Sicurezza Sul Lavoro; Descrizione Del Dispositivo - Steinberg Systems SBS-DMW-1000C Manuel D'utilisation

I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametro – Descrizione Parametro – Valore
Nome del prodotto Metro a rullo professionale
fino a 10000 m
Modello SBS-DMW-1000C
Dimensioni del 1126x191x127
dispositivo con maniglia
allungata [mm]
Dimensioni del 679x191x127
dispositivo con maniglia
non estratta [mm]
Peso [kg] 0,7
Tipo di batteria 2x LR3 (AAA) 3V
Intervallo di 0-10000 m
misurazione [m] 0-9999.9 ft
Precisione del <0.5%
dispositivo
Temperatura ambiente -10 – 45
[°C]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le disposizioni tecniche e l'utilizzo
IT delle tecnologie e componenti più moderne, seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile
dispositivo bisogna assicurarsi di maneggiarlo e curarne
la manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in
questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto
di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento
dei propri prodotti.
Spiegazione dei simboli
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. Sicurezza nell'impiego
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce al metro
a rullo professionale fino a 10 000 m. Non utilizzare
l'apparecchio in ambienti con umidità molto elevata / nelle
immediate vicinanze di contenitori d'acqua. Non mettere
mani o oggetti nel dispositivo in movimento!

2.1. Sicurezza sul lavoro

a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Prestare sempre attenzione,
osservare che cosa viene fatto e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b) In caso di un danno o un difetto, il dispositivo deve
subito essere spento e bisogna avvisare una persona
autorizzata.
c) Se non si è sicuri se il dispositivo funziona
correttamente, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
d) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
e) I bambini e le persone non autorizzate non
devono essere presenti sul posto di lavoro. (La
disattenzione può causare la perdita di controllo
dell'apparecchiatura).
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. Sicurezza personale
a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Fare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
del
c) Utilizzare i dispositivi di protezione individuale
necessari per il funzionamento dell'apparecchio
coformemente alle specifiche indicate
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di dispositivi
di protezione individuale adeguati e certificati riduce
il rischio di lesioni.
d) Non sopravvalutare le proprie abilità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro. In questo modo
è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
e) Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
2.3. Uso sicuro del dispositivo
a) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni.
Nelle mani di persone inesperte, questo apparecchio
può rappresentare un pericolo.
b) Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura di
parti e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere il funzionamento sicuro
macchina). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
18
Rev. 29.06.2018
c) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
d) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
e) Per garantire l'integrità
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
f) Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
g) È proibito intervenire sulla struttura del dispositivo
per cambiare i relativi parametri o costruzione.
3. Condizioni d'uso
Il dispositivo è usato per misurare le distanze in metri e in
piedi e può salvare fino a 5 misurazioni.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.

3.1. Descrizione del dispositivo

2
1
3
4
5
6
1. Coperchio della batteria
nella
2. Manico
3. Display LCD
4. Blocco del manico
5. Odometro a rotella
6. Supporto componibile
7. Pulsante ON/OFF
8. Tasto reset
9. Pulsante per leggere la misurazione
10. Pulsante per salvare la misurazione
11. Tasto per cambiare l'unità di misura
[m – metro, ft – piedi]
3.2. Descrizione del dispositivo/preparazione per il
funzionamento
Utilizzo
Aprire il dispositivo e assicurare il manico con l'apposita
chiusura (4).
1. Per accendere il dispositivo, premere il pulsante ON/
OFF (7). Dopo l'accensione, il dispositivo dovrebbe
mostrare 0000.0 m; è quindi pronto per l'uso.
2. Per cambiare l'unità di misura, premere il pulsante di
cambio unità (11).
3. Per salvare la misurazione, premere il pulsante per
della
salvare la misurazione (10). Le misurazioni vengono
memorizzate in modo successivo da M1 a M5.
Rev. 29.06.2018
Attenzione! Le misurazioni vengono cancellate
quando si spegne il dispositivo.
M1
5.0 5.0
m
di funzionamento
I II
(A)
Figura a: I – Prima di salvare i risultati di misurazione, II –
Dopo aver salvato la prima misurazione, III – La memoria
per le misurazioni è piena.
4. Per leggere le misurazioni memorizzate, premere il
pulsante di lettura (9). Sul pulsante viene mostrata la
misurazione M1 insieme alla lettera R nell'angolo in
alto a destra. Dopo pochi secondi, il display ritorna
al valore misurato sul momento. Dopo aver premuto
il pulsante, il risultato per la misurazione M2 viene
mostrato per secondo nello stesso modo.
M1 M2 M3 M4 M5
120.7
m
I
M1
II
M1 M2 M3 M4 M5
7
120.7
m
8
10
9
I
11
M2
3
II
Figura
b: I – Misurazione di corrente, II – Dopo aver premuto una
volta il tasto, III – Ritorno alla misurazione attuale.
Figura c: I – Misurazione della corrente, II – Dopo aver
premuto una volta il pulsante 2, III – Ritorno alla misurazione
corrente.
5. Per cancellare la misurazione corrente premere il
tasto per cancellare la misurazione (8).
6. Dopo 5 minuti di inattività, il dispositivo si spegne
e le misure memorizzate vengono eliminate.
Per modificare la lunghezza del manico, allentare il blocco
del manico e muovere il manico all'altezza desiderata, poi
fissare nuovamente il blocco.
Informazioni d'uso:
• Durante la misurazione, muovere il nastro su una
linea retta per ottenere una misurazione della
massima precisione.
• Non misurare la distanza dove il terreno non è piano.
• Non utilizzare il dispositivo sotto l'acqua o quando
piove.
• Non utilizzare o riporre il dispositivo in luoghi con
temperature elevate.
• Se il monitor si spegne o il simbolo della batteria
lampeggia, le batterie devono essere sostituite.
19
M1 M2 M3 M4 M5
120.7
m m
III
(B)
M1 M2 M3 M4 M5
120.7
m
III
R
5.0
m
(C)
M1 M2 M3 M4 M5
IT
120.7
m
III
R
10.0
m