Manuels Connexes pour BenQ W10000
Sommaire des Matières pour BenQ W10000
- Page 1 Projecteur numérique W10000/W9000 Gamme Home Cinéma Manuel de l'utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d'adéquation à un usage particulier. En outre, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable. -
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité ................6 Généralités ......................9 Contenu de l'emballage ................9 Piles de la télécommande ................9 Caractéristiques du projecteur BenQ W10000/W9000 ......10 Vue extérieure du projecteur ..............11 Faces avant et supérieure ....................11 Face arrière ........................11 Faces inférieure et latérale ..................11... - Page 4 Réglage fin de la taille et de la netteté de l'image ............21 Optimisation de l'image ................21 1. Sélection d'un mode prédéfini ................21 2. Sélection du rapport l/H ..................21 3. Réglage du rapport de contraste ................22 4. Autres réglages ......................23 5.
-
Page 5: Informations Sur La Sécurité, Les Réglementations Et Les Droits
Informations sur la sécurité, les réglementations et les droits Vous venez d'acheter un vidéoprojecteur BenQ, nous vous remercions de votre confiance. Cet appareil vous fera découvrir les joies du cinéma à domicile. Pour bénéficier de performances optimales, nous vous invitons à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Votre projecteur BenQ a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Cependant, dans l'optique d'une utilisation sans danger, il importe que vous suiviez les instructions du présent manuel ainsi que celles apposées sur le produit. -
Page 7: Consignes De Sécurité (Suite)
Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout liquide renversé dans le projecteur annule la garantie. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. Informations sur la sécurité, les réglementations et les droits... - Page 8 Consignes de sécurité (suite) 12. Ne tentez en aucun cas de remplacer le 15. Ne posez pas le projecteur sur le flanc. Il dispositif d'éclairage tant que le projecteur risquerait de basculer et de blesser n'a pas refroidi et n'est pas débranché. quelqu'un ou encore de subir de sérieux dommages.
-
Page 9: Généralités
Généralités Contenu de l'emballage Le projecteur est livré avec les câbles nécessaires pour la connexion à un équipement vidéo. Certaines pièces ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations. Certains accessoires diffèrent d'une région à l'autre. ENTER Projecteur Cache pour... -
Page 10: Caractéristiques Du Projecteur Benq W10000/W9000
Caractéristiques du projecteur BenQ W10000/W9000 • Entièrement compatible HD Le projecteur est compatible avec les formats TV de définition standard (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p et TV haute définition TV (HDTV) 720p, 1080i et 1080p, avec le format 1080p fournissant une reproduction des images réelle 1:1. -
Page 11: Vue Extérieure Du Projecteur
Vue extérieure du projecteur Faces avant et supérieure 1. Capteur infrarouge arrière 2. Panneau de commande (Voir page 12 pour plus d'informations). 3. Réglage de la mise au point et du zoom 4. Voyants lumineux 5. Grille du filtre à poussière (entrée d'air frais) 6. -
Page 12: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Panneau de commande 8. Bouton POWER (Alimentation) Effectue la même action que le bouton d'alimentation de la télécommande. Permet de basculer entre les modes veille et activé. Lorsque le projecteur est en mode veille, appuyez une fois sur ce bouton pour activer le projecteur. -
Page 13: Télécommande
Télécommande 1. Bouton POWER (Alimentation) Permet de basculer entre les modes veille et activé. Lorsque le projecteur est en mode veille, appuyez une fois sur ce bouton pour activer le projecteur. Lorsque le projecteur est activé, appuyez deux fois sur ce bouton pour mettre le projecteur en veille. - Page 14 Fonctionnement de la télécommande • Assurez-vous qu'aucun obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge du projecteur n'empêche le rayon infrarouge de la télécommande d'atteindre le projecteur. • La portée de la télécommande est de 8 mètres, à un angle de 45 degrés par rapport au rayon infrarouge. jusqu'à...
-
Page 15: Positionnement Du Projecteur
Il s'agit du positionnement le plus courant lorsqu'une l'écran. installation rapide et une bonne portabilité sont Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ souhaitées. chez votre revendeur afin de fixer votre projecteur au plafond. -
Page 16: Identification De La Taille De Projection Souhaitée
La distance entre la lentille du projecteur et l'écran, le réglage du zoom et le format vidéo ont chacun une incidence sur la taille de l'image projetée. BenQ vous fournit des tableaux de dimensions pour écrans 16:9 et 4:3 afin de vous aider à déterminer l'emplacement optimal de votre projecteur. -
Page 17: Installation Pour Un Écran 4:3
Si la taille de votre écran ne figure pas dans le tableau ci- dessus, contactez votre revendeur BenQ. Le tableau indique que vous pouvez positionner la lentille du projecteur à une distance comprise entre 1,82 et 12,57 m de l'écran, obtenant ainsi une projection comprise entre 1,02 x 0,76m et 6,1 x 4,57m. -
Page 18: Connexion De L'équipement Vidéo
Connexion de l'équipement vidéo Vous pouvez connecter le projecteur à tout type d'équipement vidéo, comme un magnétoscope, un lecteur de DVD, un tuner numérique, un boîtier décodeur, une console de jeux vidéo ou un appareil photo numérique. Vous pouvez également le connecter à un PC ou un Macintosh portable ou non. Il n'est cependant pas équipé de haut-parleurs intégrés et ne peut pas être raccordé... -
Page 19: Raccordement Des Entrées Vidéo
Raccordement des entrées vidéo Connexion des périphériques HDMI La connexion d'un périphérique HDMI au projecteur requiert un câble HDMI. Le standard HDMI (High- Definition Multimedia Interface) prend en charge la transmission de données vidéo non compressées entre des appareils compatibles tels qu'un tuner DTV, un lecteur DVD et un système d'affichage via un câble unique. Il garantit une expérience audiovisuelle numérique sans précédent. -
Page 20: Utilisation Du Projecteur
Utilisation du projecteur Opérations préalables 1. Raccordez les équipements et mettez-les sous tension. 2. Si nécessaire, branchez le cordon d'alimentation fourni sur la prise d'alimentation CA située à l'arrière du projecteur et allumez l'interrupteur secteur. 3. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur (au besoin, mettez la prise secteur sous tension). -
Page 21: Réglage Fin De La Taille Et De La Netteté De L'image
Réglage fin de la taille et de la netteté de l'image 1. Réglez la taille de l'image projetée à l'aide des 2. Ensuite, réglez la netteté de l'image à l'aide des boutons de zoom. Lorsque vous appuyez sur le bouton boutons de mise au point. -
Page 22: Réglage Du Rapport De Contraste
Vous pouvez modifier le rapport de projection (quel que soit le rapport l/H de la source) à l'aide des boutons Aspect de la télécommande ou de l'option de menu Affichage > Rapport l/H. Sélectionnez un rapport l/H adapté au format du signal vidéo et à vos besoins d'affichage. Cinq rapports l/H sont disponibles : Les images ci-dessous sont présentées avec l’hypothèse que la source d’entrée originale est dans le format 4:3. -
Page 23: Autres Réglages
4. Autres réglages Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la couleur et la teinte via le menu Image ou à l'aide de la télécommande. Quelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certains ports d'entrée sont utilisés. Les réglages non disponibles ne s'affichent pas à... -
Page 24: Personnalisation De L'affichage Du Menu Du Projecteur
POP — Fenêtre gauche SIZE Fenêtre droite Personnalisation de l'affichage du menu du projecteur Vous pouvez régler les menus à l'écran selon vos préférences. Ces réglages n'ont aucune incidence sur les réglages de projection, le fonctionnement ou les performances du projecteur. •... -
Page 25: Menus
Menus Structure de l'affichage à l'écran (OSD) Image Contraste Mode cinéma prédéfini Util. 1 Luminosité Mode Home Cinéma prédéfini Util. 2 Couleur Mode salon prédéfini Lampe d'origine Teinte Mode photo prédéfini Chaud Filtre Mode jeux prédéfini Normal Netteté Froid Mode prédéfini Color Temp. -
Page 26: Utilisation Des Menus
Avancé Avancé - IRIS 20 étapes Infos temp. couleur Util. 1 Mode Silencieux Util. 2 Optimis. bords Lampe d'origine Ctrl netteté Chaud Réglage fin de la balance des blancs Gain RVB Normal Froid RGB Offset Store Color Temp To User1 Gain rouge Store Color Temp To User2 Gain vert... -
Page 27: Menu Image
Menu Image Le menu Image permet de régler plus finement la qualité de l'image projetée. Avant d'effectuer des réglages, il est recommandé de sélectionner un mode prédéfini comportant certaines valeurs liées à différentes exigences d'éclairage et d'utilisation. Contraste : permet de régler la gradation entre les zones sombres et claires de l'image. -
Page 28: Menu Affichage
10. Charger paramètres : Charge les paramètres depuis les mémoires prédéfinies (Util., Nuit ISF, Jour ISF) ou le paramètre par défaut. Menu Affichage Ce menu permet de définir le mode d'affichage de l'image. Rapport l/H : plusieurs rapports largeur/hauteur sont disponibles pour les signaux vidéo. Pour plus d'informations, Voir page G dans V : permet d'afficher une entrée du groupe graphique dans une entrée du groupe vidéo. -
Page 29: Menu Options
Menu Options Ce menu permet de configurer les paramètres généraux du projecteur. Couleur de fond : permet de choisir la couleur de fond de l'écran en l'absence de signal d'entrée. OSD off (s) : permet de déterminer le temps d'attente avant la désactivation de l'affichage à l'écran lorsque vous n'actionnez aucun bouton. -
Page 30: Menu Avancé
Menu Avancé Avancé - IRIS 20 étapes : Ajuste le niveau de contraste vers Bas ou Haut. Voir page 22 pour plus d’informations. Mode Silencieux : ce projecteur est doté d'un mode Silencieux offrant un niveau sonore de fonctionnement de 23 dB, ce qui est étonnamment faible et correspond à un chuchotement à l'oreille. Même le bruit de fonctionnement normal de 25 dB est à... - Page 31 BenQ. Nous recommandons donc que la configuration et le calibrage soit effectués par un technicien d’installation certifié ISF.
-
Page 32: Informations Complémentaires
à air. La lampe et le filtre à air sont les seules pièces du projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur BenQ ou le centre de services local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu. -
Page 33: Pour Nettoyer Le Filtre, Procédez Comme Suit
Pour nettoyer le filtre, procédez comme suit : Éteignez le projecteur (le cas échéant) et attendez Libérez le bord inférieur du cache du filtre (sur la que les ventilateurs s'arrêtent. droite du projecteur) en tirant doucement sur les languettes en bas du panneau (comme indiqué). Retirez le cache du filtre en le soulevant Retirez la grille du filtre à... -
Page 34: Installation Du Cache Pour Connecteurs Et Câbles
Installation du cache pour connecteurs et câbles Le cache pour connecteurs et câbles permet de cacher les câbles et prises peu esthétiques à l'arrière du projecteur. Important : les instructions suivantes s'appliquent uniquement aux projecteurs destinés à être installés près du sol ou dans une zone accessible. Si votre projecteur est monté au plafond ou s'il est hors d'atteinte, veuillez vous adresser à... -
Page 35: Remplacement De La Lampe
Remplacement de la lampe La lampe peut être très chaude. Attendez que le projecteur ait refroidi (environ 45 minutes) avant de remplacer la lampe. Cette lampe contient du mercure. Mettez la lampe au rebut conformément aux réglementations locales relatives à l'élimination des déchets dangereux. Mettez le projecteur hors tension et Soulevez légèrement le projecteur. -
Page 36: Voyants
Voyants Le projecteur est doté de trois voyants d'état Ils sont décrits dans les tableaux ci-dessous. En cas d'anomalie, mettez le projecteur hors tension et contactez votre revendeur. En mode de fonctionnement normal... POWER TEMP LAMP ÉTAT REMARQUE Orange Mode veille. Orange Impossible d'éteindre le Le projecteur se met en marche. -
Page 37: Dépannage
Dépannage Problème Origine Solution Le cordon d'alimentation n'alimente Insérez le cordon d'alimentation dans la prise pas l'appareil en électricité. d'alimentation CA située à l'arrière du projecteur et branchez-le sur la prise secteur. Si la prise secteur est dotée d'un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est allumé. -
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système de projection Système DLP monopuce Puce DMD DLP 0,95 po (1920 x 1080) Lentille Zoom 1,15x Taille de projection 23,5 po - 300 po Lampe 250 W Caractéristiques électriques Signal vidéo NTSC, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, SECAM, DTV...