Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tanita HD-333
Sommaire des Matières pour Tanita HD-333
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions – HD-333...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS Digital Lithium Scale – HD-333 Measuring Platform LCD Display Battery Compartment on Bottom of Scale Weight Mode Switch on Bottom or Side of Scale US/EURO UK/EURO Specifications Maximum Capacity: 360 lb (160 kg) Graduation: 0.2 lb (0.1 kg)
- Page 3 • Avoid excessive impact or vibration to the unit. After Sales Service Please contact the Tanita office nearest you regarding operation or trouble, request for repair, and/or placement of an order for parts for products.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO Báscula digital de litio – HD-333 Plataforma de medición Pantalla LCD Receptáculo de las pilas en la parte inferior de la báscula Interruptor de selección de modo de peso en la parte inferior o en el lateral de la báscula...
- Page 5 • Evite impactos o vibraciones excesivas en la unidad. Servicio postventa Póngase en contacto con la oficina de Tanita más cercana para cualquier consulta acerca del uso de la báscula, problema, solicitud de reparación y/o realizar un pedido de piezas para los productos.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Balança com mostrador digital de lítio– HD-333 Painel de medição Mostrador LCD O compartimento da pilha encontra-se na parte inferior da balança O interruptor do modo de peso encontra-se na parte inferior da balança,...
- Page 7 Para limpar, utilize um pano humedecido com um pouco de detergente fraco. • Evite sujeitar a balança a impactos ou vibrações. Serviço pós-venda Contacte o representante Tanita mais próximo se tiver problemas ou dificuldades na utilização, para reparações e/ou pedido de peças.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Pèse-personne digital – pile lithium – HD-333 Plate-forme de pesée Écran LCD Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne Spécifications Capacité maximale: 160 kg Graduation: 0.1 kg Alimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse) Caractéristiques...
- Page 9 • Évitez les chocs ou une vibration excessive de l’appareil. Service après-vente Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche pour ce qui concerne le fonctionnement ou un problème, une demande de réparation et/ou une commande de pièces détachées pour les produits.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-333 Weegplateau LCD-display Batterijvak aan onderkant weegschaal Weegmodusschakelaar aan onderkant of zijkant weegschaal US/EURO UK/EURO Technische informatie Weegvermogen: 360 lb (160 kg) Aanduiding per: 0.2 lb (0.1 kg)
- Page 11 Gebruik een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel om de weegschaal te reinigen. • Vermijd hevige schokken of trillingen op het toestel. Service Neem contact op met de Tanita-verdeler in uw buurt voor bediening en onderhoud, reparatie en/of bestelling van onderdelen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI OPERATIVE Bilancia digitale al litio – HD-333 Piattaforma di misurazione Schermo di visualizzazione LCD (a cristalli liquidi) Compartimento della batteria sul fondo della Bilancia Commutatore della modalità di peso sul fondo o lato della Bilancia...
- Page 13 • Evitare che l’apparecchio sia esposto ad eccessivo impatto o vibrazione. Servizio di assistenza Si prega di contattare l’ufficio della Tanita di zona per questioni relative al funzionamento o a guasti, per richieste di riparazione e/o per passare un ordinativo per parti dei prodotti.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage – HD-333 Wiegefläche LCD-Anzeige Batteriefach an der Unterseite der Waage Wiegemodusschalter an der Unterseite oder Seite der Waage US/EURO UK/EURO Produktdaten Maximale Wiegekapazität: 360 lb (160 kg) Teilung: 0.2 lb (0.1 kg)
- Page 15 Flüssigkeiten auf ihr. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel. • Vermeiden Sie starke Stöße oder Vibrationen. Kundendienst Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Tanita-Geschäft in Ihrer Nähe in Verbindung, wenn Sie Fragen zur Bedienung oder Probleme haben, Reparaturen benötigen und/oder Ersatzteilbestellungen vornehmen möchten.
- Page 16 Germany Tel: +1-847-640-9241 Tel: +49 (0)-7031-6189-6 Fax: +1-847-640-9261 Fax: +49 (0)-7031-6189-71 www.tanita.com www.tanita.de (800) Tanita-8 (USA & Canada Only) Tanita UK Ltd. Tanita France S.A. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Villa Labrouste Middlesex, UB7 7RY UK 68 Boulevard Bourdon Tel: +44 (0) 1895 438577...