Table des matières Inhoudsopgave Guide d‘installation Installatiehandleiding .................. Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Handleiding voor de gebruiker ......... Modes de fonctionnement du convecteur ... 16 Bedrijfsmodi van de convector ......20 Lors de la mise en service ou après une coupure Bij ingebruikname en na een stroomuitval van de courant de plus de 24 heures......
Aufstellanleitung Eine defekte Anschlussleitung ist durch den Kunden- dienst oder eine qualifizierte Person zu ersetzen Installation instructions Guide d‘installation If defective, the connecting cable must be replaced by customer service or a qualified person Installatiehandleiding Instrucciones de montaje Οδηγίες τοποθέτησης 15/251-3 15/252-3 15/253-3...
Page 4
Un câble de branchement défectueux doit être rem- Una línea de conexión defectuosa debe sustituirse por placé par le service après-vente ou par toute personne el servicio técnico o por una persona cualificada qualifiée pour ce faire Εάν ο αγωγός σύνδεσης είναι ελαττωματικός, θα πρέ- Een defecte aansluitleiding moet door de klantenser- πει...
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de déficiences physiques, motrices ou sensorielles à moins d’être pla- cées sous la surveillance d’une personne responsable ou d’avoir été instruites sur le mode d’emploi de l’appa- reil.
Appuyer sur [F] durant plus de 5 secondes jusqu’à ce Supprimer occasionnellement la période d’abaissement que l’affichage de température de confort clignote un court instant. La température de confort choisie est mé- En maintenant appuyée la touche [F], appuyer une fois morisée.
Modifier durablement l’abaissement diurne (durée et température) En maintenant appuyée la touche [F], appuyer 2 fois sur [5]. « h » (heures) clignote. La durée d’abaissement choisie clignote alors (par ex. 06 = 6 heures). Régler la durée de l’abaissement avec [+] / [–]. Confirmer en appuyant sur [F] «...
Modifier durablement la température de confor Mettre fin prématurément à la période d’abaissement En mode de température confort, régler la température souhaitée avec [+] / [–]. Pour mettre fin prématurément à la période d’abaisse- ment, appuyer sur la touche [7] jusqu’à ce que la tem- Appuyer sur [F] jusqu’à...
Page 9
Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 59939 Olsberg T +49 2962 805-0 F +49 2962 805-180 info@olsberg.com olsberg.com...