Page 1 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Modèle: YY1298B/ YY1299B Utilisez ce manuel lorsque vous rencontrez des difficultés ou lorsque vous souhaitez savoir comment utiliser votre lecteur. La couleur d’un lecteur vendu dans certains pays/régions peut être différente de celle illustrée ci-dessus.
Page 2 Utilisation de l’étui en cuir Configuration de la configuration initiale Alimentation et recharge Effectuez la mise sous tension Mise hors tension Prévention des opérations involontaires (HOLD) Recharge de la batterie Extension de la durée de vie de la batterie Réduction de la consommation de la batterie Remarques sur la recharge de la batterie Cartes microSD À...
Page 3 Affichage d’un guide pour profiter d’un son de haute qualité Réglage du verrouillage d’écran Réglage du volume Fonctionnement du volume conformément aux Directives européennes et coréennes Transfert de musique Préparation du contenu de musique Achat de contenu audio haute résolution à l’aide d’un ordinateur À...
Page 4 Affichage des paroles Obtention d’informations sur les paroles Affichage des paroles Gestion des listes de lecture dans « Lecteur de musique » Importation de listes de lecture depuis un ordinateur Windows, lecture ou suppression de listes de lecture dans « Lecteur de musique »...
Page 5 Nombre maximum d’enregistrement de chansons Formats pris en charge Conditions requises Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante. Accessibilité en France : conformité partielle https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 6 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Avant la première utilisation Nous vous remercions d’avoir acheté un lecteur. Pour des informations sur les lois, les réglementations et les droits de marque, reportez-vous à « Informations importantes » dans la mémoire interne de votre unité. Pour lire les informations, copiez le fichier [Important_Information] sur votre ordinateur et suivez les étapes ci-dessous.
Page 7 Conditions requises Recharge de la batterie Remarques sur la manipulation du lecteur Remarques sur les écouteurs Remarques sur la batterie intégrée Notes sur les données d’exemple Informations générales Maintenance Site Web d'assistance à la clientèle 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 8 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Manuels et informations générales Sony fournit les manuels et les informations suivants concernant le lecteur. Les manuels fournis expliquent les fonctions et les opérations suivantes. Guide de référence (imprimé) Remarques sur l’utilisation du lecteur Informations sur la conformité...
Page 9 Rubrique associée Avant la première utilisation Site Web d'assistance à la clientèle 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 10 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Site Web d'assistance à la clientèle 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 11 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Vérification du contenu du package 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 12 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Utilisation de l’étui en cuir (Uniquement pour les modèles livrés avec un étui en cuir) Fixation de l’étui en cuir Insérez le lecteur depuis le haut de l’étui en cuir. ( Pliez la bande sur le lecteur et insérez-la entre le lecteur et l’étui en cuir. ( Détacher l’étui en cuir...
Page 13 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Vérification du contenu du package 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 14 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Configuration de la configuration initiale La première fois que vous allumez le lecteur, l'écran de configuration initiale s'affiche. Les éléments suivants peuvent être définis ultérieurement si nécessaire. Réglage Wi-Fi Compte Google™ Maintenez enfoncé le bouton (alimentation) ( ) pendant 5 secondes jusqu'à...
Page 15 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi Configuration d’un compte Google Recharge de la batterie Écran [accueil WALKMAN] Écran d'accueil Android Changement d’écran d’accueil 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 16 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Configuration de la configuration initiale Recharge de la batterie Mise hors tension 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 17 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Effectuez la mise sous tension 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 18 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Pièces et commandes 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 19 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Réduction de la consommation de la batterie Remarques sur la recharge de la batterie Spécifications 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 20 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Recharge de la batterie 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 21 Mise hors tension Écrans de réglage du son pour « Lecteur de musique » Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi Remarques sur la batterie intégrée Affichage des paroles Durée de vie de la batterie 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 22 Lorsque la batterie est suffisamment chargée mais l’autonomie sur batterie est passée à environ la moitié de sa durée normale, la batterie peut être usée. Contactez le plus proche revendeur Sony ou Sony Service Center. L’ordinateur peut ne pas reconnaître le lecteur dans les situations suivantes.
