FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (2) sur RADIO.
2. Sélectionnez la bande que vous voulez écouter (AM/FM/FM STEREO) par le sélecteur (14).
3. Syntonisez la station souhaitée par le réglage TUNING (16).
4. Réglez le volume à votre goût par le réglage VOLUME (1).
5. Si pendant l'écoute d'une station FM STEREO vous percevez du brouillage et de forts bruits de fond, ramenez le sélecteur (14) sur la position FM (monopho-
nique).
NOTES
Pour obtenir la réception en FM la meilleure, déployez et orientez l'antenne (26). Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler la longueur et l'orientation de
l'antenne d'une manière différente. La qualité de la réception en FM est quand même strictement liée à l'endroit où se trouve l'appareil.
L'antenne AM est à l'intérieur de l'appareil: orientez l'appareil pour obtenir la réception la meilleure.
La proximité de postes de télévision, de lampes au néon ou d'autres électroménagers peut brouiller la réception des programmes radio; en ce cas, éloignez le
radio-magnétophone de l'appareil responsable du brouillage.
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD
LECTURE
1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (2) sur la position CD.
2. Ouvrez le logement CD en appuyant sur la touche (7) et mettez le disque en place avec la face imprimée en haut. Refermez le volet en appuyant doucement
sur le côté droit.
3. Après quelques secondes, l'afficheur montre le nombre des morceaux contenus dans le disque.
4. Appuyez sur la touche >II (18) pour lancer la lecture; appuyez sur la touche de nouveau pour activer le mode pause et le numéro du morceau courant com-
mence de clignoter sur l'afficheur.
5. Pour annuler la pause, appuyez de nouveau sur la touche >II (18).
6. Appuyez sur la touche < (24) pour l'arrêt définitif de la lecture.
SAUT DE MORCEAU
1. En appuyant sur la touche >>I (19) pendant l'écoute la lecture passe au morceau suivant, alors qu'en appuyant sur la touche I<< (20) on saute au morceau
précédent.
2. Appuyez sur la touche >>I (19) ou I<< (20) pendant l'écoute pour rechercher rapidement un certain passage musical.
3. Relâchez la touche pour retourner à la lecture normale.
4. L'afficheur (15) montre toujours le morceau que vous êtes en train d'écouter.
AUTO OFF
Ce produit est équipé d'une fonction d'économie d'énergie automatique en mode CD.
Si l'unité reste en mode arrêt, PAUSE ou pas de disque pendant plus de 10 minutes qu'il s'éteint automatiquement. Pour activer l'appareil, réglez le commutateur
de fonction (2) OFF position, puis de nouveau sur CD à nouveau.
FONCTIONNEMENT DU MAGNETOPHONE
LECTURE DES CASSETTES
1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (2) sur la position TAPE.
2. Mettez une cassette en place dans le logement (21) avec la face que vous désirez écouter vers l'extérieur.
3. Réglez le volume comme vous voulez (1).
4. Appuyez sur la touche < (10).
5. Appuyez sur la touche II (4) pour arrêter momentanément la lecture; appuyez sur la touche de nouveau pour la reprise de la lecture.
6. Pour l'avance rapide de la bande appuyez sur la touche << (9).
7. Pour le rebobinage rapide appuyez sur la touche >> (6).
8. Appuyez sur la touche <5 (5) pour l'arrêt définitif de la lecture; appuyez sur la touche de nouveau pour extraire la cassette.
ENREGISTREMENT A PARTIR DE LA RADIO
1. Positionner le sélecteur FUNCTION (2) sur RADIO et syntonisez la station désirée.
2. Insérez dans le logement (21) la cassette que vous voulez enregistrer.
3. Appuyez sur la touche = (11) pour lancer l'enregistrement.
4. Par la touche II (7) vous arrêtez momentanément l'enregistrement (par exemple pendant la pub); appuyez sur la touche de nouveau pour reprendre l'enregi-
strement.
5. Appuyez sur la touche <5 (5) pour l'arrêt définitif de l'enregistrement.
ENREGISTREMENT A PARTIR DU CD
1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (2) sur la position CD.
2. Appuyez sur la touche = (11).
3. Appuyez sur la touche >II du CD (18) pour lancer l'enregistrement.
4. Appuyez sur la touche <5 (5) pour arrêter l'enregistrement.
PROTECTION DES CASSETTES
La languette sur le dos des cassettes sert à protéger les cassettes enregistrées: si elle a été enlevée l'enregistrement résulte impossible. Enlevez-la si vous voulez pro-
téger vos enregistrements d'effacements accidentels. Si vous voulez enregistrer une cassette dépourvue de la languette il suffit de fermer le trou par du ruban adhésif.
NOTE
Cet appareil est pourvu du circuit ALC qui règle automatiquement le niveau d'enregistrement; les déplacements du réglage de volume n'ont donc aucun effet sur
l'enregistrement.
13
HR - 405