DEUTSCH
VERSORGUNG
MIT BATTERIEN
Öffnen Sie das Batterienfach (27) und legen Sie 6 Batterien des Formats "C" (UM-2) in das Fach hinein. Beachten Sie dabei die Polungsangaben. Wenn die Batterien
entladen sind, müssen diese sofort ersetzt werden. Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, so ist es ratsam, die Batterien herauszuziehen.
NETZ
Das mitgelieferte Anschlußkabel in die Steckdose (28) stecken. Den Stecker in eine Wechselstromsteckdose 220V-240V 50Hz einstecken. Das Gerät an Steckdosen
nicht anschließen, deren Spannung anders als die angegebene ist.
RADIOBETRIEB
1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf RADIO einstellen.
2. Das gewünschte Frequenzband (AM/FM/FM STEREO) mit Hilfe der Wahltaste (14) wählen.
3. Sich auf den gewünschten Sender mit Hilfe des TUNING Reglers (16) abstimmen.
4. Die Lautstärke nach Belieben mit Hilfe des VOLUME-Reglers (1) regulieren.
5. Sollten Sie beim Anhören eines FM-Stereo-Senders laute Geräusche im Hintergrund und starkes Rauschen bemerken, stellen Sie die Wahltaste (14) auf die
FM-Position (monophonisch) ein.
HINWEISE
Zum optimalen Empfang auf FM, ziehen Sie die Antenne (26) heraus und regeln Sie die Antennenrichtung. Sollte der Empfang nicht gut sein, regulieren Sie die Länge
der Antenne und ändern Sie die Richtung. Trotzdem hängt die Qualität des Empfangs auf FM viel vom Standort des Geräts ab.
Die AM-Antenne befindet sich im Innern des Geräts. Zum optimalen Empfang muß deshalb das Gerät gedreht werden.
Sollten sich Fernsehapparate, Neonlampen oder andere Haushaltsgeräte in der Nähe befinden, so können Störungen beim Empfang der Rundfunkprogramme
entstehen. Ist dies der Fall, entfernen Sie den Radiorecorder von der Störungsquelle.
BETRIEB DES CD-PLAYERS
WIEDERGABE
1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf die CD-Position stellen.
2. Das CD-Fach durch Drücken der Taste (7) öffnen; die Platte mit der beschrifteten Seite nach oben einfügen. Die Klappe schließen, indem Sie die rechte Seite
leicht andrücken.
3. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzahl der vorhandenen Musikstücke (Titel) an.
4. Die Taste >II (18) drücken, um die Wiedergabe in Gang zu setzen; durch erneutes Drücken der Taste wird die Pause aktiviert und die Nummer des wieder-
gegebenen Stückes blinkt auf dem Display.
5. Die Taste >II (18) erneut drücken, um die Pause auszuschalten.
6. Die Taste < (24) drücken, um die Wiedergabe endgültig zu stoppen.
ÜBERSPRINGEN VON TITELN
1. Durch Drücken der Taste >>I (19) während des Anhörens springt man auf den nächsten Titel über; durch Drücken der Taste I<< (20) springt man anstattdessen
auf den vorhergehenden Titel über.
2. Drücken Sie die Taste >>I (19) oder I<< (20) während des Anhörens und halten Sie ihn gedrückt, um eine bestimmte Passage eines Musikstückes schnell zu
suchen.
3. Die Taste auslösen, um die normale Wiedergabe wieder zu starten.
4. Das Display (15) zeigt an, welchen Titel Sie gerade anhören.
WIEDERHOLUNG EINES EINZELNEN STÜCKES
Drücken Sie die "REPEAT"-Taste (23) einmal; das Gerät gibt die ganze CD-Platte ohne Unterbrechung wieder.
WIEDERHOLUNG DER GANZEN CD-PLATTE
Drücken Sie die "REPEAT"-Taste (23) zweimal; Das Gerät gibt das gewählte Stück ohne Unterbrechung wieder. Um die normale Wiedergabe wieder zu starten,
drücken Sie die REPEAT-Taste, bis die Meldungen "REP auf dem Display verschwinden.
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Dueses Produkt verfügt über ein Auto macht-Speichern-Funktion im CD-Modus, wenn das Gerät im Modus STOP, PAUSE oder NO DISC für mehr als 10 Minuten
bleibt, die es automatisch abgeschaltet.
Um das Gerät wieder einschalten, Schiebeschalter Funktion (2) OFF Position und dann zurück zu CD wieder ausschalten.
WIEDERGABE VON KASSETTEN
1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf die TAPE-Position einstellen.
2. Eine Kassette in das Fach (21) einfügen. Die Seite, die Sie anhören wollen, muß nach außen gerichtet sein.
3. Die Lautstärke (1) nach Belieben regulieren.
4. Die Taste < (10) drücken.
5. Die Taste II (4) drücken, um die Wiedergabe kurzfristig zu unterbrechen; drücken Sie erneut auf diese Taste, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
6. Die Taste << (9) drücken, um das Band schnell vorwärts laufen zu lassen.
7. Die Taste >> (6) drücken, um das Band schnell rückwärts laufen zu lassen.
8. Die Taste <5 (5) drücken, um die Wiedergabe endgültig zu beenden. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um die Kassette herauszunehmen.
AUFNAHME VOM RADIO
1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf RADIO positionieren und sich auf den gewünschten Sender einstellen.
2. Legen Sie die für die Aufnahme vorgesehene Kassette in das Fach (21) hinein.
3. Die Taste = (11) drücken, um die Aufnahme in Gang zu setzen.
4. Durch die Taste II (4) wird die Aufnahme kurzfristig unterbrochen (z.B. während der Werbung). Die Taste erneut drücken, um die Aufnahme fortzusetzen.
5. Die Taste <5 (5) drücken, um die Aufnahme endgültig anzuhalten.
16
HR - 405