Page 1
MANUAL with Model : HD-351BT Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Mode d´emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
1. Precaution Precautions Fig.1 Fig.2 To recalibrate the scale, gently tap the Personal Key with your toe (Fig.1). Do not place your hand on the scale while recalibrating (Fig.2); if you do “-0.2„ or “-0.4„ will be displayed. Using your toe, tap the Personal Key again to display "0.0"...
5. Switch The Weight Mode Note: For use only with models containing the weight mode switch 7. Operation with Bluetooth The units can be changed using the switch on the back of the scale as shown in the figure. Initial Pairing 1-1) Before activating the scale, make sure the corresponding Bluetooth device is turned on.
Fix to 16 2bytes fixed Control Data ˜0 Fix to 1 1bytes fixed 2-4) The display will change to the zero calibration display. Model No. "HD-351BT" 10bytes fixed XXX.X 3 - 5bytes variable length Weight XXX.X 3 - 5bytes variable length Data St-lb XX.YY.Y...
Touche de sortie (OUTPUT) Bluetooth The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tanita Corporation is under license. Any other trademarks or trade names mentioned are the property of their respective owners.
5. Commutation du mode poids Note: A utiliser uniquement avec les modèles possédant la fonction commutation du poids 7. Utilisation avec Bluetooth La modification des unités est possible à l’aide d’un commutateur à l’arrière de la balance, tel qu’illustré. Couplage initial 1-1) Avant d’allumer la balance, assurez-vous que le dispositif Bluetooth est allumé.
Données de contrôle ˜0 Fixe sur 1 Fixe, 1 octet 2-4) L’affichage de graduation zéro apparaît sur l’afficheur. Nº de modèle "HD-351BT" Fixe, 10 octets XXX.X Longueur variable : 3 à 5 octets Données XXX.X Longueur variable : 3 à 5 octets...
Page 8
• Salida de Datos de peso con tecnología Bluetooth • Construcción duradera con superficie antideslizante. La FCC exige que l’utilisateur soit avisé du fait que toute modification apportée à l’appareil sans l’approbation de Tanita • Confiabilidad y precisión digital. • Mensaje ÅgLoÅh (baterías débiles), que aparece cuando Corporation risque d’entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à...
5. CAMBIANDO EL MODO DEL PESO Para uso solamente con modelos conteniendo el botón cambiando el modo de medida. 7. Operación con Bluetooth Las unidades se pueden cambiar mediante el interruptor de la parte posterior de la pesa, como se muestra en la figura. Sincronización inicial 1-1) Antes de activar la pesa, asegúrese de que el dispositivo Bluetooth correspondiente esté...
Page 10
Datos de control ˜0 Fijo en 1 1 bytes fijo 2-4) La pantalla cambiará a la visualización de calibración cero. N° de modelo "HD-351BT" 10 bytes fijos XXX.X Longitud variable de 3 – 5 bytes Datos de XXX.X Longitud variable de 3 – 5 bytes...
Page 11
La marca nominativa Bluetooth y el logotipo son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de Tecla pessoal dichas marcas por parte de Tanita Corporation tiene su respectiva licencia. Todas las demás marcas o nombres comerciales que se mencionan son propiedad de sus respectivos dueños.
Page 12
5. Alterando a unidade de media do peso Nota: Uso exclusivo em modelos que possuem esta chave comutadora na parte inferior. 7. Operação com Bluetooth As unidades podem ser alteradas usando a chave na parte de trás da balança conforme mostrado na figura. Emparelhamento inicial 1-1) Antes de ativar a balança, certifique-se de que o dispositivo Bluetooth correspondente esteja ligado.
Page 13
Dados de controle ˜0 Fixo a 1 1 byte fixo 2-4) O display mudará para exibir a calibração zero. No. do modelo "HD-351BT" 10 bytes fixos XXX.X Comprimento variável de 3 - 5 bytes Dados de XXX.X Comprimento variável de 3 - 5 bytes...
A marca da palavra Bluetooth e seu logo são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Tanita Corporation é licenciada. Quaisquer outras marcas comerciais ou nomes comerciais mencionados são de propriedade de seus respectivos proprietários.