Page 23 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Recharge de la batterie Extension de la durée de vie de la batterie Réduction de la consommation de la batterie Remarques sur la batterie intégrée Durée de vie de la batterie 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 24 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 À l’aide d’une carte microSD Cette rubrique comprend des instructions pour les opérations suivantes. Insertion d’une carte microSD dans le lecteur. Formatage d’une carte microSD sur le lecteur. Pour utiliser une carte microSD sur le lecteur, vous devez d’abord formater la carte microSD sur le lecteur.
Page 25 Suivez les instructions à l’écran pour effectuer le formatage. Pour retirer la carte microSD Avant de retirer une carte microSD du lecteur, démontez d’abord la carte microSD du lecteur. Balayez l’écran [accueil WALKMAN] vers le haut. Appuyez sur les options de menu dans l’ordre suivant. [Paramètres] －...
Page 26 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Remarques sur les cartes microSD Formatage d’une carte microSD 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 27 NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Remarques sur les cartes microSD Utilisez une carte microSD qui a été formatée sur le lecteur. Sony ne garantit pas le fonctionnement des autres cartes microSD. Sony ne garantit pas toutes les opérations de cartes microSD qui sont utilisées sur plusieurs périphériques.
Page 28 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée À l’aide d’une carte microSD Formatage d’une carte microSD 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 29 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Pièces et commandes Écran tactile Appuyez sur les icônes ou les éléments à l’écran pour faire fonctionner le lecteur. Témoin de charge Le témoin s’allume pendant que le lecteur est en cours de chargement.
Page 30 Écouteurs passifs : Écouteurs sans fonction de réduction du bruit ou fonction Bluetooth. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 31 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran [accueil WALKMAN] L’écran [accueil WALKMAN] est un écran d'accueil personnalisé pour la lecture de musique. Il comporte le widget Lecteur de musique pour vous permettre de contrôler la lecture de la musique sans lancer d’application. En outre, les applications liées à...
Page 32 Sélectionnez l’écran d’accueil souhaité. Note Notez que Sony ne saurait être tenu responsable de problèmes liés aux apps ou aux services d’autres sociétés. Consultez que les conditions de service de chaque fournisseur avant utilisation. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit.
Page 33 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran d'accueil Android Des widgets, raccourcis, dossiers et autres s’affichent sur l’écran d’accueil Android. Barre d’état L’état du lecteur et des notifications s’affichent sous forme d’icônes. Balayez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification et le panneau Réglages rapides.
Page 34 Utilisez l’app pour lancer Google Chrome et afficher des sites Web. Note Notez que Sony ne saurait être tenu responsable de problèmes liés aux apps ou aux services d’autres sociétés. Consultez que les conditions de service de chaque fournisseur avant utilisation.
Page 35 Vous pouvez rechercher l’app souhaitée. Saisissez le nom de l’app dans le champ de saisie en haut de l’écran Toutes les apps. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 36 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Écran [accueil WALKMAN] Écran d'accueil Android 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 37 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Configuration de la configuration initiale Écran [accueil WALKMAN] Écran d'accueil Android 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 38 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Comment utiliser les différents écrans de « Lecteur de musique » « Lecteur de musique » est une app de musique préinstallée sur le lecteur. Écoutez le contenu musical suivant. Le contenu musical acheté sur les services de musique en ligne en connectant le lecteur à une connexion Wi-Fi réseau.
Page 39 Écran de lecture Vous pouvez confirmer de nombreuses informations différentes sur la piste actuellement sélectionnée. Écran de la bibliothèque Vous pouvez sélectionner les pistes à partir de l’écran de la bibliothèque. Les pistes sont classées en différentes catégories (par exemple [Toutes les chansons], [Album], [Artiste], etc.). Écran de la file d'attente pour lecture Vous pouvez vérifier et éditer la liste des pistes que le lecteur va lire.
Page 40 Écrans de réglage du son Vous pouvez utiliser les différents réglages de son. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 10 réglages de son personnalisés comme [Paramètres sonores enreg.]. Égaliseur DSEE Ultimate™ Linéarisat. phase CC Normaliseur dynam. Processeur vinyle DSD Remastering Astuce Vous pouvez également vérifier comment changer d’écran dans le guide d’utilisation. Dans l’écran de lecture, appuyez sur les éléments de menu dans l’ordre suivant.
