Valeurs De Début Et Finales - OHIO SEMITRONICS MM/COM202 Mode D'emploi

Folgende Zeilen gelten nur bei A230 / Lignes qui suivent uniquement pour A230 / The following lines are for the A230 only:
1L,
3Lb, 3Lu
4Lb
–
U Mn
l
–
i Mn
l
– –
UnE
– –
unb.U
–
d.U
l
–
d.U12
l
–
d.U23
l
–
d.U31
l
– –
d.U1
– –
d.u2
– –
d.U3
–
d.i
l
–
d.i1
l
–
d.i2
l
–
d.i3
l
6.5 Anfangs- und Endwerte
Der Einstellbereich ist abhängig von
der gewählten Messgrösse und den
Wandlerfaktoren. Grundsätzlich en­
tspricht er dem Anzeigebereich des
A2xx. Der Anfangswert darf auch
grösser sein als der Endwert, damit ist
eine Signal­Invertierung möglich.
Es ist keine Begrenzung für eine mini­
male Eingangsspanne vorhanden. Der
Anwender muss sich bewusst sein,
dass eine sehr kleine Spanne zu un­
ruhigen und ungenauen Resultaten
führen kann.
Bei Messgrössen mit
Wertebereich (P, Q, PF) können auch
negative Werte programmiert werden.
7004-00073-A Rev --.indd
4Lu
Spannungs­Mittelwert / Valeur moyenne de la tension / Voltage mean value
l
(U1 + U2 + U3) / 3
Strom­Mittelwert / Valeur moyenne du courant / Current mean value
l
(I1 + I2 + I3) / 3
Nullpunkt­Verlagerungsspannung / Tension de déplacement du point zéro / Neutral
l
offset voltage
Unsymmetrie­Faktor / Facteur d'asymétrie / Asymmetrical factor
l
Oberwellenanteil U / Proportion d'harmoniques U / Harmonic component U
–
Oberwellenanteil U12 / Proportion d'harmoniques U12 / Harmonic component U12
–
Oberwellenanteil U23 / Proportion d'harmoniques U23 / Harmonic component U23
–
Oberwellenanteil U31 / Proportion d'harmoniques U31 / Harmonic component U31
–
Oberwellenanteil U1 / Proportion d'harmoniques U1 / Harmonic component U1
l
Oberwellenanteil U2 / Proportion d'harmoniques U2 / Harmonic component U2
l
Oberwellenanteil U3 / Proportion d'harmoniques U3 / Harmonic component U3
l
Oberwellenanteil I / Proportion d'harmoniques I / Harmonic component I
–
Oberwellenanteil I1 / Proportion d'harmoniques I1 / Harmonic component I1
l
Oberwellenanteil I2 / Proportion d'harmoniques I2 / Harmonic component I2
l
Oberwellenanteil I3 / Proportion d'harmoniques I3 / Harmonic component I3
l
6.5 Valeurs de début et finales
La plage d'ajustage dépend des gran­
deurs de mesure choisies et des rap­
ports des transformateurs de mesure
et correspond en principe au domaine
d'affichage de l'A2xx. La valeur de dé­
but peut être plus grande que la finale,
on obtient ainsi une inversion des sig­
naux.
Il n'existe aucune limitation de la
plage d'entrée. L'utilisateur doit toute­
fois être conscient qu'une très petite
plage provoque un affichage instable
et moins précis.
negativem Pour des grandeurs de mesure avec
valeurs négatives (P, Q, PF), il est pos­
sible de programmer des valeurs né­
gatives.
Src
Page 8 of 8
6.5 Start and End Values
The adjustment range depends on the
selected measured quantity and the
conversion factors. As a general rule,
it corresponds to the A2xx display
range. The start value can also be
greater than the end value. Therefore
an inversion of the signal is possible.
There is no minimum input range.
However, the user must be aware
that a very narrow range
result in unsettled and inaccurate
values.
Negative values can be programmed
for those measured quantities for
which a negative value is possible (P,
Q, PF).
can
4/29/10