BenQ Home Entertainment Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. Home Entertainment Série
  6. Manuel de l'utilisateur

BenQ Home Entertainment Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Home Entertainment Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur numérique W100
Home Entertainment Series
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ Home Entertainment Serie

Sommaire des Matières pour BenQ Home Entertainment Serie

  • Page 1 Projecteur numérique W100 Home Entertainment Series Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières Sécurité, réglementations et informations légales..........3 Consignes de sécurité ................3 Réglementations et informations légales ..........6 Introduction ......................7 Caractéristiques du projecteur ..............7 Contenu de l'emballage................8 Vue extérieure du projecteur ..............9 Commandes et fonctions ................10 Positionnement du projecteur................12 Choix de l'emplacement ................

  • Page 3: Sécurité, Réglementations Et Informations Légales

    Sécurité, réglementations et informations légales Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce projecteur vidéo BenQ haut de gamme. Il a été conçu pour vous offrir un affichage de qualité home cinéma. Pour une utilisation optimale, veuillez lire attentivement ce manuel dans lequel vous trouverez des informations sur les menus et le fonctionnement du produit.
  • Page 4 Consignes de sécurité (suite) Débranchez toujours le projecteur et attendez 10. Évitez de placer le projecteur dans l'un des qu'il refroidisse avant de changer la lampe. environnements ci-dessous. - Espace réduit ou peu ventilé. L'appareil doit être placé à une distance minimale de 50 cm des murs ;...
  • Page 5 Si la lampe. le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 13. Ne posez pas le projecteur sur le flanc. Il risque de basculer et de blesser quelqu'un ou encore de subir de sérieux dommages.

  • Page 6: Réglementations Et Informations Légales

    Condensation Lorsque vous soumettez le projecteur à des écarts de températures importants, patientez avant de le mettre en marche. De tels écarts peuvent entraîner la formation de condensation sur les composants majeurs situés à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter tout risque de dommage dû à ces écarts de températures, patientez deux heures avant d'utiliser le projecteur.

  • Page 7: Introduction

    Introduction Caractéristiques du projecteur Ce projecteur au design convivial est doté d'un moteur optique hautes performances afin de garantir une projection incomparable. • Appareil portable ultracompact • Zoom manuel de haute qualité • Capacité d'affichage de 16,7 millions de couleurs •...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Le projecteur est livré avec les câbles requis pour une connexion à un PC et au matériel vidéo. Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu'il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l'un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur.

  • Page 9: Vue Extérieure Du Projecteur

    Vue extérieure du projecteur Face avant/Face supérieure Tableau de commande externe (Voir « Projecteur », page 10 pour plus de détails.) Grille de ventilation Lentille de projection Pied de réglage avant Couvercle de la lentille Molettes de mise au point et de zoom Capteur à...

  • Page 10: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Projecteur Voyant de la lampe (Voir « Voyants », page 41 pour plus d'informations.) Indique l'état de la lampe. S'allume ou clignote lorsqu'un problème se produit au niveau de la lampe. Voyant d'avertissement de surchauffe (Voir « Voyants », page 41 pour plus d'informations.) Clignote en rouge lorsque la température...

  • Page 11: Fonctionnement De La Télécommande

    Télécommande POWER (Alimentation) (Voir « Mise en marche », page 23 « Arrêt du projecteur », page 30 pour plus d'informations.) Permet de faire basculer le projecteur entre les modes veille et activé. Lorsque le projecteur est en mode veille, appuyez une fois pour l'allumer. Lorsque le projecteur est allumé, appuyez deux fois pour le mettre en mode veille.

  • Page 12: Positionnement Du Projecteur

    Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est fixé au plafond, à l'envers devant l'écran. est fixé au plafond, à l'envers derrière l'écran. Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ Cette configuration nécessite un écran de chez votre revendeur afin de fixer votre projecteur au rétroprojection spécial ainsi que le kit de montage au...

  • Page 13: Instructions De Sécurité Pour La Fixation De Votre Projecteur Au Plafond

    Si vous utilisez un kit de montage au plafond d'une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l'éventuelle chute du projecteur due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.

  • Page 14: Comment Déterminer La Position Du Projecteur Pour Une Taille D'écran Donnée

    Comment déterminer la position du projecteur pour une taille d'écran donnée Comment déterminer le rapport hauteur/largeur de votre écran (16:9 ou 4:3) ? Pour les écrans 16:9, voir « Installation d'un écran 16:9 », page 15. Pour les écrans 4:3, voir «...

  • Page 15: Installation D'un Écran

    Installation d'un écran 16:9 Montage au sol Montage au plafond Plafond Diagonale Distance de Écran Diagonale projection Décalage Centre de la lentille Centre de la lentille Décalage Écran Distance de projection Diagonale d'écran 16:9 Distance de l'écran en mm Décalage Distance min.
  • Page 16 Installation d'un écran 4:3 Les schémas et le tableau ci-dessous sont destinés aux utilisateurs déjà équipés ou qui envisagent de s'équiper d'écrans 4:3 en vue d'afficher des images 16:9. Montage au sol Montage au plafond Plafond Diagonal Distance de projection Hauteur de l'image Diagonale Décalage...

  • Page 17: Connexions

    Connexions Vous pouvez connecter le projecteur à n'importe quel type d'équipement vidéo, tel qu'un magnétoscope, un lecteur de DVD, un syntoniseur numérique, un décodeur câble ou satellite, une console de jeux vidéo ou un appareil photo numérique. Vous pouvez également le connecter à un PC ou un ordinateur Apple Macintosh portable ou de bureau.
  • Page 18 Moins bonne qualité vidéo La vidéo composite est une vidéo analogique qui fournira, à partir du projecteur, des résultats corrects mais loin d'être optimaux. Parmi les méthodes décrites, c'est donc celle qui correspond à la moindre qualité vidéo. Reportez-vous à la section «...

  • Page 19: Connexion D'un Périphérique Dvi

    Connexion d'un périphérique DVI Le projecteur est équipé d'une entrée DVI-I permettant de le connecter à un périphérique DVI tel qu'un lecteur de DVD, ou un périphérique de sortie VGA tel qu'un ordinateur portable ou de bureau. Il existe trois types de connecteurs DVI : DVI-A, DVI-D et DVI-I. La prise DVI-I est un connecteur intégré prenant en charge les deux formats suivants : DVI-A et DVI-D.

  • Page 20: Connexion D'un Périphérique Vidéo Composantes

    Connexion d'un périphérique vidéo composantes Le projecteur est équipé de deux jeux de prises vidéo composantes utilisées. Vous pouvez connecter simultanément jusqu'à deux périphériques vidéo composantes. Examinez votre périphérique vidéo composantes pour déterminer s'il est équipé d'une série d'interfaces de sortie vidéo composantes inutilisées : •...

  • Page 21: Raccordement D'un Périphérique S-Vidéo

    Raccordement d'un périphérique S-Vidéo Examinez votre périphérique vidéo pour déterminer s'il est équipé d'une sortie S-Vidéo inutilisée : • Si c'est le cas, vous pouvez continuer à suivre cette procédure. • Dans le cas contraire, il vous faudra trouver une autre méthode pour connecter ce périphérique. Pour connecter le projecteur à...

  • Page 22: Connexion D'un Périphérique Vidéo Composite

    Connexion d'un périphérique vidéo composite Examinez votre périphérique vidéo pour déterminer s'il est équipé d'une sortie composite inutilisée : • Si c'est le cas, vous pouvez continuer à suivre cette procédure. • Dans le cas contraire, il vous faudra trouver une autre méthode pour connecter ce périphérique. Pour connecter le projecteur à...

  • Page 23: Fonctionnement

    La procédure de démarrage dure environ 30 secondes à compter de la mise sous tension. Peu après le démarrage, le logo BenQ est projeté par défaut. Tournez la molette de mise au point pour améliorer la netteté de l'image, si nécessaire.

  • Page 24: Ajustement De L'image Projetée

    Ajustement de l'image projetée Ajustement de l'angle de projection Le projecteur est pourvu d'un pied de réglage à dégagement rapide et d'un pied de réglage arrière. Ils permettent de régler la hauteur de l'image et l'angle de projection. Pour régler le projecteur, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton de réglage avant et soulevez légèrement l'avant du projecteur.

  • Page 25: Correction Trapézoïdale

    Correction trapézoïdale Il y a distorsion trapézoïdale lorsque le bas ou le haut d'une image projetée est sensiblement élargi. C'est le cas lorsque le projecteur n'est pas perpendiculaire à l'écran. Après avoir réglé l'angle de projection du projecteur, choisissez l'UNE des solutions suivantes pour remédier au problème : •...

  • Page 26: Fonctionnement En Altitude

    Fonctionnement en altitude Il est recommandé de sélectionner le mode d'altitude lorsque vous utilisez le projecteur à plus de 1 000 m d'altitude ou à une température supérieure à 40 , ou encore si vous avez l'intention de l'utiliser pendant °C plusieurs heures (plus de 10 heures) sans l'éteindre.

  • Page 27: Optimisation De L'image

    Optimisation de l'image Pour optimiser l'image, utilisez directement les boutons du projecteur ou de la télécommande ou les menus à l'écran. Pour plus d'informations sur l'utilisation du menu à l'écran, reportez-vous à la section « Utilisation des menus », page Les instructions ci-dessous sont facultatives Il n'est pas nécessaire de suivre l'ensemble des étapes.

  • Page 28: Sélection D'un Mode De Projection

    2. Sélection d'un mode de projection Le projecteur comporte plusieurs modes de projection prédéfinis, pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d'exploitation et au type d'image de la source d'entrée. Appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour sélectionner le mode souhaité. Vous avez le choix entre plusieurs modes d'image en fonction du type de signal : Entrée de signal PC/ DVI-A Mode Luminosité...
  • Page 29 2. Réglage du contraste Pour régler la valeur, appuyez sur Gauche/ Droite sur la télécommande ou le projecteur. Plus la valeur est élevée, plus l'image est contrastée. Utilisez le contraste pour configurer le niveau de blanc après avoir ajusté la luminosité, afin d'adapter l'image au type de support que vous souhaitez afficher et à votre environnement.

  • Page 30: Arrêt Du Projecteur

    Arrêt du projecteur Appuyez sur le bouton Power (Alimentation). Un message d'avertissement s'affiche. Appuyez de nouveau sur le bouton Power (Alimentation) pour éteindre le projecteur. Si vous ne souhaitez pas l'éteindre, attendez quelques instants que le message disparaisse. Le voyant de l'alimentation clignote en orange et la lampe s'éteint.
  • Page 31 Système de menus Notez que les menus OSD d'affichage à l'écran varient en fonction du type de signal sélectionné. Fonctions disponibles lors de la réception de tous les types de signal Vidéo Sous-menu PC/DVI-A DVI-D Vidéo/S-Vidéo composantes Mode de projection Mode de projection Trapèze Trapèze...

  • Page 32: Menu Image

    1. Menu Image Quelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certaines sources d'entrée sont utilisées. Les réglages non disponibles ne s'affichent pas à l'écran. FONCTION DESCRIPTION (valeur ou paramètre par défaut) Les modes de projection prédéfinis vous permettent d'optimiser le réglage Mode de projection de l'image en fonction du type de programme que vous souhaitez projeter.
  • Page 33 2. Menu Image pro Quelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certaines sources d'entrée sont utilisées. Les réglages non disponibles ne s'affichent pas à l'écran. FONCTION DESCRIPTION (valeur ou paramètre par défaut) L'échelle de gris du signal vidéo est exprimée en IRE. Dans les régions où le standard TV NTSC est utilisé, l'échelle de gris est comprise entre 7,5 IRE (noir) et 100 IRE (blanc) ;...

  • Page 34: Menu Configuration

    3. Menu Configuration FONCTION DESCRIPTION (valeur ou paramètre par défaut) Permet de basculer le son du projecteur entre les modes veille et activé. Muet (désactivé) Règle le volume. Volume Détermine le temps d'attente avant la désactivation de l'affichage OSD lorsque Délai OSD vous n'actionnez aucun bouton.

  • Page 35: Menu Avancé

    Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de démarrage du Écran de veille projecteur. Trois modes sont disponibles : par défaut (logo BenQ), écran noir (logo BenQ) et écran bleu.

  • Page 36: Menu Informations

    5. Menu Informations Ce menu vous indique l'état de fonctionnement actuel du projecteur. Quelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certaines sources d'entrée sont utilisées. Les réglages non disponibles ne s'affichent pas à l'écran. FONCTION DESCRIPTION Indique la source actuelle du signal. Source Indique la résolution native du signal d'entrée.

  • Page 37: Entretien

    Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d'entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de la lentille. La lampe est la seule pièce de votre projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur si d'autres pièces doivent être remplacées.

  • Page 38: Informations Relatives À La Lampe

    Informations relatives à la lampe Calcul du nombre d'heures de la lampe Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d'utilisation de la lampe (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré. La méthode de calcul de l'équivalent heures lampe est la suivante : (équivalent) heures lampe totales = 3/4 (heures d'utilisation en mode économique) + 1 (heures d'utilisation en mode normal) Voir...

  • Page 39: Remplacement De La Lampe

    Remplacement de la lampe • Pour éviter tout risque d'électrocution, mettez toujours le projecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder au remplacement de la lampe. • Pour éviter de vous brûler, laissez le projecteur refroidir pendant 45 minutes au moins avant de procéder au remplacement de la lampe.
  • Page 40 Retirez la lampe du projecteur. • Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur. • Conservez la lampe hors de portée des enfants et à l'écart de tout risque d'éclaboussure d'eau et de toute source inflammable.

  • Page 41: Informations Relatives À La Température

    13. Redémarrez le projecteur. Refermez toujours le couvercle de la lampe avant de mettre l'appareil sous tension. 14. Réinitialisation du compteur horaire Ne la réinitialisez pas si la lampe n'a pas été remplacée, cela risquerait d'endommager celle-ci. i. Maintenez enfoncé le bouton Exit (Quitter) pendant 5 secondes pour afficher la durée d'utilisation totale de la lampe.
  • Page 42 Voyant État et description Power Temp Lampe (Alimentation) (Température) Événements - lampe Le projecteur s'est éteint automatiquement. Si vous tentez de redémarrer votre projecteur, celui-ci va de nouveau s'éteindre. En pareil cas, contactez votre revendeur. 90 secondes de refroidissement sont nécessaires au projecteur.

  • Page 43: Dépannage

    Dépannage LE PROJECTEUR NE S'ALLUME PAS Origine Solution Insérez le cordon d'alimentation dans la prise CA Le cordon d'alimentation n'alimente pas située à l'arrière du projecteur et branchez-le sur la l'appareil en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d'un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est allumé.

  • Page 44: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques générales Nom du produit Projecteur numérique Modèle W100 Caractéristiques optiques Résolution 854 x 480 480p Système d'affichage 1-CHIP DMD Ouverture (nombre F) F=2,6 à 2,77, f= 20,4 à 23,5 mm Lampe Lampe 200 W Caractéristiques électriques...

  • Page 45: Fréquences De Fonctionnement

    Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l'entrée PC Fréquence Fréquence Fréquence des Résolution Mode horizontale (kHz) verticale (Hz) pixels (MHz) 640 x 400 31,47 70,089 25,176 640 x 400_70 31,469 59,940 25,175 VGA_60 37,861 72,809 31,500 VGA_72 640 x 480 37,500 75,000 31,500...

  • Page 46: Garantie

    Important : la garantie susmentionnée est considérée caduque dès lors que l'utilisateur se sert du produit sans se conformer aux instructions écrites fournies par BenQ. L'humidité ambiante doit se situer entre 10 % et 90 %, la température doit être comprise entre 0 °C et 40 °C, l'altitude doit être inférieure à...

  • Page 47: Avis

    BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d'adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable.

Ce manuel est également adapté pour:

W100

Table des Matières