Page 41 Écran de la file d'attente pour lecture dans « Lecteur de musique » Écran Favoris dans « Lecteur de musique » Écrans de réglage du son pour « Lecteur de musique » Profiter de contenu musical sur un ordinateur avec la qualité sonore du lecteur (fonction USB-DAC) 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 42 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran de la bibliothèque dans « Lecteur de musique » Vous pouvez sélectionner les pistes à partir de l’écran de la bibliothèque. Les pistes sont classées en différentes catégories (par exemple [Toutes les chansons], [Album], [Artiste], etc.).
Page 43 Touche d’options Sous-catégories ou liste de pistes Une fois que vous sélectionnez une catégorie de musique, sélectionnez une sous-catégorie jusqu'à ce que vous trouviez la piste souhaitée. Vous pouvez vérifier les codecs pour les pistes, tels que FLAC. Les codecs pour les formats Audio haute résolution s’affichent en couleur.
Page 44 Sélectionnez l'élément pour ajouter la piste sélectionnée ou toutes les pistes dans l’élément sélectionné à une liste de lecture. Ajouter à une autre liste de lecture Sélectionnez l’élément pour ajouter toutes les pistes dans la liste de lecture sélectionnée à une autre liste de lecture. Lire chanson suivante Sélectionnez l’élément pour ajouter la piste sélectionnée ou toutes les pistes dans l’élément sélectionné...
Page 45 Gestion des favoris dans « Lecteur de musique » Écran USB-DAC du « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 46 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran de lecture de « Lecteur de musique » Vous pouvez confirmer de nombreuses informations différentes sur la piste actuellement sélectionnée. Pendant lecture, la couleur d’arrière-plan de l’écran change pour correspondre à la couleur de base de la pochette.
Page 47 Menu Options Appuyez sur (Options) pour afficher le menu d’options. Les éléments affichés peuvent varier en fonction des réglages. Paramètres Sélectionnez l’élément pour afficher le menu paramètres de « Lecteur de musique ». Ajouter à la liste de lecture Sélectionnez l’élément pour ajouter la piste en cours à une liste de lecture. Recherche associée Sélectionnez l’élément pour rechercher un contenu lié...
Page 48 Gestion des listes de lecture dans « Lecteur de musique » Importation de listes de lecture depuis un ordinateur Windows, lecture ou suppression de listes de lecture dans « Lecteur de musique » Gestion des favoris dans « Lecteur de musique » Affichage des paroles 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 49 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran de la file d'attente pour lecture dans « Lecteur de musique » Vous pouvez vérifier et éditer la liste des pistes que le lecteur va lire. Pour afficher l’écran de la file d'attente pour lecture Balayez l’écran de lecture «...
Page 50 Réord. chansons Sélectionnez l’élément pour modifier l’ordre des pistes dans la file d’attente actuelle. Faites glisser les icônes de réorganisation sur les côtés gauches jusqu’à ce qu’elles soient dans l’ordre désiré. Ajouter à la liste de lecture Sélectionnez l’élément pour ajouter toutes les pistes dans la file d'attente actuelle à une liste de lecture. Menu contextuel Appuyez sur (Menu contextuel) pour afficher le menu contextuel.
Page 51 Gestion des listes de lecture dans « Lecteur de musique » Importation de listes de lecture depuis un ordinateur Windows, lecture ou suppression de listes de lecture dans « Lecteur de musique » Gestion des favoris dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 52 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran Favoris dans « Lecteur de musique » Vous pouvez lire les pistes/albums/listes de lecture que vous avez ajoutés aux Favoris. Vous pouvez également modifier l’ordre des éléments dans la liste de contenus. Pour afficher l’écran des favoris Balayez l’écran de lecture «...
Page 53 Ajouter à la liste de lecture Sélectionnez l’élément pour ajouter toutes les pistes dans Favoris à une liste de lecture. Lire chanson suivante Sélectionnez l'élément pour ajouter toutes les pistes dans Favoris sur la position après la piste actuelle dans la file d’attente pour lecture.
Page 54 Gestion des listes de lecture dans « Lecteur de musique » Importation de listes de lecture depuis un ordinateur Windows, lecture ou suppression de listes de lecture dans « Lecteur de musique » Gestion des favoris dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 55 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écrans de réglage du son pour « Lecteur de musique » Vous pouvez utiliser différents réglages du son. Vous pouvez accéder rapidement aux écrans de réglage du son à partir de l’écran de lecture de « Lecteur de musique ». Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de lancer l'app [Réglage du son].Vous pouvez sauvegarder jusqu’à...
