Ford K98AX 10190 AB Notice De Montage

Masquer les pouces

page de 15

/ 15
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTALLATION INSTRUCTION

SIDE SKIRTS

EINBAUANLEITUNG

SEITENLEISTEN

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

LISTÓN LATERAL BELLECEDO

NOTICE DE MONTAGE

BAGUETTE LATÉRALE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

LISTELLO LATERALE

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

BARRAS LATERAIS

INBOUW-INSTRUCTIE

SIDE SKIRTS

MONTERINGSVEJLEDNING

FENDERLISTER

MONTERINGSVEILEDNING

SIDELISTER

MONTERINGSANVISNING

SIDOLISTER

ASENNUSOHJE

KORISTELISTAT ASENNETAAN

NÁVOD K MONTÁŽI

POSTRANNÍ OZDOBNÁ LIšTA

BESZERELÉSI UTASÍTÁS

A SZEMÉLYGÉPKOCSI OLDALÁRA RAGASZTHATÓ ISZÍTőSÁV:

INSTRUKCJA INSTALOWANIA

LISTWA BOCZNA

Oδηγίεσ Toπoθέτησησ

∆ιακοσµητική λωρίδα

FOCUS

K98AX 10190 AB

HM02 E 10712484 005

Expert Fitment Required

Montage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionario

Montage par spécialiste nécessaire

E' necessario in officina specializzata

Especialista em montagem requerido

Montage door vakman nodig

Montage ved professionelt værksted påkrævet

Nødvendig med montering fra fagvegverksted

Verkstadsmontage erfordras

Asennus tarpeen merkkikorjaamossa

Montáž ve specializované dÍlně nutná

A szereléshez szakműhely kell

Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny

Nα τοποθεί απ συνεργείο

ISubject to alteration without notice

Technische Änderungen vorbehalten

Reservadas modificaciones técnicas

Sous réserve de modifications techniques

Con riserva di apportare modifiche tecniche

Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas

Technische wijzigingen voorbehouden

Med forbehold for tekniske ĺndringer

Tekniske forendringer forbeholdes

Med reservation för tekniska ändringar

Tekniset muutokser pidätetään

Technické zmeny vyhrazeny

A változtatások technika jogát fenntartjuk

Zmniany techniczne zastrzezęone

Επιφυλασσ µεθα για αλλαγέσ

06/01/2000

1/15

Sommaire des Matières pour Ford K98AX 10190 AB

Page 1 Med reservation för tekniska ändringar INSTRUKCJA INSTALOWANIA Tekniset muutokser pidätetään LISTWA BOCZNA Technické zmeny vyhrazeny A változtatások technika jogát fenntartjuk Oδηγίεσ Toπoθέτησησ Zmniany techniczne zastrzezęone ∆ιακοσµητική λωρίδα Επιφυλασσ µεθα για αλλαγέσ FOCUS K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 06/01/2000 1/15...
Page 2 1 Verarbeitungsgerät (für den 2-K-Kleber!), Ford-Ersatzteil-Nr.: 5 029 631 6. Observe the bonding instructions Fig. 1 Bausatz 2-K-Kleber, Ford-Ersatzteil-Nr.: 5 028 563 6. Für die Montage ist die Klebeanweisung für Fig. zu beachten! 7. The installation of the side skirts reduces the maximum load of the vehicle by 4.0 kg...
Page 3 8. Ce produit a déjà été autorisé lors de también puede ser instalado posteriormente l’homologation de votre véhicule selon les conforme a las instrucciones de montaje de Ford. directives de la CE et il est donc permis de l’installer, par après également, conformément au Mode d’emploi Ford.
Page 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - LISTELLO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - LATERALE SU: FORD FOCUS, 8/98 BARRAS LATERAIS PARA: FORD FOCUS, 8/98 1. Il montaggio è più facile con una piattaforma elevatrice. 1. A montagem é facilitada com uma plataforma de elevação.
Page 5 4,0 kg. 8. Dit produkt is met de EG-typehomologatie van uw voertuig reeds goedgekeurd en mag achteraf 8. Dette produkt er allerede godkendt iht. EU- volgens de Ford inbouwinstructie worden typegodkendelsen på Deres køretøj og skal aangebracht. efterfølgende monteres iht. Fords...
Page 6 8. Denna produkt är godkänd i och med EU- 8. Dette produktet er godkjent sammen med EG- typgodkännandet för er bil och får också i typegodkjennelsen for kjøretøyet ditt og kan også efterhand monteras enligt Fords monteres senere i henhold til Ford monteringsanvisning. monteringshenvisninger. 6/15 K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 ©...
Page 7 ASENNUSOHJE - KORISTELISTAT NÁVOD K MONTÁžI - POSTRANNÍ ASENNETAAN: FORD FOCUS - 8/98 OZDOBNÁ LIšTA U: FORD FOCUS, 8/98 1. Asennus on helpompi, jos auto on nostettu ylös. 1. Montáž se usnadní na zvedací plošině. 2. Koristelistat asennetaan ennen maalausta kokeeksi, mutta ei liimata.
Page 8 Unii Europejskiej; megengedett rakománysúlya 4 kg-mal csökken. dopuszczalna jest także jego późniejsza zabudowa zgodnie z instrukcjami zabudowy firmy Ford. 8. Ez a termék az Ön személygépkocsijának EK- típusengedélyében már engedélyezésre került, és a FORD beépítési utasításának megfelelően utólag is beszerelhető.
Page 9 Οδηγίεσ Τοποθέτησησ – ∆ιακοσµητική λωρίδα σε: FORD FOCUS 8/98 1. Η τοποθέτηση είναι πιο εύκολη µε το χηµα πάνω σε υδραυλικ γρύλο. 2. Πριν απ το βά“ιµο τοποθετήστε δοκιµαστικά τισ διακοσµητικέσ λωρίδεσ χωρίσ να κολληθούν. 3. Βήµατα τοποθέτησησ που δεν περιγράφονται: βλέπε...
Page 10 Tartsa be a ragasztási Xρησιµoπoιείτε Nα εκτελεσθεί απ δύο άτοµα Bέλoσ θέσησ előírásokat τρuπάvι Przestrzegać wskazówek klejenia Πρoσέχετε τισ oδηγίεσ πρoσκ λλησησ 5 028 563 5 029 631 © 10/15 K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 Copyright Ford 2000...

Ford K98AX 10190 AB Notice De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ford K98AX 10190 AB

Sommaire des Matières pour Ford K98AX 10190 AB