Source De Signal - OHIO SEMITRONICS MM/COM202 Mode D'emploi

6.4 Signalquelle
Die mit l markierten Momentanwerte
sind je nach Anschlussart wählbar.
Bedeutung der Symbole / Signification de symboles / Key to Symbols:
Display mittlere Zeile / Affichage au centre / Middle display
1L, 3Lb, 4Lb Anschluss 1­phasig, 3/4L gleichbelastet / Raccordement mono phasé, 3/4 fils à charges équilibrées /
Single­phase connection, 3/4 line, balanced load
3Lu Anschluss 3L ungleichbelastet / Raccordement 3 fils à charges déséquilibrées / Connection 3 line,
unbalanced load
4Lu Anschluss 4L ungleichbelastet / Raccordement 4 fils à charges déséquilibrées / Connection 4 line,
unbalanced load
Src Messgrösse, Signalquelle / Grandeur de mesure, source de signal / Measured quantity, signal source
1L,
3Lb, 3Lu
4Lb
–
U
l
– –
U1n
– –
U2n
– –
U3n
–
U12
l
–
U23
l
–
U31
l
–
i
l
–
i1
l
–
i2
l
–
i3
l
–
iav
l
–
i1Av
l
–
i2Av
l
–
i3Av
l
– –
in
– –
P1
– –
P2
– –
P3
P
l l
– –
q 1
– –
q 2
– –
q 3
q
l l
– –
S 1
– –
S 2
– –
S 3
S
l l
F
l l
– –
PF1
– –
PF2
– –
PF3
PF
l l
Fortsetzung siehe nächste Seite / Suite voir à la page suivante / Continued on following page
7004-00073-A Rev --.indd

6.4 Source de signal

Les valeurs instantanées marquées
par l peuvent être choisies suivant le
type de connexion.
4Lu
Phasenspannung U / Tension de phase U / Line­neutral voltage U
–
Phasenspannung U1 / Tension de phase U1 / Line­neutral voltage U1
l
Phasenspannung U2 / Tension de phase U2 / Line­neutral voltage U2
l
Phasenspannung U3 / Tension de phase U3 / Line­neutral voltage U3
l
Dreieckspannung U12 / Tension entre phases U12 / Line­to­line voltage U12
l
Dreieckspannung U23 / Tension entre phases U23 / Line­to­line voltage U23
l
Dreieckspannung U31 / Tension entre phases U31 / Line­to­line voltage U31
l
Phasenstrom I / Courant de phase I / Phase current I
–
Phasenstrom I1 / Courant de phase I1 / Phase current I1
l
Phasenstrom I2 / Courant de phase I2 / Phase current I2
l
Phasenstrom I3 / Courant de phase I3 / Phase current I3
l
Mittelwert Iavg / Valeur moyenne Iavg / Average value Iavg
–
Mittelwert I1avg (Bimetall) / Valeur moyenne I1avg (bimétallique) / Average value I1avg
l
(bimetal)
Mittelwert I2avg (Bimetall) / Valeur moyenne I2avg (bimétallique) / Average value I2avg
l
(bimetal)
Mittelwert I3avg (Bimetall) / Valeur moyenne I3avg (bimétallique) / Average value I3avg
l
(bimetal)
Nulleiterstrom IN / Courant du neutre IN / Neutral current IN
l
Wirkleistung P1 / Puissance active P1 / Active power P1
l
Wirkleistung P2 / Puissance active P2 / Active power P2
l
Wirkleistung P3 / Puissance active P3 / Active power P3
l
Wirkleistung System P / Puissance active système P / Active power system P
l
Blindleistung Q1 / Puissance réactive Q1 / Reactive power Q1
l
Blindleistung Q2 / Puissance réactive Q2 / Reactive power Q2
l
Blindleistung Q3 / Puissance réactive Q3 / Reactive power Q3
l
Blindleistung System Q / Puissance réactive système Q / Reactive power system Q
l
Scheinleistung S1 / Puissance apparente S1 / Apparent power S1
l
Scheinleistung S2 / Puissance apparente S2 / Apparent power S2
l
Scheinleistung S3 / Puissance apparente S3 / Apparent power S3
l
Scheinleistung System S / Puissance apparente système S / Apparent power system S
l
Frequenz F / Fréquence F / Frequency F
l
Powerfaktor PF1, cosφ/Facteur de puissance PF1, cosφ/Power factor PF1,cosφ
l
Powerfaktor PF2, cosφ/Facteur de puissance PF2, cosφ/Power factor PF2,cosφ
l
Powerfaktor PF3, cosφ/Facteur de puissance PF3, cosφ/Power factor PF3,cosφ
l
Powerfaktor System PF, cosφ/Facteur de puissance système PF, cosφ/Power factor
l
system PF, cosφ
Page 7 of 8
6.4 Signal Source
The instantaneous values marked
l in the chart below can be selected
depending on the type of connection.
Src
4/29/10