Page 56 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Comment utiliser les différents écrans de « Lecteur de musique » Réglage du son 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 57 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Liste des icônes affichées dans la barre d’état Dans la barre d’état, les différents statuts du lecteur s’affichent sous forme d’icônes. Mise à jour de la base de données de « Lecteur de musique ».
Page 58 Rubrique associée Écran [accueil WALKMAN] Écran d'accueil Android 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 59 [Guide son de qualité]. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 60 Selon la méthode, un écran de réglage peut apparaître. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le réglage. Note Prenez soin de ne pas oublier le code de déverrouillage. Les informations appartiennent exclusivement au client, pas à Sony. Si vous avez oublié comment déverrouiller l’écran, contactez le plus proche revendeur Sony ou Sony Service Center. Le lecteur sera formaté...
Page 61 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Réglage du volume Réglez le volume de « Lecteur de musique ». Appuyez sur la touche +/– (volume) ( ) ou maintenez-la enfoncée. Pour régler le volume à l’aide de la boîte de dialogue de volume Allumez l’écran du lecteur.
Page 62 Tournez le bouton de volume ( ) pour régler le volume. Le volume de la sortie audio actuelle ( ) sera réglé. Vous pouvez également appuyer sur +/– (volume) ( ) ou maintenir la touche enfoncée pour régler le volume. Astuce Vous pouvez également afficher la boîte de dialogue de volume depuis le panneau Réglages rapides.
Page 63 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Fonctionnement du volume conformément aux Directives européennes et coréennes 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 64 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Réglage du volume 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 65 Pour annuler l’importation, cliquez sur [Arrêter]. Pour plus d’informations sur la procédure, reportez-vous à la section [Comment utiliser] sur le Music Center for PC site Web de support. (https://www.sony.net/smc4pc/) Astuce Vous pouvez également utiliser iTunes au lieu de Music Center for PC pour importer des CD audio.
Page 66 Commencez l’importation du contenu musical. Pour plus d’informations sur la procédure, reportez-vous à la section [Comment utiliser] sur le Music Center for PC site Web de support. (https://www.sony.net/smc4pc/) Importation de contenu musical stocké sur un périphérique de média externe vers un ordinateur Utilisez un périphérique de stockage externe qui contient un contenu musical.
Page 68 Installation de Music Center for PC (Windows) Transférer le contenu d’un ordinateur Windows à l’aide de Music Center for PC Transfert de contenu à l’aide de l’Explorateur Windows Transfert de contenus à l’aide d’un ordinateur Mac 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 69 Pour plus d’informations sur l’installation, reportez-vous à la section [Télécharger] – [Procédure d’installation] sur le Music Center for PC site Web de support. (https://www.sony.net/smc4pc/) Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit.
Page 70 Sélectionnez la carte microSD dans le menu de sélection de périphérique sur l’écran de transfert. Sélectionnez des albums ou des pistes sur le côté gauche. Cliquez sur pour transférer. Pour plus d’informations sur la procédure, reportez-vous à la section [Comment utiliser] sur le Music Center for PC site Web de support. (https://www.sony.net/smc4pc/) Astuce...
Page 71 Installation de Music Center for PC (Windows) Préparation du contenu de musique Achat de contenu audio haute résolution à l’aide d’un ordinateur Transfert de contenu à l’aide de l’Explorateur Windows Lecture de musique Formats pris en charge 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 72 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Transfert de contenu à l’aide de l’Explorateur Windows Vous pouvez transférer du contenu musical directement par glisser-déposer depuis l’Explorateur Windows. « Lecteur de musique » peut lire uniquement le son du contenu vidéo. Note Si vous connectez le lecteur à...
Page 73 N’allumez pas l’ordinateur. Ne redémarrez pas l’ordinateur. Ne réveillez pas l’ordinateur du mode veille. N’arrêtez pas l’ordinateur. Vidéo d’instruction Il existe une vidéo d’instruction pour les opérations suivantes. Transfert de contenu de musique. Cliquez sur le lien suivant. https://rd1.sony.net/help/dmp/mov0007/h_zz/...
Page 74 Préparation du contenu de musique Achat de contenu audio haute résolution à l’aide d’un ordinateur Transférer le contenu d’un ordinateur Windows à l’aide de Music Center for PC Lecture de musique Formats pris en charge 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 75 Sélectionnez le contenu musical que vous voulez importer vers Music Center for PC. Faites un clic droit sur le contenu musical pour sélectionner [Importer sur l’ordinateur]. Pour plus d’informations sur la procédure, reportez-vous à la section [Comment utiliser] sur le Music Center for PC site Web de support. (https://www.sony.net/smc4pc/) Note...
Page 76 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Installation de Music Center for PC (Windows) Lecture de musique Formats pris en charge 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 77 [Music] du lecteur ( Note Vous pouvez transférer du contenu musical vers le lecteur à l'aide d'Android File Transfer. Toutefois, Sony ne garantit pas toutes les fonctions. Android File Transfer peut ne pas être disponible en raison des futures mises à jour du macOS ou d'Android File Transfer.
Page 78 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Préparation du contenu de musique Formats pris en charge 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 79 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Ajout d’informations de paroles à l’aide d’un ordinateur Vous pouvez entrer des paroles dans un fichier texte (un fichier LRC). Transférez le fichier texte (fichier LRC) et le fichier de musique vers le lecteur.
Page 80 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Obtention d’informations sur les paroles Affichage des paroles 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 81 Ne renommez pas les dossiers d'origine suivants. Sinon, « Lecteur de musique » ne reconnaîtra pas les dossiers. Music Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 82 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi Connectez le lecteur à un réseau Wi-Fi pour profiter des fonctionnalités suivantes. Services de musique diffusée en continu Téléchargements de musique Balayez l’écran [accueil WALKMAN] vers le haut.
Page 83 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Remarques sur la sécurité lors de la connexion à l’Internet Achat de contenu musical à partir de services de musique en ligne à l’aide du lecteur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 84 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 85 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Achat de contenu musical à partir de services de musique en ligne à l’aide du lecteur Si vous connectez le lecteur à un réseau Wi-Fi, vous pouvez acheter un contenu de musique depuis des services de musique en ligne.
Page 86 Écran de la bibliothèque dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 87 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 88 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi Configuration d’un compte Google 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 89 Note Vous devez mettre à jour l’app Sony | Headphones Connect et le logiciel système du lecteur à la dernière version. Exige un abonnement à un service de musique diffusée en continu – des frais d’abonnement s’appliquent. Il est possible que certains services ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions.
Page 90 Mise à jour du logiciel du système 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 91 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Remarques sur les connexions Wi-Fi La législation locale peut restreindre l’utilisation de périphériques Wi-Fi dans certains pays ou certaines régions. Les périphériques Wi-Fi fonctionnent sur les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz. Différents périphériques utilisent ces bandes.
Page 93 LAN sans fil Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 94 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Lecture de musique Pour lire des pistes, sélectionnez d’abord une catégorie. Vous devez préparer le contenu de musique à l’avance. Vous pouvez acheter du contenu musical à partir de services de musique en ligne. En outre, vous pouvez transférer du contenu de musique depuis un ordinateur vers le lecteur.
Page 95 Faites glisser les icônes de réorganisation sur les côtés gauches jusqu’à ce qu’elles soient dans l’ordre désiré. Suppression d’une piste de la file d’attente pour lecture : Dans l’écran de la file d'attente pour lecture, touchez (Menu contextuel) sur le côté droit d’une piste, touchez [Retirer de cette liste].
Page 96 Transfert de contenus à l’aide d’un ordinateur Mac Méthodes de lecture 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 97 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Méthodes de lecture Cette rubrique comprend des instructions pour les opérations suivantes. Sélection du mode de lecture. Définition de la plage de lecture. Relation entre le mode de lecture et la plage de lecture.
Page 98 Appuyez sur la plage de lecture souhaitée. Relation entre le mode de lecture et la plage de lecture Lorsque vous réglez [Lecture de la bibliothèque en continu] sur [Oui] (Lecture aléatoire) Toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire. Pour mélanger toutes les pistes de «...
Page 99 Rubrique associée Comment utiliser les différents écrans de « Lecteur de musique » Écran de lecture de « Lecteur de musique » Lecture de musique 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 100 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Affichage des paroles Ajout d’informations de paroles à l’aide d’un ordinateur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 101 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Obtention d’informations sur les paroles Ajout d’informations de paroles à l’aide d’un ordinateur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 102 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Gestion des listes de lecture dans « Lecteur de musique » Vous pouvez collecter des pistes et les sauvegarder comme une liste de lecture dans « Lecteur de musique ». Cette rubrique comprend des instructions pour les opérations suivantes.
Page 103 Édition d’une liste de lecture dans « Lecteur de musique » Dans l’écran de la bibliothèque de « Lecteur de musique », appuyez sur [Listes de lecture] pour afficher la liste des listes de lecture. Liste de lecture créée dans « Lecteur de musique » Liste de lecture transférée depuis l’ordinateur Touchez une liste de lecture créée dans «...
Page 104 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Écran de la bibliothèque dans « Lecteur de musique » Importation de listes de lecture depuis un ordinateur Windows, lecture ou suppression de listes de lecture dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 105 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Importation de listes de lecture depuis un ordinateur Windows, lecture ou suppression de listes de lecture dans « Lecteur de musique » Vous pouvez importer des listes de lecture stockées sur un ordinateur Windows vers « Lecteur de musique ».
Page 106 Écoute de listes de lecture sur « Lecteur de musique » Dans l’écran de la bibliothèque de « Lecteur de musique », appuyez sur [Listes de lecture] pour afficher la liste des listes de lecture. Touchez la liste de lecture souhaitée. Touchez la piste désirée.
Page 107 Rubrique associée Transférer le contenu d’un ordinateur Windows à l’aide de Music Center for PC Écran de la bibliothèque dans « Lecteur de musique » Gestion des listes de lecture dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 108 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Gestion des favoris dans « Lecteur de musique » Vous pouvez ajouter vos pistes/albums/listes de lecture favoris aux Favoris. Cette rubrique comprend des instructions pour les opérations suivantes. Ajout de pistes/albums/listes de lecture aux Favoris.
Page 109 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Écran de lecture de « Lecteur de musique » Écran Favoris dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 110 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Écran de la bibliothèque dans « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 111 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Première connexion du lecteur à un périphérique Bluetooth non apparié La fonction BLUETOOTH® permet les connexions sans fil entre des périphériques. Les périphériques doivent prendre en charge la technologie sans fil Bluetooth. Une connexion sans fil est possible à une distance allant jusqu’à 10 mètres (32,8 pieds) dans une zone ouverte.
Page 112 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Connexion du lecteur à un périphérique Bluetooth apparié Configuration de la fonction Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 113 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Connexion du lecteur à un périphérique Bluetooth apparié Si le lecteur et un périphérique Bluetooth ont été appariés auparavant, le périphérique Bluetooth est enregistré dans le lecteur. Vous pouvez facilement connecter le lecteur et le périphérique Bluetooth.
Page 114 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Première connexion du lecteur à un périphérique Bluetooth non apparié Configuration de la fonction Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 115 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Première connexion du lecteur à un périphérique Bluetooth non apparié Connexion du lecteur à un périphérique Bluetooth apparié Remarques sur la fonction Bluetooth 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 116 Le lecteur prend en charge les fonctions de sécurité conformes à la norme Bluetooth. Sony n’assume aucune responsabilité que ce soit pour les fuites d’informations qui peuvent se produire en raison de votre connexion Bluetooth.
Page 117 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Pièces et commandes 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 118 Music Center for PC: Pour installer l’application, accéder au site de support du client. (https://www.sony.net/smc4pc/) Sony Audio USB Driver (Windows): Accès le site Web de support client pour installer Sony Audio USB Driver (Windows). Suivez les instructions à l’écran. Mac : Hi-Res Audio Player for Mac: Accédez au site Web de support client pour installer l’application.
Page 119 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Installation de Music Center for PC (Windows) Écran USB-DAC du « Lecteur de musique » Réglage du son Site Web d'assistance à la clientèle 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 120 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Écran USB-DAC du « Lecteur de musique » Vous pouvez utiliser le lecteur en tant que périphérique USB-DAC. Cette fonction permet d’écouter un contenu musical sur un ordinateur. Pour passer à la fonction de USB-DAC Dans l’écran de la bibliothèque dans le «...
Page 121 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Profiter de contenu musical sur un ordinateur avec la qualité sonore du lecteur (fonction USB-DAC) 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 122 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Réglage du son Le lecteur a différents paramètres pour régler le son. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 10 réglages de son personnalisés comme [Paramètres sonores enreg.]. Deux options sont disponibles pour régler le son. App « Réglage du son ».
Page 123 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Écrans de réglage du son pour « Lecteur de musique » 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 124 La fonction [Streaming haute-rés] ne prend pas en charge toutes les apps de services de musique en ligne. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 125 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Menu des réglages de « Lecteur de musique » Vous pouvez modifier les réglages suivants depuis le menu des réglages dans « Lecteur de musique ». Pour ouvrir le menu des réglages, appuyez sur les éléments de menu dans l’ordre suivant.
Page 126 A propos du Lecteur de musique Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 127 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Formatage du lecteur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 128 Note Sony ne garantit pas les performances si vous reformatez la mémoire du lecteur à l’aide d’un ordinateur. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit.
Page 129 Rubrique associée Redémarrage du lecteur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 130 être limitées. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 131 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Mise à jour du logiciel du système 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 132 Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Recharge de la batterie Raccordement du lecteur à un réseau Wi-Fi Site Web d'assistance à la clientèle Vérification des informations sur le lecteur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 133 Consultez un médecin si vous êtes blessé ou brulé en raison de l’utilisation du produit. Contactez le plus proche revendeur Sony ou Sony Service Center si le lecteur ne fonctionne pas correctement. Observez les précautions suivantes. Dans le cas contraire, une explosion, un incendie, un choc électrique, des brûlures ou des blessures risquent de survenir.
Page 134 être utilisé sans l’autorisation du détenteur du copyright. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 135 Évitez d’utiliser le lecteur dans les environnements où la fuite de son dérange les autres personnes. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 136 Si le liquide entre en contact avec votre corps ou vos vêtements, nettoyez le liquide immédiatement à l’eau claire. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 137 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Rubrique associée Formatage du lecteur 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 138 Il s’agit du résultat de l’électricité statique accumulée dans le corps. Vous pouvez atténuer cet inconvénient en portant des vêtements en fibres naturelles. Sony n’est pas responsable des données de l’utilisateur, même si les problèmes suivants se produisent en raison de défauts dans le lecteur ou un ordinateur.
Page 139 Ce produit contient du plaqué or avec pureté de 99,7 %. Essuyez doucement sans frotter fortement lorsque vous nettoyez le produit. Les pièces plaquées or sont plus sensibles que les pièces plaquées normales. Lorsque vous nettoyez le produit, Sony vous recommande de travailler sur une table couverte avec un chiffon doux pour éviter les rayures.
Page 140 Pour les clients ayant acheté des modèles à l'étranger : https://www.sony.co.jp/overseas/support/ Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 141 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Spécifications Affichage Taille 12,7 cm (5,0 pouces) Résolution HD (1280 × 720 pixels) Type de dalle Écran couleur TFT avec rétro-éclairage LED blanc Écran tactile Prise en charge Interface Type-C(compatible USB 3.2 Gen1) Écouteurs Mini-jack stéréo, prise symétrique standard...
Page 142 NW-WM1AM2: Environ 75,6 mm × 141,4 mm × 20,8 mm (2,98 pouces × 5,57 pouces × 0,82 pouces) NW-WM1ZM2: Environ 75,6 mm × 141,4 mm × 20,8 mm (2,98 pouces × 5,57 pouces × 0,82 pouces) l/h/p NW-WM1AM2: Environ 80,5 mm ×...
Page 143 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 144 Guide d’aide Lecteur média numérique NW-WM1AM2/NW-WM1ZM2 Durée de vie de la batterie Musique (lors de l’utilisation de « Lecteur de musique ») Mini-jack stéréo MP3 (128 kbits/s) Environ 40 heures AAC (256 kbits/s) Environ 40 heures WAV (44,1 kHz/16 bits)
Page 145 L’autonomie de la batterie peut se réduire d’environ 20 % lorsque la fonction [Streaming haute-rés] est active. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 146 Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 147 (quantification de 48 kHz/16 bits) en tant qu’Audio haute résolution. Le symbole « HR » s’affiche pour l’Audio haute résolution. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 148 Un logiciel supplémentaire est nécessaire pour une utilisation sur un Mac. Le contenu du Guide d’aide peut être sujet à modification sans préavis en raison de mises à jour des spécifications du produit. Ce Guide d’aide a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. 5-031-748-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Nw-wm1zm2 Yy1298b Yy1299b

Sony NW-WM1AM2 Guide D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony NW-WM1AM2

Sommaire des Matières pour Sony NW-WM1AM2

Ce manuel est également adapté pour: