check or replace
Open
Clean
Replace
Check
Clean
Check
Replace
GB
31

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières